Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аджмал Шамс – Ауғанстан саясаткері және бұрынғы азаматтық инженер. Шамс 2005 жылдың қазан айынан бері Ауғанстан Социал-демократиялық партиясының төрағасы. 2016 жылдың желтоқсанынан 2018 жылдың маусымына дейін Ауғанстан Үкіметінде Қалалық даму және тұрғын үй министрлігінің орынбасары министрі қызметін атқарды. Ол пашту, парсы, ағылшын және урду тілдерін біледі. Ол – Жобаны басқару институтының (PMI) жобаны басқару жөніндегі маман (PMP) сертификатына ие және АҚШ-тың Кентукки штатында лицензияланған кәсіби инженер. Шамс Таяу Шығыстағы беделді ағылшын тіліндегі «Arab News» газетінің тұрақты авторы, негізінен Ауғанстанның саяси, даму және экономикалық мәселелері туралы жазады. Ол сонымен қатар «Foreign Policy», «Diplomat», «National Interest», «Gulf News», «Global Times» (Қытай), «Korea Times» және басқа да халықаралық БАҚ үшін пікір мақалаларын жариялайды.
Ajmal Shams is an Afghan politician and former civil engineer. Shams has been president of the Afghan Social Democratic Party since October 2005. He served as Deputy Minister of the Ministry of Urban Development and Housing in the Afghan Government since December 2016 till June 2018. He speaks Pashto, Persian, English and Urdu. He is a certified Project Management Professional (PMP) with Project Management Institute (PMI) and a Licensed Professional Engineer in the state of Kentucky, USA. Shams is a regular columnist in the Middle East's reputed English daily newspaper Arab News mainly writing on political, developmental and economic issues of Afghanistan. He also contributes opinion articles for various other international media outlets including Foreign Policy, Diplomat, National Interest, Gulf News, Global Times (China), Korea Times and others.
Ерте өмір
Шамс паштун ұлтынан. Оның әкесі - қайтыс болған Шамсул Худа Шамс, Ауғанстанның Социал-демократиялық (Меллат) партиясының бұрынғы президенті. Шамс Пешаварда білім алып, Пешавар инженерлік-технологиялық университетін аяқтағаннан кейін құрылыс инженериясы бойынша бакалавр ғылыми дәрежесін алды. Бітірген соң Хайбер технология институтында лекциятор болып жұмыс істеді. Ол бірнеше жыл бойы оқытумен айналысты. АҚШ-та су ресурстары және қоршаған орта инженериясын оқыды. 2002 жылы Оңтүстік Дакота тау-кен және технология институтынан азаматтық инженерия мамандығы бойынша магистр дәрежесін алды. Туған жерін қайта құру және дамытуға қатысу үшін үйіне оралмас бұрын Флоридадағы консалтингтік инженерлік фирмада шамамен бір жыл экологиялық инженер болып жұмыс істеді.
Shams is an ethnic Pashtun. His father was the late Shamsul Huda Shams, the former president of the Afghan Social Democratic (Mellat) Party. Shams pursued his education in Peshawar, graduated from the University of Engineering and Technology, Peshawar with a B. Sc. degree in civil engineering. Upon graduation he worked as a lecturer at Khyber Institute of Technology. He taught for several years. He studied Water Resources and Environmental Engineering in the United States. In 2002, he obtained his master's degree in civil engineering from South Dakota School of Mines and Technology. He worked as an environmental engineer for a consulting engineering firm in Florida for about a year before returning home to participate in the reconstruction and development of his homeland.
Кәсіби мансап және мемлекеттік қызмет
Шамс екі жыл бойы Кабулдағы Халықаралық көші-қон ұйымының (ХМО) су ресурстары бөлімінің басшысы болып жұмыс істеді және қысқа мерзімге Ауылдық қайта құру және даму министрлігінде Ұлттық ынтымақтастық бағдарламасының инженерлік бөлімінің басшысы болып қызмет етті. 2007 жылы Инг. Шамс Біріккен Араб Әмірліктеріне (БАӘ) жоғары инженерлік лауазымға барды, онда ол Абу-Дабидегі Шейх Зейд ғимараты сияқты ірі инфрақұрылымдық жобаларға қатысты. 2009 жылы ол Ауғанстанға оралып, Ауылдық даму министрлігіне қайта оралды, онда шамамен бір жыл бойы беделді Ұлттық ынтымақтастық бағдарламасында қызмет етті. 2010 жылдың қыркүйегінде Шамс Қалалық даму министрлігіне жоспарлау және саясат директоры болып кірді. Ол Ауғанстанның жер реформасы бағдарламасына АҚШ үкіметінің қолдауын алу үшін келіссөздер жүргізуде маңызды рөл атқарды. 2011 жылдың 8 маусымында АҚШ үкіметі жерді басқару және әкімшілік реформаларын жүзеге асыру мақсатында Ауғанстан үкіметіне 40 миллион долларлық қаржылық көмек көрсетті. Аталған келісімге Шамс мырза, АҚШ елшісі Карл Эйкенберри, USAID директоры, министр Захилуал және министр Асиф Рахими қол қойды. 2011 жылдың шілдесінде Шамс Ауғанстанның қазіргі Президенті, Ауғанстанның өтпелі кезеңді үйлестіру комиссиясының төрағасы доктор Ашраф Ганидің саяси кеңесшісі болып тағайындалды. 2016 жылдың желтоқсанында Президент Әшраф Ғани Аджмал Шамсты Қалалық даму және тұрғын үй министрлігінің вице-министрі етіп тағайындады, ол 2018 жылдың маусымына дейін осы лауазымда қызмет етті.
Shams worked for about two years as head of the water resources section of the International Organization for Migration (IOM) in Kabul and served briefly as Head of the Engineering Department of the National Solidarity Program in the Ministry of Rural Rehabilitation and Development. In 2007, Eng. Shams went to United Arab Emirates (UAE) in a senior engineering position where he participated in large scale infrastructure projects including the Sheikh Zyed Grand Mosque in Abu Dhabi. In 2009, he returned to Afghanistan and rejoined the Ministry of Rural Development where he served in the reputed National Solidarity Program for about a year. In September 2010, Shams joined Ministry of Urban Development as Director of Planning and Policy. He was instrumental in negotiating the US Government support for Afghanistan's land reform program. On 8 June 2011, the US Government provided $40 million in financial support to the Afghan Government as part of efforts to bring reforms in the land management and administration. The aid agreement was signed by Mr. Shams together with the US Ambassador Mr. Karl Eikenberry, the USAID Director, Minister Zakhilwal and Minister Asif Rahimi. In July 2011, Shams joined as Policy Advisor to the Chairman of the Afghanistan Transition Coordination Commission, Dr. Ashraf Ghani, the current President of the Islamic Republic of Afghanistan. Ajmal Shams was appointed as Deputy Minister of the Ministry of Urban Development and Housing by President Ashraf Ghani in December 2016 and served till June 2018.
Саяси және партиялық мәселелер
Шамс 2005 жылдың қазан айынан бері Ауғанстанның әлеуметтік-демократиялық партиясының төрағасы болып келеді. Ол әкесі қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай партия съезінде сайланды. Ауғанстанның әлеуметтік-демократиялық партиясы 1966 жылы құрылғаннан бері Ауғанстанның ұлттық-исламдық ерекшелігін сақтай отырып, дамыған және прогрессивті Ауғанстан үшін бейбіт жолмен күресіп келеді. Партия өзінің экономикалық бағдарламасында әлеуметтік әділдікке берілгендігін қатыстырады. Ауғанстанның әлеуметтік-демократиялық партиясы, сонымен қатар Ауғанстан Миллеттік прогрессивтік партиясы ретінде де танымал, 2007 жылы Ауғанстан Әділет министрлігінде тіркелді. 2014 жылғы президенттік сайлауда Шамстың партиясы Ашраф Ганиді қолдады және оның сайлау кампаниясына белсенді қатысты.
Shams has been president of Afghanistan Social Democratic Party since October 2005. He was elected by the party congress soon after his father's demise. Afghanistan Social Democratic Party, since its establishment in 1966, has been struggling peacefully for a developed and progressive Afghanistan within the framework of Afghanistan's national Islamic character. The party strongly believes in social justice as part of its economic program. Afghanistan Social Democratic Party, which is also well known as Afghan Millat National Progressive Party, was registered by the Afghan Ministry of Justice in 2007. During the 2014 Presidential Election, Shams' party supported Ashraf Ghani and actively participated in his campaign efforts.