Кіріспе
Лондон қаласындағы кеңсе, Англия. Лондон қаласы үшін жыл сайын екі шериф Ливермендермен сайланады. Бүгінгі шерифтердің міндеттері тек номиналды, бірақ тарихи лауазым иелері маңызды сот функцияларын атқарған. Олар Орталық қылмыстық соттағы, Олд Бейлидегі судьялармен қалалық және Миддлсекс соты ретіндегі бастапқы рөлінен бері қатысып келеді. Шерифтер өз қызмет мерзімі ішінде Олд Бейлиде тұрады, осылайша олардың біреуі әрқашан судьяларға көмектесе алады. №1 соттағы басты орындықтар олардың және Лорд-мэрдің пайдалануына арналған, ал қаланың қылышы орындықтың артында ілінген. Лондонның Лорд-мэрі бұрын шериф болып қызмет еткен болуы міндетті – бұл берік дәстүр. "Қаладағы ежелгі әдет-ғұрыптарға" сәйкес, екі шериф жазғы орталық залда Ливермендермен ашық дауыс беру арқылы сайланады, егер зал қатысушыларының бірі дауыс беруді талап етпесе, онда дауыс беру өтініші түскен күннен бастап он төрт күн ішінде өтеді. Орталық залдың сайлау комиссарлары Лондонның тіркеушісі (Орталық қылмыстық соттың аға округтік судьясы) және келесі шерифтер болып табылады. 7-ғасырдан бері (1067-1132 жылдарды қоспағанда) сайланған лауазым иелері ретінде шерифтердің құзыреті Лондон қаласының бір шаршы миліне, ал орта ғасырлардан 1890 жылдарға дейін Миддлсекке де таралады. 1960 жылдары Ұлы Лондонның Жоғары шерифінің құрылуы Лондон қаласының шегінен тыс жерлерді де қамтиды.
Two sheriffs are elected annually for the City of London by the Liverymen of the City livery companies. Today's sheriffs have only nominal duties, but the historical officeholders had important judicial responsibilities. They have attended the justices at the Central Criminal Court, Old Bailey, since its original role as the court for the City and Middlesex. The sheriffs live in the Old Bailey during their year of service, so that one of them can always be attendant on the judges. In Court No 1 the principal chairs on the bench are reserved for their and the Lord Mayor's use, with the Sword of the City hanging behind the bench. It is an invariable custom that the Lord Mayor of London must previously have served as a sheriff. By a "custom of immemorial usage in the City", the two sheriffs are elected at the Midsummer Common Hall by the Liverymen by acclamation, unless a ballot is demanded from the floor, which takes place within fourteen days. The returning officers at the Common Hall are the Recorder of London (senior Circuit Judge at the Central Criminal Court) and the outgoing Sheriffs. As elected officers from the 7th century (excepting 1067 to 1132), the sheriffs' jurisdiction covers the square mile of the City of London, and from the middle ages to the 1890s Middlesex also. The 1960s creation of High Sheriff of Greater London now covers areas of London outside the City.
Кеңсе тарихы
Шериф атағы ағылшын тарихының англосаксон кезеңінде қалыптасты. Рив – корольдің қала, қалашық немесе графтықтағы өкілі, ол салық жинау және заңды сақтау үшін жауапты болған. 1066 жылғы Норман жаулап алу кезінде Лондон қаласында шерифтер болды, әдетте бір уақытта екеу. Шерифтер қаланың ең маңызды лауазымдарында тұрды және корольдік қазына үшін Лондонның жылдық салықтарын жинады; сонымен қатар, олар қаланың соттарында сот функцияларын орындады. 1130 жылға дейін шерифтерді король тікелей тағайындаған. Генрих I-нің жарғысы арқылы Лондон өзін-өзі басқарудың белгілі бір деңгейін алды, соның ішінде өз шерифін таңдау құқығы берілді, бұл құқық 1141 жылғы король Стивеннің жарғысымен бекітілді. Генрихтің жарғысы бойынша Лондон шерифтері көршілес Миддлсекс графтығына да билік жүргізу құқығын алды, бұл үшін Корольге жылына 300 фунт төленді. Бұл графтықты қалаға тәуелді етпеді, керісінше, сол кезден бастап Лондон қаласы мен Миддлсекс бір әкімшілік аймақ ретінде қарастырылды. 1189 жылы Лондон қаласының бас магистраты ретінде жыл сайын сайланатын мэр тағайындалды (сол кездегі Руан және Лиеж сияқты кейбір еуропалық қалалардың үлгісімен); бұл өзгеріс 1215 жылы король Джон берген жарғымен қайта расталды. Осылайша, шерифтер қала басқаруындағы маңыздылығын жойып, мэрге бағынышты болды. Мэр (кейін Лондон лорд-мэрі) мэр болудан бұрын шериф қызметін атқарды, ал 1385 жылы Лондонның жалпы кеңесі болашақ лорд-мэрлердің барлығы "алдымен шериф болуы керек, осылайша қала әкімі лауазымына жеткенше оның басқару қабілеті мен жомарттығы сынақтан өтеді" деп белгіледі; бұл дәстүр бүгінгі күнге дейін сақталып келеді.