Кіріспе
2007 жылы Никхил Адвани түсірген фильм. Фильмнің түсірілімі 2004 жылы басталды және 2006 жылы аяқталды. Операторлық жұмысын Пиюш Шах жасады. Музыкасын Шанкар–Эхсан–Лой жазды, ал ән сөздерін Самир жазды. Фильм 2007 жылдың 25 қаңтарында шықты және сандық форматта көрсетілген алғашқы хинди фильмі болды. Фильмге сын аралас баға берілді, актерлердің ойыны, әсіресе Джон, Видья және Ақшайдың өнері жоғары бағаланды, бірақ фильмнің ұзақтығы сынға ұшырады. Фильм 52,24 крор жинап, кассада орташа табыс тапты.
Principal photography for the film began in 2004 and wrapped up in 2006. The cinematography is done by Piyush Shah. Music is composed by Shankar–Ehsaan–Loy, with lyrics written by Sameer. The film was released on 25 January 2007 and became the first ever Hindi film to be screened digitally. The film received mixed reviews with praises for the cast performance particularly John, Vidya and Akshaye, but criticism for its length. The film collected 52.24 crore and was a box office average. Salman Khan as Rahul Khanna
Juhi Chawla as Seema Bakshi Malhotra
Akshaye Khanna as Shiven Dungarpur
John Abraham Ashutosh "Ashu" Raina
Priyanka Chopra as Kamini "Kamna" Ranawat
Vidya Balan as Tehzeeb Hussain Raina
Ayesha Takia as Gia Bakshi
Shannon Esra as Stephanie It was the unofficial remake of Hollywood film Love Actually. While the original had ten stories, the film had only six love stories. Vikram Phadnis worked for about two years and designed around 800 costumes for all the on screen characters, from the actors to the background dancers.
Салман Хан – Рахул Ханна рөлінде
Джухи Чавла – Сема Бакши Малхотра рөлінде
Ақшай Ханна – Шивен Дунгарпур рөлінде
Джон Абрахам – Ашутош "Ашу" Райна рөлінде
Приянка Чопра – Камини "Камна" Ранават рөлінде
Видья Балан – Техзиб Хусейн Райна рөлінде
Айша Такия – Гиа Бакши рөлінде
Шеннон Эзра – Стефани рөлінде
Principal photography for the film began in 2004 and wrapped up in 2006. The cinematography is done by Piyush Shah. Music is composed by Shankar–Ehsaan–Loy, with lyrics written by Sameer. The film was released on 25 January 2007 and became the first ever Hindi film to be screened digitally. The film received mixed reviews with praises for the cast performance particularly John, Vidya and Akshaye, but criticism for its length. The film collected 52.24 crore and was a box office average. Salman Khan as Rahul Khanna
Juhi Chawla as Seema Bakshi Malhotra
Akshaye Khanna as Shiven Dungarpur
John Abraham Ashutosh "Ashu" Raina
Priyanka Chopra as Kamini "Kamna" Ranawat
Vidya Balan as Tehzeeb Hussain Raina
Ayesha Takia as Gia Bakshi
Shannon Esra as Stephanie It was the unofficial remake of Hollywood film Love Actually. While the original had ten stories, the film had only six love stories. Vikram Phadnis worked for about two years and designed around 800 costumes for all the on screen characters, from the actors to the background dancers.
Бұл Голливудтың "Love Actually" фильмінің ресми емес қайта түсірілімі. Алғашқы фильмде он оқиға болса, бұл фильмде алты ғана махаббат оқиғасы бар. Викрам Пхаднис екі жыл бойы жұмыс істеп, экрандағы барлық кейіпкерлер үшін – актерлерден бастап, фонодағы бишілерге дейін 800-ге жуық костюм жасады.
Principal photography for the film began in 2004 and wrapped up in 2006. The cinematography is done by Piyush Shah. Music is composed by Shankar–Ehsaan–Loy, with lyrics written by Sameer. The film was released on 25 January 2007 and became the first ever Hindi film to be screened digitally. The film received mixed reviews with praises for the cast performance particularly John, Vidya and Akshaye, but criticism for its length. The film collected 52.24 crore and was a box office average. Salman Khan as Rahul Khanna
Juhi Chawla as Seema Bakshi Malhotra
Akshaye Khanna as Shiven Dungarpur
John Abraham Ashutosh "Ashu" Raina
Priyanka Chopra as Kamini "Kamna" Ranawat
Vidya Balan as Tehzeeb Hussain Raina
Ayesha Takia as Gia Bakshi
Shannon Esra as Stephanie It was the unofficial remake of Hollywood film Love Actually. While the original had ten stories, the film had only six love stories. Vikram Phadnis worked for about two years and designed around 800 costumes for all the on screen characters, from the actors to the background dancers.
Кастинг
Фильмде актерлік құрам топтамасы бар. Анил Капур Джухи Чауламен, Салман Хан Приянка Чопрамен, Акшайе Ханна Айеша Такиямен, Джон Абрахам Видья Баланмен, Говинда Шеннон Эсрамен және Сохайл Хан Иша Коппикармен бірге түсті. Бұл фильм Шеннон Эсраның хинди тіліндегі кинодағы тұңғыш дебюті болды.
Саундтрек
Фильмнің музыкасы 2006 жылы Мумбаидегі Grand Hyatt-те T Series компаниясы арқылы жарық көрді. Онда Шанкар–Эхсан–Лойдың жазған 7 әні бар, ал сөздерін Самир жазған. Бұл Нихиль Адванидің музыкалық триомен бірлесіп жұмыс істеген екінші фильмі. Олардың алғашқы жобасы – "Кал Хо На Хо" (2003) фильмі, Шанкар–Эхсан–Лойға "Ең үздік музыкалық режиссура" номинациясы бойынша Ұлттық кино жүлдесін әкелді. Бұл саундтрек 7 тректен тұрады. "Аар Пар" (1954) фильмінен алынған "Бабужи" трегі қайта жаңартылып, альбомға қосылды. Фильмде Шивен рөлін сомдаған актер Аксхай Ханна музыка туралы былай деді: "Салам-Е-Ишк" фильмінің музыкасы соңғы 10 жылда естіген ең жақсы музыка. Альбом керемет. Бұл Шанкар–Эхсан–Лойдың бүгінгі күнге дейінгі ең жақсы жұмысы. Онда өте ерекше дыбыстар бар, ал Самирдің сөздері де тамаша. Бұл уақыт өте келе ескірмейтін музыка. 15 жыл өткен соң да оның дискісін алып, тағы да тыңдағыңыз келеді". Винай рөлін сомдаған Анил Капур да осы пікірге қосылып, бұл альбомның Боливудта көптен бері шыққан ең жақсы альбом екенін айтты.
Графиктер мен сату
Үндістанның Box Office India сауда сайты мәліметінше, осы фильмнің саундтрек альбомы шамамен 16,50,000 дана сатылып, жылдың төртінші ең көп сатылған альбомы болды. Rediff.com оны "Шанкар-Эхсан-Лойдың тиімді үштігі жасаған керемет саундтрек" деп сипаттады. Filmfare журналы атау әнін "Ең танымал 5 хинди әні" тізіміне енгізді.
Шығару
Salaam e Ishq 2007 жылдың 25 қаңтарында бүкіл әлем бойынша шықты. Бұл – сандық форматта көрсетілген тұңғыш хинди фильмі. Bollywood Hungama сайтынан Таран Адарш 5 жұлдыздың 1,5-ін беріп, «Оның ең басты артықшылығы – актерлердің көптігі, бұл үлкен қызығушылық тудырды. Бірақ кемшіліктері – шашыраңқы сценарий, әңгіменің түсініксіз баяндалуы және артық ұзақтығы» деп жазды. Раджив Масанд атап өтті: «Ұзақтығы мен сценарийдегі олқылықтардан басқа, Адванидің фильмінде актерлердің ойынына ләззат алуға болады. Бірақ көңіл көтеруді шамалы мөлшерде сыйлайды». Outlook India сайтындағы Намрата Джоши 5 жұлдыздың 2-ін беріп, «3 сағат 40 минуттық фильмді көру – әдеттегі Солтүстік Үндістан тойына бару сияқты. Менюде көптеген тағам болғанымен, ешқайсысы қызықтырмайды, тіпті аш күйімен қайтасыз» деді. Hindustan Times басылымындағы Халид Мохамед 5 жұлдыздың 2-ін беріп, «Адванидің жинағында сіз тұйық лифтте кездескімді қаламаған көптеген есімдер бар» деп мәлімдеді.
Кассалық жинақ
Актерлік құрамның көп болуына байланысты фильмнің жақсы тамашалаушы жинауы күтілген. Бірақ ара-ара пікірлерге байланысты фильм шамамен 52,24 крор жинап, "кассалық орташа" деп аталды.
Марапаттар мен ұсыныстар
Анджана Сухани «Стардуст» сыйлығының «Ең жақсы жаңа актриса» номинациясын жеңіп алды, бұл фильм үшін жалғыз ұсынылым болды.