Кіріспе
Макам Пахлаван (малай тілінде – Батырлар кесені) – Малайзияның бірнеше көшбасшылары мен саясаткерлерінің жерленген орны. Ол Малайзияның ұлттық мешіті Масджид Негараның жанында, ұлттық астана Куала-Лумпурда орналасқан. Кесененің құрылысы 1963 жылы Масджид Негараның құрылысымен бірге басталды және 1965 жылы аяқталды. Зираттың ішкі және сыртқы бөліктері бар. Оның бір бөлігі жұлдыз тәрізді бетон күмбезбен жабылған, күмбездің әр жағы дерлік жерге тиеді және сыртынан тоғанмен бөлінген. Орталық бөлігінде елдің әсемдік символы – Малайзияның елтаңбасы (Jata Negara) және Ланкави аралынан алынған жаңа гүлдермен өрнектелген мәрмәр орнатылған. Күмбездің ортасы алтын түсті раушан гүлдерімен безендірілген. Макам Пахлаван ауданы мен Масджид Негара 2005 жылғы Ұлттық мұра туралы заңға (Заң 645) сәйкес, 2007 жылғы 6 шілдеде Мұра департаментімен Ұлттық мұра нысаны ретінде тіркелді. Тақта орнату рәсімі 2009 жылғы 30 сәуірде өтті.
The Makam Pahlawan (Malay for Heroes' Mausoleum) is the burial ground of several Malaysian leaders and politicians. It is located near the Malaysian national mosque, Masjid Negara, in the national capital, Kuala Lumpur. Construction of the mausoleum began in 1963 in conjunction with the construction of Masjid Negara, and was completed in 1965. The cemetery has an interior and an exterior. Part is covered with a concrete dome in the form of a starburst, each side of which almost touches the ground, and separated by a pond from the outside. In the centre is designed with a decorative symbol of the country, the Emblem of Malaysia (Jata Negara) and carving out new flowers marble from the island of Langkawi. The centre of the domed roof is adorned with gold coloured roses. The Makam Pahlawan area and the Masjid Negara was gazetted in the National Heritage Act 2005 (Act 645), as a National Heritage site by the Heritage Department on 6 July 2007. The plaque installation ceremony was held on 30 April 2009.
Ерекше жерлеу орындары
Малайзияның екінші премьер-министрі Тун Абдул Разак (1976 жылы қайтыс болды) онда жерленген алғашқы премьер-министр атанды. Тун Сухайла (2014 жылы қайтыс болды) премьер-министрдің жұбайы ретінде онда жерленген алғашқы адам болды. Малайзияның екінші вице-премьері Тун доктор Исмаил Абдул Рахман (1973 жылы қайтыс болды) онда жерленген алғашқы ұлттық көшбасшы және бірінші вице-премьер атанды. Оның жесірі, Тох Пуань Норашикин Мохд. Сет (2010 жылы қайтыс болды) кесене күмбезінің сыртында жерленді. Таң Шри Сайед Жафар Сайед Хасан Альбар, бұрынғы Ауылдық даму министрі (1977 жылы қайтыс болды) кесене күмбезінен тыс жерленген алғашқы ұлттық көшбасшы болды. Тун Фатима Хашим, бұрынғы Әл-ауқат министрі (2010 жылы қайтыс болды) онда жерленген алғашқы әйел көшбасшы атанды. Тун Ибрагим Исмаил, Қорғаныс күштерінің бас штабы (1970–1977) (2010 жылы қайтыс болды) онда жерленген алғашқы әскери қызметкер болды.