Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блато (көбінесе Блато на Корчуле, әл. "Корчула аралындағы Блато") – Хорватиядағы Корчула аралындағы муниципалитет. Оған Корчула қаласынан аралдың басты жолымен жетуге болады. Жол Корчула аралының ортасындағы орманды алқаптар арқылы өтеді.
Blato (often Blato na Korčuli, lit. 'Blato on Korčula') is a municipality on the island of Korčula in Croatia. It can be reached by the main island road from town of Korčula. The road runs through the forests in the middle of the island of Korčula.
География
Қала шағын орталық аңғардың төңірегіндегі бірнеше төбелерге амфитеатр тәрізді салынған (Корчула қаласынан 40 км қашықтықта). Одан ұзын липа ағаштарынан тұратын Злинже даңғылы өтеді, сондай-ақ қалалық қоғамдық ғимараттар (жақында салынған: мектептер, қонақ үй, банк, дүкендер, әкімшілік ғимарат, медициналық орталық және т.б.) орналасқан. Жаз айларында керемет көлеңке беретін саябақ бар. Блато климаты бүкіл Корчула аралының климатымен үйлеседі – ол Адриатика теңізінде орналасқан, онда Жерорта теңізі климаты басым, ол ұзақ, тыныш, құрғақ және ыстық жаз күндерімен, сонымен қатар ашық, қысқа және жұмсақ ылғалды қыстармен сипатталады. Жыл бойы қаңтар және ақпан айларында температура 10°C-тан төмендейді, ал маусым, шілде, тамыз және қыркүйек айларында орташа температура 20°C-тан жоғары болады. Жауын-шашын Жерорта теңізіне тән, күздің соңы мен қыстың басында ең көп, ал шілдеде ең аз болады.
The town was amphitheatrically built on several hills around a small central valley (40 km away from the town of Korčula). A long avenue of linden trees called Zlinje runs through it, along with the town public buildings (recently built: schools, hotel, bank, shops, municipal building, medical centre etc.). There is a park that provides exceptional shade during the summer months. The climate in Blato matches the entire island of Korčula it is located in the Adriatic which has a Mediterranean climate, characterized by long, quiet, dry and hot summer days with clear, short and mild wet winters. During the entire year the temperatures go below 10 °C in January and February, while June, July, August and September they average above 20 °C. Rainfall is typically Mediterranean, with a peak in late autumn and early winter and a minimum in July.
Тарих
Блато өз атын 1911 жылға дейін үнемі суға батып тұратын көршілес даладан алды. Блато даласы кейде кептірілді. Бұл осы жерде жазда құрғап қалатын көлге айналды. Арналар мен туннельдер құрылысы арқылы дренаждық сулар солтүстік жағалаудағы теңізге бағытталды. Бұл аймақтағы құнарлы жерлерді табысты пайдалану үшін жағдай жасады. Қаланың өзі Корчуладағы ең көне елді мекендердің бірі болып табылады және даланың батыс бөлігінің ортасында орналасқан. Блато аймағының римдік дәуірде қоныстанғандығы айтылады. Блато даласында орналасқан "Далалық Анамыз" шіркеуінің римдік едендері оның IV ғасырда пайда болғандығын көрсетеді. Римдік Юнианумның (ауыл шаруашылық мүлігі) археологиялық қалдықтары табылды. Жергілікті ауданда тарихқа дейінгі және Иллирия дәуірлеріне жататын басқа да қалдықтарға тапылды. Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар арасында филлоксера жүзімдіктерге шапты, олардың көп бөлігі қырылды. Бұл жаңа құрылған Югославиядағы экономикалық дағдарысқа үлкен үлес қосты. Блатодан жаппай адамдар көшіп кетіп жатты. Бұл сол кезде Аустрия-Мажарстанның құрамындағы Дальмациядағы алтыншы ірі елді мекен болды (1910 жылы Блатода 7 102 адам тұрды). 1924 және 1925 жылдары шамамен 890 тұрғын үйлерін тастап, Блатодан кетіп қалды. Тұтас отбасылар Австралия мен Бразилияға (әсіресе Сан-Паулуға) эмиграциялады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Блато одақтастар тарапынан бомбаланды.
Blato got its name from a neighbouring field which flooded on regular basis, until 1911. The Blato field was occasionally drained. This created a lake that dried up during summer. The construction of canals and tunnels channelled drainage water into the sea on the north coast. It created conditions for successful exploitation of more fertile land in this region. The town itself is one of the oldest settlements on Korčula and is situated in the middle of the western part of a field. The area of Blato is believed to have been settled during Roman times. There is a church, 'Our Lady of the Field', located on the Blato Field that has Roman floors that place its beginnings in the 4th century. Archaeological remains of Roman Junianum (agricultural estate) have been discovered. Other remains have been found in the local area dating back to prehistoric and Illyrian times. Between World War I and World War II, phylloxera attacked the grape vines, causing them to perish en masse. This greatly contributed to the economic crisis that was happening within the newly formed Yugoslavia. Blato was facing a mass exodus. It was the sixth largest place in Dalmatia, then a region of Austro Hungary (Blato in 1910 had a population of 7,102). During 1924 and 1925, about 890 residents abandoned their homes and left Blato. Whole families emigrated to Australia and Brazil (especially São Paulo). During World War II Blato was bombed by the Allies.
Блато муниципалитеті
Корчула аралында орналасқан Блато муниципалитеті әкімшілік тұрғыдан Дубровник-Неретва округіне қарасты. Муниципалитет Блато және Потирнадан тұрады. Ол аралдың екі жағынан да теңізге қатынасқа ие. Бұрын Блатоның басты порты болған Приградица Блато қаласынан шамамен 3 км солтүстікке қарай орналасқан. Муниципалитеттің жағалау сызығының ұзындығы 36,3 шақырымды құрайды. Аймақта зәйтүн ағаштары мен жүзім бақтары кездеседі.
The Municipality of Blato, situated on the island of Korčula, administratively falls under the Dubrovnik Neretva County. The municipality is made up of Blato and Potirna. It has access to the sea on both sides of the island. Once the main port of Blato, Prigradica is located about 3 km north of the town of Blato. The municipality's coastline is 36.3 kilometers in length. Within the area are olive trees and vineyards.
Мәдениет
Қала 28 сәуірде, қаланың қасиетті қамқоршысы – Әулие Винсенка күні орындалатын «Кумпания» атты әйгілі қылыш биімен танымал. Блато қалалық кітапханасы, қасиетті орын, этнографиялық музей және тағы да басқалары бар. Блатода орналасқан қола құю зауыты Хорватиядағы үш қола құю зауытының бірі және Загребтен тыс жердегі жалғыз зауыт.
The town is known for a famous sword dance, the Kumpanija, which is performed on April 28, the day of Saint Vincenca, the town's patron saint, Blato Public library, sanctuary, ethno museum, etc. A bronze foundry located in Blato is one of only three bronze foundries in Croatia and the only one outside of Zagreb.