Кіріспе

1998 жылғы детективтік роман "No. 1 Ladies' Detective Agency" – шотланд жазушысы Александр Макколл Смиттың осы аттас сериясының алғашқы детективтік романы, 1998 жылы жарық көрген. Романға боцваналық Мма Прешес Рамоцве кіріп, сүйікті әкесі қайтыс болғаннан кейін Боцвананың астанасы Габоронеде алғашқы детективтік агенттігін ашады. Ол хатшы жалдап, клиенттерінің істерін шешеді. Прешес өмір бойғы тарихын, ал әкесі өз тарихын айтады. Әкесі қайтыс болғаннан кейін ол Мочудиден Габоронеге көшіп, детективтік агенттігін құрады. Ол үш істі шешеді және хатшысы Грейс Макутси және жақсы досы, шебер механик мырза JLB Matekoni сияқты маңызды жаңа адамдармен танысады. Роман алғаш рет Шотландияда жарық көрді, онда оқырмандардың ықыласына бөенді. Серияның тағы екі романы жарық көргеннен кейін, барлығы үш кітап АҚШ-та үлкен мақтауға ие болды; мысалы, 2002 жылы Publishers Weekly оны "шағын ғажайып кітап" деп атады. Роман оқиғаға қуанышты аяқ берді, себебі ұрланған бала өлтірілмейді және Мма Рамоцве оны құтқарады.

Пікірлер

Бұл роман 2002 жылы АҚШ-та екінші және үшінші романдар жарық көрген кезде көбірек сынға ілікті. 2014 жылы The Guardian газетіндегі бір рецензент былай деп жазды: "Маған бұл кітап өте ұнады, оны қатты қызықты деп таптым. Оқып отырғанда кейде Мма Рамоцве шешіп жатқан мәселеге соншалықты беріліп кететінмін, мәселе біткенше креслодан тұрмайтынмын". Даллас қалалық кітапханасының пікірінде Прешес Рамотше туралы былай делінген: "Мма әрқашан оңтайшыл және сүйікті еліндегі өмірін бағалайды, адамдардың кемшіліктерін жақсы біледі, сондықтан ол істерін көбінесе дәлелдерге емес, іске қатысы бар адамдардың психологиясына сүйене отырып шешеді". Publishers Weekly бұл кітапты "шағын ғажайып кітап" деп атап, қарқынының асықпайтындығын, жақсы екенін айтады, себебі "Мма Рамотше Африкаға деген махаббаты, даналығы мен юморы осы беттер арқылы жарқырап, клиенттерін мазалаған мәселелерге өз жарығын түсіреді". Kirkus Reviews алғашқы романға өте оңтайлы баға беріп, оны келесі екеуімен бірге атап, басты кейіпкердің жақсы уақытқа дайын екенін білдіреді. "Қымбат Рамоцве... Ол жақсы уақытқа дайын. 1999 жылы жарық көрген бұл кітаптың алғашқы американдық басылымына екі арнайы Букер марапаты және екі жалғасы – «Жирафтың жасы» (2000) және «Сұлу қыздарға арналған әдеп» (2001) – алдын ала жарияланды."

Жариялану тарихы

Бұл роман 1998 жылы Шотландияда жарық көрді. Осы роман мен сериядағы келесі екі кітап 2002 жылы АҚШ-та бірдей уақытта жарық көрді.

Сахна

Роман 2015 жылдың күзінде Оңтүстік Африканың Кейптаун қаласында мюзикл ретінде сахналады. Мюзикл Макколл Смитпен бірлесіп жазылды және шотландтық Том Каннингем мен Кейптаун қаласында туған Джош Хоукс жазған музыкалық шығармалар орындалады. Он екі жаңадан құрастырылған әнге африкалық би, регги, пионерлік джаз және лирикалық балладалар енгізілген.