Кіріспе
Сэмюэл Прованс – АҚШ армиясының бұрынғы әскери барлау сержанты, ол 302-ші әскери барлау батальонындағы командирлерінің бұйрығына бағынбағаны үшін белгілі болды. Ол 2003 жылдың қыркүйегінен 2004 жылдың ақпанына дейін Әбу Грейб түрмесінде қызмет еткен кездегі тәжірибесі туралы БАҚ-пен сөйлескен. Өз әрекеттері үшін тәртіптік жаза алғаннан кейін, ол 2006 жылдың ақпан айында АҚШ үкіметіне жүгінді, нәтижесінде Конгресс Қорғаныс министрі Дональд Рамсфелдті шақыруға себеп болды. Оның куәлігінің негізгі мәселелері: әскери барлау жасақтары мен келісімшарт бойынша жұмыс істейтін азаматтық тергеушілердің тұтқындарды зорлық-зомбылыққа салуы, олардың әскери полицияға тұтқындарды зорлық-зомбылыққа салуға нұсқау беруі, түрмеде осы мәселе туралы қаншалықты білім болғаны және осы іс-әрекеттерді тергеу кезінде жасыру әрекеттері. 205-ші әскери барлау бригадасының әскери барлау жасақтары, бұл оқиғаға куә болғандар, Прованстан бұрын бірнеше аптада БАҚ-пен сөйлескен, оның мәлімдемелерін растап, олар "ақиқатты айту үшін дұрыс іс жасағымыз келді" деді, бірақ "әскери мансаптары жойылып кетеді" деген алаңдаушылықтан анонимді қалуды жөн көрді. Сонымен қатар, әскери полицияның өзі тергеушілерден тұтқындарды қатаң ұстауға, тергеу үшін оларды "жұмсартуға" бұйрық алғанын және осыны істегені үшін командирлерінен мақтау алғанын айтты.
Өмірбаян
Прованс Әбу Грейб түрмесіне (Бағдад түзеу мекемесі деп те аталады) 2003 жылдың 20 қыркүйегінде, түрмеде миномет шабуылынан бірнеше әскери қызметкер қаза тауып, жараланғаннан кейін тағайындалды. "Ирак Азаттығы" операциясының бастапқы кезеңінде V корпусына қолдау көрсеткен барлаушы болған Прованс, Әбу Грейбте генерал-лейтенант Рикардо С. Санчестің басшылығымен, генерал Уильям С. Уоллестің қолбасшылығымен, "жетістіксіз" түнгі ауысымда жүйелік әкімшілікті қадағалады. 2004 жылдың қаңтар айында, оның командалық сержанты майор Стейси Адамстың түсіндірілемейтін өлімі болған айда, Прованс АҚШ Армиясының Қылмыстық Тергеу басқармасының (CID) жедел адамымен, генерал-майор Антонио М. Тагубаның Әбу Грейбті тергеуі аясында сұхбаттасты. Тагуба Провансты, оның ант берген мәлімдемесіне сүйене отырып, куәгер деп есептеді. Оның аты, басқа куәгерлермен бірге, 2004 жылдың мамыр айында құпия Тагуба есебі жұртшылыққа жарияланған кезде белгілі болды. Прованс сондай-ақ Әбу Грейбтің екінші ірі тергеуінің жетекші тергеушісі генерал-майор Джордж Фэймен сұхбаттасты. Прованс кейінірек Фэйдің фотосуреттердегі әскери полицияға көбірек қызығушылық танытқанын, барлау операцияларына емес (Фэй әскери барлауды тергеумен айналысты) деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ Фэй оның куәлігіне қарсылық көрсеткенін (көбінесе Тагубаға бергенімен бірдей), кейіннен ол оған қарсы "қызметтік міндетін орындамауы" туралы айыптау ұсынды, егер ол ертерек хабарлағанда, осы оқиғаның алдын алуға болар еді. Провансқа оның рота командирі капитан Скотт Хедберг, содан кейін батальон командирі лейтенант-полковник Джеймс Норвуд Әбу Грейбтегі тәжірибесі туралы ешкімге айтпауға бұйрық берді. Айыптаулар мен үндемеу бұйрығын үлкен "жасырудың" бір бөлігі деп есептеген Прованс, бұқаралық ақпарат құралдарымен сөйлесіп, олар әскерилердің жетіспейтін жерлерін зерттейді деп үміттенді. Оның құпия рұқсаты тоқтатылды және ол 16 айға "белгіленді" (қызметтік карьерасына кедергі келтіру), содан кейін оған 15-бап (соттан тыс жаза) берілді. Бұл 2004 жылдың 18 мамырында ABC World News Tonight бағдарламасында Питер Дженнингспен бірге басталды, онда ол: "әлбетте, адамдар өзіне-өзі айтып, немесе үнсіз болуға мәжбүрленіп жатыр, көптеген адамдар бұл дауылдан тергеусіз өтуді Құдайдан тілеп отырғанын айтады [немесе] жеке қарауға болмайды", - деді. "Жұлдыздар мен жолақтар" газетінің мәліметінше, Прованс "әлі де Армияға деген адалдығы туралы құмарлықпен сөйлейді және өзінен жоғары тұрған бірнеше басшыларды айыптайды". Прованс оларға: "Мен ешқашан Армияға қарсы сөйлемеймін, мен мұны істемеймін, Армия - мен құрметтейтін және қадірлейтін керемет ұйым, ақиқаттың ашылуы уақыт мәселесі ғана", - деді. 2004 жылдың 26 мамырында бұрынғы вице-президент Аль Гор Нью-Йорк университетінде сөйлеген сөзінде Провансқа сіңіп, Абу Грейб жанжалы президент сайлауына дейін қызу саяси пікірталысқа айналды. 2004 жылдың 15 маусымында Джерри Флейшман Лос-Анджелес Таймс газетіне Прованс туралы мақала жазды. "Прованс демдеп сөйлейді, бірақ оның мінезінде мықтылық бар". Ол Гринвиллдегі (Оңтүстік Каролина) Холмс Киелі кітап колледжінде христиан пасторы болу үшін оқыған, бірақ "сенім мен фундаментализм туралы көптеген сұрақтар көтергеннен кейін оқуын тастаған" деп хабарланды. Содан кейін ол АҚШ Армиясына қосылып, әуе қорғанысы артиллериясына тіркелді, кейіннен арнайы күштерге түсті, содан кейін әскери барлау қызметіне қайта жіктелді. Әбу Грейб тергеулері мен жанжалының салдарынан оның жағдайына қарамастан, "ол жауынгерлердің рухын құрметтейді" және бұл қазір қауіпке ұшыраған деп алаңдайды. Германияның Берлиндегі Tageszeitung газетінде де оның өмірбаяны жазылған. 2004 жылдың 5 шілдесінде "Репорт Майнц" неміс жаңалық бағдарламасы Прованспен сұхбаттасты, онда ол Абу Грейбте балалар ұсталғанын айтты. Норвегия үкіметі Қызыл Крест пен Халықаралық Амнистияға қосылып наразылық білдірді. Джон Ронсон "Ешкілерге қарап тұрған адамдар" атты кітап жариялады, кейін 2009 жылы фильмге түсірілді. Прованс, сол кездегі жеке басын қорғау үшін "Джозеф Кертис" деген атпен "Тұзаққа соққан қонақ үй" деп аталатын тарауда есімдері берілген. Теледидардың қоғамдық хабар тарату қызметі (PBS) өзінің деректі бағдарламасының бөлігі ретінде, Frontline (АҚШ телесериалы), 2005 жылдың қазан айында "Қыйноқ мәселесі" деректі фильмінде Прованстың көзқарасын көрсетті.
Конгресс куәліктері
2004 жылдың 3-17 қыркүйегі аралығында Прованс Вашингтонға Сенаттың Қарулы Күштер комитетінің мүшелерімен және олардың қызметкерлерімен генерал Фэйдің тергеуі бойынша конгресс тыңдауына дайындалу мақсатында сөйлесу үшін жіберілді. Көзі сенімсіз: дата=2020 жылғы желтоқсан. Бастапқыда оның командирлік тізбегі шақыруға қарсылық көрсетті, бірақ жоғарыдан бұйрық берілген соң орындауға мәжбүр болды. Бұл кездесулерде не болғаны жарияланбады. 2006 жылдың 14 ақпанында Прованс Конгресс алдында АҚШ армиясының лейтенант-полковнигі Энтони Шаффер (барлау офицері), ФБР-дің Майкл Герман және Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің (NSA) Рассел Д. Тайспен бірге куәлік берді. Ол 2005 жылдың шілдесіндегі 15-баптық ісінде, жазаның талаптарын қабылдамаса, он жылға дейін әскери түрмеге қамалумен қорқытқанын айтты. Ол талаптарды қабылдады және «заңды бұйрыққа бағынбағаны үшін» шені төмендетілді. Ол тағы да көп нәрсе туралы куәлік берді, бірақ бұл мәліметтер толыққанды жарияланбады немесе жеткілікті емес еді. Комитет төрағасы, конгрессмен Крис Шейс (R-CT) Прованске: «Сіздің шеніңізге қарай, генералға олар естігісі келмейтін нәрсені айту үшін үлкен батылдық қажет екенін айтқым келеді, және сіз сияқты адамдар елімізді дұрыс бағытта жылжытуға көмектеседі. Сондықтан толық комитет сіздің жасағандарыңыз үшін алғыс айтады» деді. 2006 жылдың 15 мамырында «Report Mainz» телеарнасы Прованспен жасаған сұхбатын соңғы 40 жылдағы басқа жаңалықтардың ішінде ерекше деп таныды. Ол сол телешоудағы оқиға туралы айтып, өзінің тәжірибесінің психологиялық салдары мен республикалық және демократиялық партиялардың оны қолдауының ерекшелігін баяндады. 2006 жылдың 6 шілдесінде «New York Times» газеті Құрылтай палатасының Үкімет реформалары жөніндегі комитетінің Қорғаныс министрі Дональд Рамсфелдке 2006 жылдың 7 наурызында Прованстың шенінің төмендетілуі және куәлігі туралы ақпарат талабына жауап бермегендігі үшін сотқа шақыру жібергенін хабарлады. Төрт айдан кейін Рамсфелд «Абу-Грейбті» өзінің «ең қараңғы сәті» деп атап, отставкаға кетті және сотқа шақыруды елемеді.
On July 6, 2006, the New York Times reported that the House Committee on Government Reform issued a subpoena to Secretary of Defense Donald Rumsfeld because he had not responded to a March 7, 2006 request for information regarding Provance's demotion and testimony. Four months later, Rumsfeld resigned, citing Abu Ghraib as his "darkest hour", and ignored the subpoena.