Мавсонның қамалы – Антарктидадағы 1911-1914 жылдарғы Австралиялық Антарктика экспедициясының сирек сақталған орны. Геологиялық зерттеулер, магниттік байқаулар жүргізілген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маусонның үйлері – Австралия Антарктикасының қашық шығыс секторындағы Комонвелл шығанағындағы Деннисон мүйісінде орналасқан ғимараттар жиынтығы, Хобарттан оңтүстікке шамамен 3000 км қашықтықта. Бұл ғимараттар 1911–1914 жылдардағы Австралиялық Антарктика экспедициясы (ААЭ) құрған және пайдаланған, оны геолог және саяхатшы сэр Дуглас Маусон басқарған. Маусонның үйлері – Антарктиканы зерттеудің ерлік дәуірінен сақталған алты ғимараттың бірі болып ерекшеленеді. Австралиялық Антарктика экспедициясы – австралиялықтар ұйымдастырған, жабдықтап, қаржылаған жалғыз ерлік дәуір экспедициясы. Ғимараттардың ішінде оңтүстік магнит полюсіндегі өзгерістерді өлшеуге арналған магниттік графикалық үй; магниттік графикалық үйіндегі зерттеулер үшін эталондық нүкте ретінде пайдаланылған абсолюттік магниттік үй; және транзиттік үй, яғни астрономиялық обсерватория бар.
Mawson's Huts are the collection of buildings located at Cape Denison, Commonwealth Bay, in the far eastern sector of the Australian Antarctic Territory, some 3000 km south of Hobart. The buildings were erected and occupied by the Australasian Antarctic Expedition (AAE) of 1911–1914, led by geologist and explorer Sir Douglas Mawson. Mawson's Huts are rare as one of just six surviving sites from the Heroic Era of Antarctic exploration. The Australasian Antarctic Expedition was the only Heroic Era expedition organised, manned and supported primarily by Australians. The huts included a magnetograph hut, used to measure variations in the south magnetic pole; an absolute magnetic hut, which was used as a reference point for studies in the magnetograph hut; and the transit hut, an astronomical observatory.
Негізгі үй
Негізгі үй 18 адамға арналған жабдықтармен жабдықталған, бірақ оның ауданы тек , құрады. Іргелес шеберхананың ауданы , шамасында болды. Ғимараттың үш жағы кең верандалармен қоршалған. Верандалар түрлі мақсаттарда қолданылды, оның ішінде шанамен жүретін иттерді ұстау үшін де пайдаланылды. Негізгі үйде ас үй, кір жуатын бөлме, қойма және ұйықтайтын бөлме бар.
The main hut included facilities for eighteen men but it only measured , an area of The adjoining workshop measured , an area of On three sides the building is surrounded with wide verandas. The Verandas were used for many different things including housing the sled dogs. The main hut contains a kitchen, a laundry, a storage and a sleeping room.
Мұраны сақтау және тану
Австралия үкіметі (1970-ші жылдардың соңынан бастап Австралия Антарктикалық бөлімі арқылы) және жеке коммерциялық емес қорғау ұйымдары (әсіресе 1984/85 және 1985/86 жылдардағы екі Project Blizzard экспедициясы және 1997 жылдан бастап Mawson's Huts Foundation) жүргізген экспедициялар сақтау зерттеулерін, сараптамаларды және шатырлардағы жұмыстарды жүзеге асырды. Археологиялық тіркеу, шатырлар ішінен қарды алып тастау және үздіксіз күтіммен қатар, соңғы шаралар (1998 және 2006 жылдарда) ылғалдан қорғау үшін шатырдың нашарлаған ағаш жабынын жаңа ағашпен жабуды қамтыды. Сайт 1972 жылдан бері Антарктика шарты бойынша Тарихи орын және ескерткіш (HSM 77) ретінде танылған және 2004 жылы Антарктиканың ерекше қорғалатын аймағына (ASPA 162) және Антарктиканың ерекше басқарылатын аймағына (ASMA 3) енгізілген. Ол сонымен қатар Австралияның Ұлттық мұра тізіміне, Ұлттық Достастық мұра тізіміне және қолданыстан шығарылған Ұлттық мұралар тізіміне кірген. Австралияның Антарктикалық бөлімі және Австралияның Қоршаған орта және су ресурстары министрі 2007 жылдың шілдесінде Mawson's Huts тарихи орны үшін жаңа басқару жоспарын халыққа талқылауға ұсынды.
Expeditions undertaken by the Australian government (through the Australian Antarctic Division since the late 1970s) and private non profit conservation organisations (notably the two Project Blizzard expeditions of 1984/85 and 1985/86, and the Mawson's Huts Foundation since 1997) have carried out conservation research, surveys and work on the huts. In addition to archaeological recording, removal of snow from inside the huts and ongoing maintenance, recent interventions (1998 and 2006) have been to encapsulate the failing timber roofs with new timber over cladding in order to weatherproof the interiors. The site is recognised under the Antarctic Treaty as a Historic Site & Monument (HSM 77) since 1972, and placed within an Antarctic Specially Protected Area (ASPA 162) and an Antarctic Specially Managed Area (ASMA 3) in 2004. It is also on the Australian National Heritage List, Commonwealth Heritage List and the defunct Register of the National Estate. The Australian Antarctic Division and the Australian Minister for the Environment & Water Resources released for public comment a new management plan for the Mawson's Huts Historic Site in July 2007.
Көшірме үй
2013 жылы Хобарт қаласының орталығында Кейп-Денисондегі Моусонның үйінің дәл көшірмесі салынды. Бұл көшірме үй Кейп-Денисондегі сақтау жұмыстарына қаржы жинау мақсатында салынды. Көшірме үй сонымен қатар келушілерге Дуглас Моусон және Австралиялық Антарктика экспедициясы туралы ақпарат беруге көмектеседі.
A replica of Mawson's Hut at Cape Denison was constructed in downtown Hobart in 2013. The replica hut was built as part of an ongoing effort to raise funds for conservation work at Cape Denison. The replica hut also helps educate visitors about Douglas Mawson and the Australasian Antarctic Expedition.
Ресурстар
Австралияның Антарктикалық бөлімшесі (2007 Маусонның қамалары тарихи нысанының басқару жоспары 2007–2012 жж.). Mackay, R (2005) «Мұз, икона және сәйкестік: Маусонның қамаларының мағынасы». Lydon, J & Ireland, T (ред.) «Нысандық сабақтар: Австралиядағы археология және мұра». Маусон, Д (1915) «Қарлы үй: Австралиялық Антарктика экспедициясының хикаясы, 1911–1914 жж.». Pearson, M (1992). «Антарктикадағы экспедициялық қамалар: 1899–1917 жж.». Polar Record 28, 167: 261–276.
Australian Antarctic Division (2007 Mawson's Huts Historic Site Management Plan 2007 2012. Mackay, R (2005) 'Ice, icon and identity: the meaning of Mawson's huts'. In Lydon, J & Ireland, T (eds) Object Lessons: Archaeology & Heritage in Australia. Mawson, D (1915) Home of the Blizzard: being the story of the Australasian Antarctic Expedition, 1911 1914. Pearson, M (1992). 'Expedition huts in Antarctica: 1899 1917'. Polar Record 28, 167: 261 276.