Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ронда-Кинон-Таф округіндегі темір жол станциясы, Уэльс.
Railway station in Rhondda Cynon Taf, Wales
Тонипанди темір жол станциясы Оңтүстік Уэльстегі Тонипанди қаласына қызмет көрсететін темір жол станциясы. Ол Ронда желісінде орналасқан. Станцияға Тонипандиден тікелей қол жеткізу мүмкін емес, станция тауға жақын болғандықтан, Ронда өзені үстіндегі көрнекті көпір арқылы өту қажет.
Tonypandy railway station is a railway station serving the town of Tonypandy in south Wales. It is located on the Rhondda Line. The station cannot be directly accessed from Tonypandy, a scenic bridge over the river Rhondda must be used as the station adjoins a mountain.
Тарих
Пэндидің алғашқы станциясы 1841 жылы Тафф Вейл темір жолы тарапынан ашылды және Уолтер Коффинге тиесілі Динас орталық шахтасының қарамағысында орналасқан. Станция 1886 жылы жабылып, кейіннен бұзылды, оның орнына солтүстікке қарай 200 метрдей қашықтықта Динас станциясы салынды. 1908 жылы ашылған және қызыл кірпіштен салынған Тонипанди мен Трелау станциясы, екі көпірдің арасында, Foundry Road кіреберісіне қарама-қарсы орналасқан. Оның бірі Тонипандиге, екіншісі теміржол желілері арқылы Judges’ Hall және Трелауға өтетін көпірлер еді. Бұл станция 1980 жылдардағы ірі жол жұмыстары кезінде бұзылып, қазіргі станциямен ауыстырылды.
The original Pandy station was opened in 1841 by the Taff Vale Railway, and was situated opposite Walter Coffin's Dinas Middle Colliery. The station was closed in 1886 and later demolished, to be replaced by Dinas Station, built about 200 yards to the north. The Tonypandy and Trealaw station, built of red bricks and opened in 1908, was opposite the entrance to Foundry Road at the centre of two bridges, one of which crossed the river to Tonypandy and the other which crossed the railway lines to Judges’ Hall and to Trealaw. This was demolished and replaced by the current station during major roadworks in the 1980s.
Қызметтер
Дүйсенбі-сенбі күндері Кардифф Орталық станциясына оңтүстік бағытта және Трехербертке солтүстік бағытта жарты сағат сайын пойыздар қатынайды. Жексенбі күндері әр бағытта екі сағат сайын қызмет көрсетіледі, оңтүстікке қарай тікелей пойыздар бар. 2018 жылдың 20 шілдесінде бұрынғы оператор Arriva Trains Wales Кардифф және Барри аралына Ронда желісінде қосымша жексенбілік қызметтерді сынақтан өткізуді жариялады. Бұл Leanne Wood жүргізген сауалнамаға және Мертир және Римни желілеріндегі қосымша жексенбілік қызметтердің табысына жауап ретінде жасалды. Қазіргі уақытта (2023 жылдың жазы) осы станциядан қызмет тоқтатылды, себебі Valley Lines электрлендіру жобасы аясында бірнеше учаскеде жол жөндеу жұмыстары жүргізілуде. Понтипридд және Трехербертке дейін ауыстырушы автобус қызметі барлық жергілікті станцияларда тоқтаумен 2024 жылдың ақпан айына дейін жұмыс істейді.
Monday Saturday, there is a half hourly service to & Cardiff Central southbound and to Treherbert northbound. There is a two hourly service in each direction on Sundays, with through trains to southbound. On 20 July 2018, previous franchise operator Arriva Trains Wales announced a trial period of extra Sunday services on the Rhondda Line to Cardiff and Barry Island. This was in response to a survey by Leanne Wood and the success of extra Sunday services on the Merthyr Line and the Rhymney Line. The service from this station is currently (summer 2023) suspended, due to major route upgrade work being carried out at multiple locations as part of the Valley Lines electrification scheme. A replacement bus service is in operation from here to Pontypridd and to Treherbert, calling at all local stations until February 2024