Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клермон-ан-Аргон (klɛʁmɔ̃ ɑ̃. n‿aʁɡɔn, әдеби мағынасы Аргон ішіндегі Клермон; бұрынғысы Клермон-сюр-Мёз, әдеби мағынасы Мёз өзеніндегі Клермон) – Францияның солтүстік-шығысындағы Гран-Эст аймағындағы Мёз департаментіндегі коммуна. 1973 жылы бұрынғы Аузевиль-ан-Аргон, Жубекур және Паруа қалалары Клермон-ан-Аргонға қосылды.
Clermont en Argonne (klɛʁmɔ̃ ɑ̃. n‿aʁɡɔn, literally Clermont in Argonne; formerly Clermont sur Meuse, literally Clermont on Meuse) is a commune in the Meuse department in Grand Est in north eastern France. The former towns of Auzéville en Argonne, Jubécourt, and Parois were joined to Clermont en Argonne in 1973.
География
Қала Парижден Верденге дейінгі ескі жол (RN3) бойында орналасқан, осы тұста А4 автожолы оны тығыз бақылап өтеді, Аргонн орманының шетінде. Ол Сент-Менехольдтан шамамен 15 км шығысқа қарай орналасқан. Клермонттың халқы соңғы онжылдықтарда аздап кеміп, 2020 жылы 1449 адамды құрады, бұл 1 км² жерге 22 адамнан келеді. 20 ғасырдағы ауыл шаруашылығының механикаландырылуы осы ауылдық аймақты жұмыс орындарынан айырды: Клермонт экономикасы еңбекке жарамды жастағы халықтың қалаларға кетуінен зардап шегуде.
The town is located along the old road from Paris to Verdun (RN3), which at this point is closely tracked by the A4 autoroute, on the edge of the Forest of Argonne. It is approximately 15 km to the east of Sainte Menehould. Clermont's population has declined slightly in the last decades to 1,449 (in 2020), which gives a population density of 22 inhabitants per km2. The mechanisation of agriculture that took place during the 20th century left this region, which remains overwhelmingly rural, short of employment opportunities: Clermont's economy has tended to suffer from the drift of working age populations to the towns and cities.
Тарих
Орта ғасырларда Клермон Киелі Рим империясының Клермон-ан-Аргонн графының орталығы болды. 1641 жылы ғана ол толығымен Францияның құрамына кірді. Графтық 1790 жылы таратылды. 1819 жылы Норвич Дафф: «Клермон-ан-Аргонн – төбешікке орналасқан өте шағын қала, оның үстінде телеграф, кішкентай шіркеу және кең, әдемі көріністер бар» деп жазды. Телеграф станциясы Наполеон дәуірінде Париж мен Ландау арасында хабарламаларды жылдам жеткізу үшін салынған семафор желісінің бір бөлігі болды. Бірақ 1819 жылға қарай Францияның шығыс шекарасы қысқарды, ал бұл телеграф желісінің соңғы нүктесі алдымен Ландау, ал 1819 жылдан кейін Страсбург болды. Клермон телеграф станциясының тұрған платформасы әлі де сақталған, одан шығысқа қарай Верденге қарай әдемі көрініс ашылады. (Ағаштардың қатары батысқа қарайғы бұрынғы панорамалық көріністің жолын кеседі.) Телеграф желісі 1852 жылы, Париж мен Страсбургты байланыстыратын теміржол ашылған жылы жабылды. Клермон телеграф станциясы 1916 жылы немесе одан бұрын жойылды, оның тұрған платформасы ірі зеңбірек орнату үшін пайдаланылды. 1819 жылы Норвич Дафф қалада қағаз және шыны фабрикалары бар екенін айтқан, бірақ мен оларды көрмедім. Клермонды оңай бекітуге болар еді. Клермон әлі де шағын қала, оның орталығы 20-ғасырда түбегейлі өзгерген жоқ. Онда (кем дегенде) бір тамаша мейрамхана бар.
During the Middle Ages, Clermont was the seat of the County of Clermont en Argonne in the Holy Roman Empire. It only became French permanently in 1641. The county was abolished in 1790. In 1819, Norwich Duff wrote 'Clermont en Argonne is a very small town situated on the side of a hill on top of which there is a telegraph, a small church, and very extensive and fine views'. The telegraph station was one in line of a semaphore line constructed in the Napoleonic period for the rapid transmission of messages between Paris and Landau; but by 1819 France's eastern frontiers had been much reduced, and the final point of this telegraph line was first Landau and after 1819 Strasbourg. The platform where the Clermont telegraph station stood still exists, as do fine views from it in the direction of Verdun to the east. (A line of trees blocks the former panoramic view to the west.) The telegraph line closed in 1852, the year when the rail road linking Paris to Strasbourg was opened. The Clermont telegraph station was destroyed in or before 1916, when the platform on which it had stood was used as the mounting position for a large gun. Back in 1819 Norwich Duff also recorded that the town 'is said to have manufacturies of paper and glass, but I did not see any of them. Clermont might easily be fortified'. At the foot of the hill, Clermont is still a small town, its centre not radically 'improved' during the 20th century. It boasts (at least) one excellent restaurant.