Істік ойын: қысқа төсеніштік боулинг – жыл бойы ауа райына қарамастан ойналатын, жылдам дамып келе жатқан спорт. Ең жақын допты тастау арқылы ұпай жинаңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жабық спорт
Indoor sport
Қысқа төсеніштік боулз – ойыншылардың ауыр допты біршама тегіс бетке итеріп, мүмкіндігінше көп ұпай жинауға тырысатын, өз доптарын қарсыластарының доптарына қарағанда жаққа жеткізу арқылы олардан озып түсуге бағытталған жабық спорт түрі. Бұл ойын – газондық боулздің қазіргі заманғы нұсқасы, одан туындаған.
Short mat bowls is an indoor sport in which players attempt to score points by rolling a heavy ball along a fairly flat surface, to gain as many shots as possible by getting their bowls nearer to the jack than their opponents, and so outscore them. The game is a modern variation on lawn bowls, from which it is derived.
Орындар
Қысқа мат боулз үй ішінде ойналады, сондықтан ол жыл бойына ойналатын, ауа райына тәуелсіз спорт түрі. Оның жабдықтарын тасымалдау оңай және жылдам орнатылатындықтан, ауылдық үйлер, мектептер, спорттық және әлеуметтік клубтар сияқты бірнеше мақсатта қолданылатын орындарға өте ыңғайлы; тіпті Солтүстік теңіздегі мұнай платформаларында да ойналады.
Short mat bowls is played indoors, so it is an all year sport that is not affected by weather conditions. Because the equipment is transportable and easy to set up, it is particularly appropriate for locations that are also used for other purposes such as village halls, schools, and sports and social clubs; it is even played on North Sea oil rigs.
Ойынның ұзақтығы
Көптеген боулинг түрлеріндегідей, қысқа төсеніште де ойын уақыты өзгеріп отыруы мүмкін. Уақыт қымбатқа түсетін клубтық жарыстарда, ойынның белгілі бір уақыты таңдалады, соның арқасында алмасу кезеңдері қысқа болады. Ұлыбритания және Еуропа бойынша SMPT (Short mat Players Tour) ұйымдастырған, маңызды жарыстарда белгілі бір саны "эндтер" ойнатылады. Корона жасыл және үй ішіндегі боулинг сияқты дәстүрлі ойындарда, жеңімпаз алдыңғы қатардағы ойыншылар келесі эндте ойнағысы келетін ұзындыққа дейін жақты орталық сызыққа қоюға мүмкіндік алады. Ал қысқа төсеніш боулингінде ойын қарапайымдатылған, жеңімпаз скипке жақты қалаулы ұзындықты анықтайтын сызыққа орналастыруға рұқсат беріледі.
As with most variants of bowls a short mat can have a variable length of play. During club matches where time is at a premium, it is usual for a specific time of play to be selected so that change overs are within a short period. In serious competition matches, such as organised in UK and Europe by SMPT (Short mat Players Tour), a specific number of 'ends' are played. In traditional games such as crown green bowls and indoor bowls, winning lead players have the opportunity to place the jack on a central line to the length they wish to play to in the next end. In short mat bowls; the game has been simplified, to allowing the winning skip to simply place the jack on a line determining a preferred the length .
Ойын қалай ойналады
Қысқа төсенішті сауыт ойыны, көп жағынан шұңғымалы сауыт ойынына ұқсас, себебі әр ойыншының немесе команданың мақсаты – сауыттарды (ағаштарды) төсеніш бойымен домалатып жіберіп, оларды мүмкіндігінше көптеп және қарсыласынан гөрі мақсатқа, "жаққа" жақын орналастыру болып табылады. Басты айырмашылық – ойын алаңының мөлшері және төсеніштің ортасындағы тосқауылдың болуы. Тосқауылдың болуы ойыншылардың қарсыластарының ағаштарын қазіргі орнынан ығыстыру әрекеттерін азайтуға бағытталған. Ойыншылар сауыттардың табиғи қисықтығын пайдаланып, тосқауылдың және басқа ағаштардың айналысын жасауға, тіпті бар ағашты итеруге ұмтылады. Тосқауылға тиген немесе ойық аймағына түскен ағаштар "өлген" болып есептеледі және келесі ағаш жіберілгенге дейін аластатылады. Егер сауыт ойыққа қарай жылжығанда "жаққа" тисе, ол "тірі" болып қалады және есепке жатады. Қысқа төсенішті сауыт ойынындағы шеберлік сауыттың қисықтығында және оны ұпайға есептелетін немесе қорғаныш ретінде қолданылатын, позицияларды өзгертуге кедерілгі келтіретін орынға жеткізу шеберлігінде жатыр. Төсеніштің және еденнің сапасы әртүрлі болуы мүмкін, бірақ әрбір жайда бейтарап төсеніштерге басымдық беріледі. Әртүрлі сауыт ойындарының, соның ішінде қысқа төсенішті сауыт ойынының толық сипаттамасы bowls.org.uk сайтында сақталады.
Short mat bowls is very similar to lawn bowls in that the object is for each player, or team, to take turns rolling bowls (woods) down a mat in an attempt to finally, getting as many of the woods as close as possible and closer to the target the 'jack' than their opponent. The main difference is in the size of the playing area and the presence of the block midway down the rink mat. The presence of the block is to reduce an attempt of players knocking their opponents' woods away from the existing position. Players are encouraged to use the natural bias of the bowls to manoeuvre around the block and any other bowls or indeed, promote an existing bowl. Any woods that touch the block, or land in the ditch area are dead and are removed before the next wood is sent. A bowl which has touched the jack en route to the ditch, remains 'alive' and will count in the scoring. The skill in playing short mat bowls comes from the bias of the wood and the skill of 'delivering a bowl to a position where it either counts in the score or is used as a defender, blocking a route to change positions. Both the performance of the rink mat and the floor surface can vary but preference is for a neutral mats from venue to venues. A general description of different bowls games, including short mat bowls, is maintained at bowls. org. uk.
Тарих
Қысқа төсеніштік боулинг ойынының пайда болуы нақты белгісіз, бірақ бір әңгіме бойынша, оны алғаш рет Уэльсте жұмыс істеуге келген екі оңтүстікафрикалық ойнаған. Олар Оңтүстік Африкада ашық ауада боулинг ойнаған, және мүмкін, Уэльстегі қолайсыз климат пен ұзақ жабық маусымға байланысты, шіркеу залындағы төсеніште ашық ауадағы ойынды имитациялауға тырысқан. Кейін олар Солтүстік Ирландияға көшіп, жаңа ойынды өздерімен бірге алып кеткен. Ойынның ережелері мен талаптары жасалды және ойын тез арада провинцияда кеңінен танымал болды. Оны Англияға ирланд эмигранттары әкелді, бірақ 1980 жылдарға дейін дамуы баяу болды, сонда оның барлық жастағы адамдар үшін қолжетімді спорт түрі ретіндегі әлеуеті анықталды. Англиялық қысқа төсеніштік боулинг қауымдастығы (ESMBA) 1984 жылы құрылды және қазір Англиядағы осы спорттың басқарушы органы болып табылады. Спорт Англияда екі деңгейде басқарылады: ESMBA Ұлттық чемпионаттар мен облыстар аралық чемпионаттарды қадағалайды және Ұлттық құраманы басқарады. Ал жергілікті деңгейде 37 облыстық қауымдастық өздерінің географиялық аймағында лигалық, бір күндік және іріктеу жарыстарын ұйымдастырады. 2009 жылы ESMBA жаңа Ұлттық клубтық чемпионатты іске қосты, онда барлық төрт номинацияда (Жеке, Жұп, Үштік және Төрттік) командалар бақталасты, барлық ойыншылар бір клубтан болды. Финалдық күн Регби Торнфилдте өтті, онда Норфолк облысының «Кирби Бедон» клубы Эссекс облысының «Уоррен Хит» клубын жеңіп шықты. 2010 жылы Кембриджшир облысының «Доннингтон» клубы жеңіске жетті, ал 2011 жылы Норфолк облысының «Боб Картер» клубы жеңімпаз атанды. 2012 жылы Шығыс Англиядан тыс команда алғаш рет титул жеңіп алды, Чешир облысының «Морли Грин» клубы чемпион атанды. Соңғы мәліметтерге сәйкес, 2016/17 маусымында ESMBA-ға 18 337 мүше тіркелген. ESMBA ережелерін филиалдасқан клубтар және көптеген басқа клубтар да сақтайды. Көптеген клубтар өз мүшелері арасында жарыстар ұйымдастырады, сонымен қатар жарыстарға қатысуға ниеті жоқтарға бейресми боулинг ойнауға мүмкіндік береді.
The origin of the short mat bowls game is uncertain, but one story is that it was first played in Wales by two South Africans who came to work in the area. They had played bowls outdoors in South Africa and, perhaps due to the poor climate and the long close season in Wales, they began to play a simulation of the outdoor game on a strip of carpet in a church hall. Some time later, they moved to Northern Ireland and took the new game with them. Rules and conditions of play were drawn up and the game soon became well established in the Province. It was introduced into England by Irish expatriates, but development was slow until the 1980s when its potential as a low cost sport for people of all ages was realised. The English Short Mat Bowling Association (ESMBA) was formed in 1984, and is now the governing body of the sport in England. The sport is administered in England at two levels, the ESMBA oversee administration of the National Championships and Inter County Championships in addition to running the National Squad. At a more local level, 37 County Associations arrange a series of League, One Day and Knockout competitions within their own geographical area. In 2009, the ESMBA launched a new National Club Championship event, the event featuring teams competing in all four disciplines (Singles, Pairs, Triples & Fours), with all members being from the same club team. The Final's Day was played at Rugby Thornfield with Kirby Bedon of Norfolk beating Warren Heath of Essex in the final. In 2010, Donnington of Cambridgeshire were the winners followed by Bob Carter of Norfolk in 2011. In 2012, the title was won by a side outside East Anglia for the first time when Cheshire's Morley Green lifted the title. The latest figures show 18,337 ESMBA registered members for the 2016/17 season. The ESMBA rules of the game are followed by the affiliated clubs and also by most others. Most clubs arrange competitions among their own members as well as allowing time for those not wishing to take part in competitions to enjoy informal bowling.