Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан заңгері және епископ Альвар Пелагий (лат. Alvarus Pelagius; шамамен 1280 – 25 қаңтар 1352) - галисиялық белгілі канонист.
Spanish lawyer and bishop
Alvarus Pelagius (lang es; c. 1280 – 25 January 1352) was a celebrated Galician canonist.
Өмір
Альварус Галисияның Сальнес қаласында дүниеге келген. Ол Болоньяда канондық құқықты оқыды, бірақ 1304 жылы қызметінен бас тартып, францискан орденіне кірді. Ол Дунс Скоттың шәкірті болған және Барселос графы Педро Афонсоның балаларына ұстаздық еткен. Ол Авиньондағы папа Иоанн XXII-нің жеке хатшысы болды, осы папаның үлкен құрметіне бөенді және Корбариолық Пьетро Райналдуччидің талаптарын жоққа шығару үшін оның тапсырмасын орындады. 1333 жылы Альварус Ахаядағы Корон епископының титулды епископы болды, екі жылдан кейін Португалиядағы Сильвес епископтығына тағайындалды. Ол сондай-ақ Португалияда апостольдық нунций қызметін атқарды, бірақ кейбір авторлардың айтуынша, кардинал болған жоқ. Ол Севильяда қайтыс болды және Сент-Клэр монастырында жерленді.
Alvarus was born at Salnés, Galicia. He studied Canon law at Bologna, but in 1304 resigned his benefices, and entered the Franciscan Order. He is said to have been a pupil of Duns Scotus and to have been tutor to the children of Pedro Afonso, Count of Barcelos. Certain it is that he became penitentiary to Pope John XXII at Avignon, that he enjoyed much favour with this pontiff, and was employed by him to refute the claims of the antipope Pietro Rainalducci of Corbario. In 1333 Alvarus became titular Bishop of Coron in Achaia, and two years later was appointed to the See of Silves in Portugal. He also served as Apostolic nuncio in Portugal, but was not created cardinal, as some writers have asserted. He died in Seville, where he was buried in the Monastery of St. Clare.
Шығармалары
Алвар ең алдымен "De planctu ecclesiae libri duo" атты еңбегімен танымал. 1330 жылы Авиньонда басталып, 1332 жылы аяқталған, 1335 жылы және 1340 жылы Компостелада түзетілген бұл еңбек, тек шіркеу құқықтарын қорғауымен ғана емес, сонымен қатар автордың замандас шіркеудегі бұрысшылықтарды еркін сынауымен және айыптауымен ерекшеленеді. Әйгілі Антонин және басқалар Алварды Фратичеллилердің кедейлік туралы қате пікірін қолдады деп айыптаған, бірақ Сбаралеа көрсеткендей, оны осы айыптан тазалау қиын емес. Францискан орденіндегі кедейлік мәселесі жөнінде ол Убертино да Касаледен гөрі аз ынтамен, бірақ салмақтырақ жазды, сондай-ақ орден ішіндегі салғырт монахтарға осы мәселе бойынша шағымдар айтты. "De planctu" алғаш рет 1474 жылы Ульмде жарық көрді. Бұл басылым өте сирек, және қателерден мүлдем бос емес. Кейінірек Венецияда (1500) және Лионда (1517) басылымдары жарық көрді. "De planctu"-дан басқа, Уэддинг Алварға мыналарды жатқызды: "Collyrium adversus haereses"; "Speculum regum" (бір кітап); "Super sentent. libros 4"; "Марсилий Патавский мен Вильгельм Оккамға қарсы Апология" және басқа да жарияланбаған еңбектер.
Alvarus is chiefly remarkable for his work De planctu ecclesiae libri duo. This work, begun at Avignon in 1330, completed in 1332, corrected in 1335 and again in 1340 at Compostela, is notable not only for its extreme defence of ecclesiastical rights but still more, perhaps, for the freedom and force with which the author assails and rebukes the ecclesiastical abuses of his time. Alvarus has been reproached by St. Antoninus and others with having too far favoured the error of the Fraticelli about poverty, but, as Sbaralea shows, it is not difficult to justify him against this charge. On the then agitated question of poverty in the Franciscan Order he wrote with less passion and with more weight than Ubertino da Casale, although he addressed almost the same reproaches as the latter to the relaxed friars within the order. The De planctu was first published at Ulm in 1474. This edition is very rare, and is not free from error. Later editions appeared at Venice (1500) and at Lyons (1517). Besides the "De planctu", Wadding attributed to Alvarus the following: "Collyrium adversus haereses"; "Speculum regum" (one book); "Super sentent. libros 4"; "Apologia contra Marsilum Patav. et Guliel. Ocham"; and other unedited works.