Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Caerphilly темір жол станциясы (Gorsaf reilffordd Caerffili) – Оңтүстік Уэльстегі Caerphilly қаласына қызмет ететін темір жол станциясы. Бұл Valley Lines желісінің Rhymney Line бағытындағы аялдамасы. Станция қаланың оңтүстігіндегі Станция көшесінде орналасқан. Мұнда шағын дүкен мен билет кассасы бар. 2008 жылдың 22 желтоқсанында станция кіреберісіне өздігінен билет сату автоматы орнатылды. Станцияның сыртқы келбетін жақсарту мақсатында станцияның солтүстік жағына Оңтүстік Уэльстің әртүрлі аймандарына жасалған демалыс сапарларын бейнелейтін бірнеше жарнамалық суреттер ілінді.
Railway station in Caerphilly, Wales
Caerphilly railway station (Gorsaf reilffordd Caerffili) is a railway station serving the town of Caerphilly, south Wales. It is a stop on the Rhymney Line of the Valley Lines network. The station is located at Station Road in the south of the town. Facilities include a small shop and a ticket kiosk. A self service ticket machine was installed near the entrance to the station on 22 December 2008. Several advertising murals depicting holiday travel in various parts of South Wales have been placed on the northbound side of the station in order to improve the 'look' of the station.
Қазіргі түрі
Екі түйісудің жабылуымен және Rhymney желісінің аясында темір жолдың тек транзиттік қызметке айналуымен байланысты станция 1970 жылы екі платформадан және автобус айырмасынан тұратын жаңа нысан ретінде қайта жаңартылды. Сигналдау жүйесі қазіргі таңда солтүстік бағыттағы пойыздардың оңтүстік платформада тоқтауына (соқтығысқан өтпе арқылы) және қажет болған жағдайда тікелей Кардиффке оралуына мүмкіндік береді, бірақ бұл мүмкіндік қолданыстағы (2013 жылғы мамыр айы) кестеге сәйкес тек кешкі уақытта ғана қолданылады. Ағымдағы Valley Lines сигнализация жобасы станцияда аяқтайтын пойыздарға арналған қосымша платформаны пайдалануға енгізеді, бұл болашақта Кардиффке және одан қызметтердің жиілігін арттыруға мүмкіндік береді. 2022 жылғы қазан айында Кэрфилли округінің қалалық кеңесі станцияны көлік хабы ретінде дамыту жоспарларын, соның ішінде автобус айырмасын жариялады.
With the closure of both junctions and the simplification of the railway to a pure through service as part of the Rhymney Line, the station was rebuilt to a two platform with bus interchange in 1970. The signalling system is currently set up to allow northbound services to terminate in the southbound platform (using a facing crossover) & return directly to Cardiff if required, although this facility is only used during the evenings in the current (May 2013) timetable. The ongoing Valley Lines resignalling scheme will see a new bay platform bought into use at the station for use by terminating trains, which will allow a further increase in service frequencies to/from Cardiff in the future. Plans to develop the station as a transport hub, including a bus interchange, were announced by Caerphilly County Borough Council in October 2022.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін Пэнартқа дейін әр 15 минут сайын, ал Баргодқа да әр 15 минут сайын пойыз қатынайды, төртінші пойыз Римниге дейін барады. Кешкі уақытта солтүстік бағытында сағат сайын, оңтүстік бағытында жарты сағат сайын қатынайды, кейбір пойыздар Кардиффтен осы стансада аяқталып, кері жолға шығады. Жексенбі күндері әр бағытта екі сағат сайын пойыз қатынайды.
Monday to Saturdays there is a train every 15 minutes to Penarth via and every 15 minutes to Bargoed, with one in four running through to Rhymney. This decreases to hourly northbound and half hourly southbound in the evenings, with some trains from Cardiff terminating & starting back from here. On Sundays, there is a two hourly service each way with southbound trains running to .