Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
6-шы Массачусетс полкі, сондай-ақ 4-ші Континенттік полк деп белгілі, 1775 жылдың 23 сәуірінде Массачусетс штатындағы Бостон қаласының сыртында полковник Джон Никсон басшылығымен құрылды. Полк Бункер-Хилл шайқасы, Нью-Йорк науқаны, Трентон шайқасы, Принстон шайқасы және Саратога шайқасында қатысты. Полк 1783 жылдың 12 маусымында Нью-Йорктегі Вест-Пойнтте демалысқа жіберілді және 1783 жылдың 3 қарашасында таратылды.
The 6th Massachusetts Regiment also known as the 4th Continental Regiment was raised on April 23, 1775, under Colonel John Nixon outside of Boston, Massachusetts. The regiment would see action at the Battle of Bunker Hill, New York Campaign, Battle of Trenton, Battle of Princeton and the Battle of Saratoga. The regiment was furloughed June 12, 1783, at West Point, New York and disbanded on November 3, 1783.
Бункер төбесі
Банкер-Хилл шайқасы кезінде полковник Джон Никсон басқаратын 6-шы Массачусетс полкі, капитан Джонатан Брюэр мен капитан Уильям Прескотт полктеріне жақын Бридс-Хиллдегі редутта орналасты. Генерал Уильям Хоудың Бридс-Хиллге жасаған бірінші шабуылында Никсон жараланып, шайқастан алынып қалды. Полктің қалған бөлігі Хоудың екінші шабуылы редутты басып алғанда кері шегінді.
During the battle of Bunker Hill the 6th Massachusetts Regiment, under the command of Colonel John Nixon, was positioned in the redoubt on Breeds Hill near Captain Jonathan Brewer and Captain William Prescott regiments. During General William Howe's first attack on Breed's Hill, Nixon was wounded and was withdrawn from the battle. The remaining members of the regiment withdrew when the redoubt was overtaken by Howe's second attack.
Кейінгі қызмет
6-шы Массачусетс полкі 1776 жылдың тамызында Нью-Йорк портындағы Губернатор аралын нығайтуға көмектесу арқылы Нью-Йорк науқанына қатысты. Кейін олар генерал Натанаэль Гриннің басшылығымен Гарлем биіктігі және Трентон шайқастарында шайқасты. 1777 жылдың шілдесінде полк Нью-Йорктегі Стиллвотерде генерал Филипп Шкайлерді күшейтті. 6-шы Массачусетс Саратога шайқастарында генерал Горацио Гейтстің негізгі күштерінің бір бөлігін құрады. Питер Салем, босатылған африкалық-американдық құл, 1775 жылдың 24 сәуірінен 1779 жылдың 31 желтоқсанына дейін полкте қызмет етті.
The 6th Massachusetts participated in the New York campaign by helping fortify Governors Island in New York Harbor in August 1776. They later fought in the Battle of Harlem Heights and the Battle of Trenton under General Nathanael Greene. The regiment reinforced General Philip Schuyler at Stillwater, New York, in July 1777. The 6th Massachusetts composed part of the main body of General Horatio Gates at the Battles of Saratoga. Peter Salem, a freed African American slave, served in the regiment from April 24, 1775, to December 31, 1779.
Басшы офицерлер
Полковник Джон Никсон 1775 жылдың 19 мамырынан 1776 жылдың 9 тамызына дейін полкке қолбасшылық етті, содан кейін бригада генералына көтерілді. Полковник Томас Никсон Джон Никсонның інісі. 1775 жылдың 19 мамырынан 1776 жылдың 6 тамызына дейін 6-шы Массачусетс полкінің подполковнигі болды, одан кейін полк басшылығын қабылдап, полковник атағына ие болды. 1781 жылдың 1 қаңтарында зейнетке шықты. Подполковник Кальвин Смит 1781 жылдың 1 қаңтарынан 1783 жылдың 1 қаңтарына дейін подполковник ретінде полкке қолбасшылық етті. Полковник Бенджамин Тэппер 1783 жылдың 1 қаңтарынан бастап командалық офицер болды, 1783 жылдың 12 маусымында бөлім таратылғанға дейін.
Colonel John Nixon Commanded the regiment from May 19, 1775, until August 9, 1776, when he was promoted to brigadier general. Colonel Thomas Nixon Brother of John Nixon. Served as lieutenant colonel of the 6th Massachusetts from May 19, 1775, until he took command of the regiment on August 6, 1776, and was promoted to colonel. Retired January 1, 1781. Lieutenant Colonel Calvin Smith Commanded the regiment as a lieutenant colonel from January 1, 1781, to January 1, 1783. Colonel Benjamin Tupper Commanding officer January 1, 1783, until the unit was disbanded on June 12, 1783.
Басқа офицерлер
Томас Барнс 1777 жылдың қаңтарынан 1779 жылдың наурызына дейін капитан болып қызмет етті, содан кейін 12-ші Массачусетс полкіне майор болып тағайындалды. Ричард Бакмастер 1775 жылдың желтоқсанынан 1779 жылдың қарашасында қайтыс болғанға дейін лейтенант, екінші лейтенант және капитан болып қызмет етті. Уильям Бакмастер 1776 жылдың желтоқсанынан 1776 жылдың қарашасында қайтыс болғанға дейін подполковник болып қызмет етті. Жафет Даниэльс 1777 жылдың қаңтарынан 1783 жылдың маусымына дейін капитан болып қызмет етті. Сэмюэл Фрост 1776 жылдың қаңтарынан 1783 жылдың маусымына дейін бас сержант, прапорщик, бірінші лейтенант, лейтенант-капитан және капитан болып қызмет етті. Питер Харвуд 1776 жылдың қарашасынан 1780 жылдың қазан айына дейін капитан және майор болып қызмет етті. Бенджамин Хейвуд 1775 жылдың желтоқсанынан 1783 жылдың маусымына дейін лейтенант, капитан болып қызмет етті. Абель Холден 1775 жылдың желтоқсанынан 1781 жылдың мамырына дейін лейтенант және капитан болып қызмет етті. Джон Холден 1777 жылдың қаңтарынан 1780 жылдың сәуірінде отставкаға шыққанға дейін капитан лейтенант және капитан болып қызмет етті. Мозес Портер 1777 жылдың 1 қаңтарынан 1779 жылдың 23 сәуіріне дейін прапорщик болып қызмет етті. 1812 жылғы соғыста жеңіл артиллерия полкіне қолбасшылық етті. Кальвин Смит 1776 жылдың қарашасынан 1779 жылдың наурызына дейін подполковник, 1781 жылдың қаңтарынан 1783 жылдың маусымына дейін подполковник-командир болып қызмет етті. Джон Спер 1777 жылдың қаңтарынан 1781 жылдың қаңтарына дейін капитан және майор болып қызмет етті. Джозеф Томпсон 1776 жылдың қаңтарынан 1777 жылдың желтоқсанында 10-шы Массачусетс полкінің подполковнигіне дейін капитан және майор болып қызмет етті. Уильям Тугуд 1776 жылдың қаңтарынан 1779 жылдың сәуірінде отставкаға кеткенге дейін бірінші лейтенант және капитан болып қызмет етті. Жозеф Батлер 1776 жылдың қаңтарынан 1776 жылдың 31 желтоқсанына дейін капитан болып қызмет етті. Ябез Лейн Саратогадағы Никсон бригадасының 6-шы Массачусетс полкінде капитан болып қызмет етті.
Thomas Barnes Served as captain from January 1777 to March 1779, when he was promoted to major with the 12th Massachusetts. Richard Buckmaster Served as lieutenant, 2d lieutenant and captain from December 1775 until his death in November 1779. William Buckmaster Served as lieutenant colonel from December 1776 until his death in November 1776. Japhet Daniels Served as captain from January 1777 to June 1783. Samuel Frost Served as sergeant major, ensign, 1st lieutenant, captain lieutenant and captain from January 1776 to June 1783. Peter Harwood Served as captain and major from November 1776 until he resigned October 1780. Benjamin Heywood Served as lieutenant, captain from December 1775 until June 1783. Abel Holden Served as lieutenant and captain from December 1775 until he resigned May 1781. John Holden Served as captain lieutenant and captain from January 1777 until he resigned April 1780. Moses Porter Served as ensign from 1 January 1777 to 23 April 1779. Commanded the Light Artillery Regiment in the War of 1812. Calvin Smith Served as lieutenant colonel from November 1776 to March 1779 and lieutenant colonel commandant from January 1781 to June 1783. John Spur Served as captain and major from January 1777 until he retired January 1781. Joseph Thompson Served as captain and major from January 1776 until he was promoted to lieutenant colonel in the 10th Massachusetts in December 1777. William Toogood Served as 1st lieutenant and captain from January 1776 until he resigned April 1779. Joseph Butler Served as a captain from January 1776 until December 31, 1776. Jabez Lane Served as a captain in Col. Thomas Nixon's 6th MA Reg., Nixon's Brigade at Saratoga
Анықтамалар және қосымша оқу
Флеминг, Томас Дж. Банкер Хилл оқиғасы. Нью-Йорк: Collier Books, 1960 жыл. Кэррингтон, Генри Б. Америка революциясының шайқастары, 1775–1781 жылдар. Нью-Йорк: Promontory Press, 1877 (қайта басылған, 1974). Гейтман, Фрэнсис Б. Революциялық соғыс кезіндегі Континенттік армия офицерлерінің тарихи тізілімі. Балтимор: Genealogical Publishing Co., 1914 (қайта басылған, 1982). Нью-Йорк тарихи қоғамының жинағы: Революциялық соғыс кезеңіндегі тізімдер мен жалақы төлемдері, 1775–1783 жылдар. Балтимор: Genealogical Publishing Co., 1914 жыл.
Fleming, Thomas J. The Story of Bunker Hill. New York: Collier Books, 1960. Carrington, Henry B. Battles of the American Revolution, 1775 1781. New York: Promontory Press, 1877 (reprint 1974). Heitman, Francis B. Historical Register of Officers of the Continental Army During the War of the Revolution. Baltimore: Genealogical Publishing Co., 1914 (reprint 1982). Collections of The New York Historical Society: Muster and Pay Rolls of the War of the Revolution, 1775 1783. Baltimore: Genealogical Publishing Co., 1914.