Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Махатма Гандиді өлтірген Нараян Даттатрая Апте (1911 – 15 қараша 1949) – үндістандық қаскөй және Британдық Корольдік Үндістан Әуе күштеріне офицерлерді іздеуші. Махатма Гандиді өлтіруді жоспарлағаны үшін ол дарға асылды.
Assassin of Mahatma Gandhi
Narayan Dattatraya Apte (1911 – 15 November 1949) was an Indian assassin and recruiting officer for the British Royal Indian Air Force. He was executed by hanging for planning the assassination of Mahatma Gandhi.
Отбасы
Оның әкесі Даттатрея Апте санскрит ғалымы және тарихшы болған. Нараянның 3 қарындасы мен 4 бауыры болған. Дәстүр бойынша, оның некесі Пунедегі ықпалды отбасының қызы Чампа Пхадтареге шартты түрде жасалған. Олардың үйленуі екеуіне де "ұтымды үйлесім" болған деседі. Кейіннен Чампа одан ұл тауып алды.
His father Dattatreya Apte was a Sanskrit scholar and a historian. Narayan had 3 sisters and 4 brothers. As was the norm, his marriage was arranged; to Champa Phadtare, the daughter of an influential family from Pune. The marriage was said to have been a "perfect match" for each other. Champa later had a son with him.
Өмір
Отбасындағылары сияқты ол да білім алуға құштарлық танытып, ғалым болуға ұмтылды. 1932 жылы Бомбей университетін ғылым бакалавры дәрежесімен бітірді. Үш жылдық жұмыссыздықтан кейін Ахметнагардағы Миссия орта мектебінде ұстаздыққа қабылданды. Ол білім беру саласында шебер болуға ниеттенді. Көп ұзамай ол «Педагогика бакалавры» емтиханына түсіп, өтті. Ахметнагарда атыс клубын құрды, ол көпке танылып, Пуне сияқты жерлерде де үлгі ретінде алынды. 1939 жылы ол «Хинду Махасабха» ұйымына қосылды. Пунада жұмысқа орналасу мүмкіндігі өте нашар болғандықтан, Нараянның бос уақыты көп болды. Соңында ол «Хинду Махасабха» ұйымында Натурам Годсемен жақын жұмыс істей бастады. Осы кезде Саваркар «Хинду Раштра Дал» атты ұйымды құрды, ол Махасабханың радикалды қанаты болуы тиіс еді. Оның мақсаттарының бірі – Конгресс жиналыстарын бұзу. 1944 жылы Годсе «Аграни» атты газет шығару туралы ұсыныс жасады, ол Дал мен Махасабханың идеяларын жариялауға арналмақ. Апте осы газеттің менеджері болды және 2-ші дүниежүзілік соғыстағы әскери қызметкердің формасын киді. Газет нашар қызмет көрсетіп, құлдырауға жақын болды, бірақ Саваркар үнемі жан-жақты қаржылық көмек көрсету арқылы оны құтқарып отырды. Мақалалар өте қатыгездікпен жазылған және Бомбей баспасөз заңын бұзды. Үкімет газетті жабу туралы бұйрық шығаруға асыққан кезде, олар газеттің атын «Хинду Раштра» деп өзгертті. «Хинду Раштра» газетінің соңғы саны 1948 жылғы 31 қаңтарда жарық көрді. 20 қаңтарда Апте, Бедж және Кистая Гандини өлтіру жоспарын жасау үшін Бирла үйіне барды. Годсе қатты бас ауруына шалдыққандықтан, ол қалып қойды. 27 қаңтарда Апте енді кісі өлтіру жоспарының жетекшісі болған жоқ. Гандини Годсе өлтіретіні шешілді. 30 қаңтарда Годсе Гандини атқан кезде Апте Годсенің жанында тұрды. Апте Мумбайда тұтқындалғанға дейін екі апта бойын қашқан күйде болды.
Like the rest of his family, he developed a passion to learn and become a scholar. He graduated from Bombay University in 1932 with a Bachelor’s degree in Science. After three years of unemployment he was taken in as a tutor in Mission High School in Ahmednagar. He aspired to become a master in the field of education. Soon enough, he gave the "Bachelor of Education" degree exam and passed. He started a shooting club in Ahmednagar which eventually gained a lot of publicity and was duplicated in places like Pune. In 1939, he joined the Hindu Mahasabha. With the recruitment scene in Poona being very poor, Narayan had a lot of time on his hands. He eventually started working closely with Nathuram Godse in the Hindu Mahasabha. At this juncture, Savarkar launched the Hindu Rashtra Dal which was intended to be a radical wing of the Mahasabha. Its aims included disrupting Congress meetings. In 1944, Godse broached the topic of starting a newspaper called "Agranee" encompassing the ideals of the Dal and the Mahasabha. Apte became the manager of this paper and wore his uniform of a recruiter in World War 2. The newspaper seemed to be failing miserably, however, Savarkar managed to keep it alive by constantly sending generous donations. The content was highly rabid and infringed the Bombay Press Act. Just before the government issued orders to close it down, they renamed the paper to the "Hindu Rashtra". The last issue of "Hindu Rashtra" was published on 31 January 1948. On 20 January, Apte, Badge, and Kistayya drove to Birla House for planning the murder of Gandhi. Godse was suffering from severe headaches thus he stayed back. By 27 January, Apte was no longer the leader of the murder plan. It was decided that Godse would be the one to kill Gandhi. On 30 January, Apte stood at Godse's side until shots were fired at Gandhi by Godse. Apte eluded arrest for two weeks before he was arrested in Mumbai.
Атқару
Апта 1949 жылы Гандиді өлтіргені үшін сотталып, кінәлі деп танылды. Апта Годземен бірге 1949 жылғы 15 қарашада дарға асылды.
Apte was tried and found guilty of Gandhi's murder in 1949. Apte along with Godse was hanged on 15 November 1949.