Италияның Кассация Жоғарғы Соты

Кіріспе

Италияның Римдегі сот Жоғарғы кассациялық соты – Италиядағы ең жоғары сатыдағы апелляциялық және соңғы инстанция соты. Ол Римдегі Әділет сарайында орналасқан. Кассациялық сот төменгі және апелляциялық соттарда заңның дұрыс қолданылуын қамтамасыз етеді және қандай төменгі соттың (қылмыстық, азаматтық, әкімшілік, әскери) нақты бір іс бойынша қарау құзыретіне ие екендігі туралы дауларды шешеді.

Процедура

Италияның Жоғарғы кассациялық соты – Италияның ең жоғары соты болып табылады. Кассациялық сотқа шағымдар көбінесе апелляциялық соттан, яғни екінші сатыдағы соттардан келіп түседі, бірақ айыпталушылар немесе прокурорлар тікелей алғашқы сатыдағы соттардан да шағымдануға құқылы. Жоғарғы Сот төменгі сатыдағы соттың шешімін қабылдамай немесе бекіте алады. Егер шешім қабылдамаса, төменгі сотқа сот процесін және үкімді түзетуді немесе бұрынғы үкімді толығымен жоюды бұйыруға болады. Жоғарғы кассациялық сот бекіткен үкім түпкілікті және оған осы себептер бойынша қайта шағымдануға болмайды. Жоғарғы кассациялық сот дәлелдерді түсіндіруде алғашқы сатыдағы соттың шешімін жоққа шығара алмайды, бірақ төменгі сатыдағы соттың нақты бір іске қатысты заңды түсіндіруін немесе қолдануын түзетуге құқылы. Cassazione түсіндіргендей, "Кассациялық шағым тек қана апелляциялық немесе сатылы соттардың қабылдаған шешімдеріне қатысты болуы мүмкін: азаматтық істерде шағымның негіздемесі материалдық құқық бұзылуы (iudicando қателіктері) немесе процестік құқық бұзылуы (іс жүргізу қателіктері), шағымданылған шешімнің негіздемесіндегі кемшіліктер (жеткіліксіздік немесе қайшылық) немесе құзыреттілік мәселелері болуы мүмкін. Қылмыстық істерде де Жоғарғы Сотқа шағымдану осындай схема бойынша жүзеге асырылады". Италияның сот жүйесі ортақ құқық емес, азаматтық құқыққа негізделген. Оның негізгі қағидалары толыққанды нормативтік жүйеде кодификацияланған, ол заңның басты көзі болып табылады. Яғни, жоғары соттың және төменгі соттардың шешімдері әрбір жеке іс бойынша міндетті болып табылады, бірақ олар басқа болашақ істер үшін сот прецеденттерін құрамайды. Азаматтық құқық юрисдикцияларында stare decisis (прецедент) қағидасы қолданылмайды, бірақ іс жүзінде Жоғарғы кассациялық соттың шешімдері тұрақты сот тәжірибесінде маңызды нұсқаулық болып табылады. Жоғарғы кассациялық соттың екі маңызды мақсаты – төменгі сатыдағы соттардың заңдық процедураны дұрыс сақтауын қамтамасыз ету және сот жүйесіндегі заңдардың түсіндірілуін үйлестіру.

The Italian Supreme Court of Cassation is the highest court of Italy. Appeals to the Court of Cassation generally come from the Appellate Court, the second instance courts, but defendants or prosecutors may also appeal directly from trial courts, first instance courts. The Supreme Court can reject, or confirm, a sentence from a lower court. If it rejects the sentence, it can order the lower court to amend the trial and sentencing, or it can annul the previous sentence altogether. A sentence confirmed by the Supreme Court of Cassation is final and definitive, and cannot be further appealed for the same reasons. Although the Supreme Court of Cassation cannot overrule the trial court's interpretation of the evidence it can correct a lower court's interpretation or application of the law connected to a specific case. As explained by the Cassazione, "The appeal in cassation may be lodged against the measures issued by the ordinary courts at the appellate level or in degree only: the reasons given to support the use may be, in civil matters, the violation of the right material (errores in iudicando) or procedural (errores in proceeding), the vices of motivation (lack, insufficiency or contradiction) of the judgment under appeal; or, again, the grounds for jurisdiction. A similar scheme is expected to appeal to the Supreme Court in criminal matters". The Italian judicial system is based on civil law within the framework of late Roman law, and not based on common law. Its core principles are entirely codified into a normative system which serves as the primary source of law, which means judicial decisions of the supreme court, as well as those of lower courts, are binding within the frame of reference of each individual case submitted, but do not constitute the base for judicial precedent for other future cases as in Common Law. While in Civil Law jurisdictions the doctrine of stare decisis (precedent) does not apply, in practice the decisions of the Supreme Court of Cassation usually provide a very robust reference point in jurisprudence constante. The two essential aims of the Supreme Court of Cassation are to ensure that lower courts correctly follow legal procedure, and to harmonize the interpretation of laws throughout the judicial system.

Қатысушылар мен ұйым

Жоғарғы кассациялық сот екі бөлімнен тұрады: қылмыстық алқа және азаматтық алқа. Соттың бас президенті – Кассациялық соттың бірінші президенті, оның орынбасары болады, сондай-ақ әр алқаның өз президенті бар. Жоғары сотқа түскен істерді әдетте бес судьядан тұратын алқа қарастырады. Ерекше күрделі істерде, әсіресе заңдардың түсіндірілуіне қатысты күрделі мәселелер болған жағдайда, тоғыз судьядан тұратын кеңейтілген алқа ("біріктірілген алқа") істі қарастырады. Бұған қоса, жоғары сотқа ұсынылған әрбір іс бойынша прокуратура қолданылатын заңды түсіндіруін міндетті түрде білдіруі керек, бұл сотқа консультативтік сипатта соңғы шешімін қабылдауға көмектеседі.