Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хаддискоу – Англияның Норфолк ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Норвичтен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 26 км (16 миль) қашықтықта орналасқан. Округ Саффолк округімен шекаралас, Лоустофттан солтүстік-батысқа қарай шамамен 11 км (7 миль) қашықтықта жатыр. Округқа Хаддискоу ауылынан солтүстікке қарай 2 км жерде орналасқан Торп-некст-Хаддискоу шағын ауылы кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша округте 210 үй шаруасында 487 адам тұрады.
Haddiscoe is a village and civil parish in the South Norfolk district of Norfolk, England, about 16 mile (26 km) southeast of Norwich. The parish is on the county boundary with Suffolk, about 7 mile (11 km) west northwest of Lowestoft. The parish includes the hamlet of Thorpe next Haddiscoe, about 1 mile (2 km) north of Haddiscoe village. The civil parish has an area of The 2011 Census recorded its population as 487 people in 210 households.
Топоним
1086 жылғы "Домсдей кітабында" 70 үй шаруашылығы бар Хадескоу елді мекені тіркелген. 1208 жылғы айыппұл тізімінде және 1236 жылғы Төлемдер кітабында ол Хадеско деп аталған. 1253 жылғы жазбада Хаддеско деп көрсетілген. Бұл топоним ежелгі скандинавия тілінен шыққан. "Хадд" – бір адамның есімі, ал сөздің екінші бөлігі "орман" деген мағына беретін скандинавиялық skōgr сөзінен туындаған, сондықтан бұл жер "Хаддтың орманы" деп аталған. Сент-Мэри Норфолк округіндегі 124 дөңгелек мұнаралы шіркеудің бірі. Шіркеу ішінде 14 ғасырға тән қабырға суреттері сақталған, олардың ішінде Иса Мәсіхті көтеріп алып келе жатқан Әулие Кристофердің суреті де бар.
The Domesday Book of 1086 records a settlement with 70 households named Hadescou. An entry for 1208 in the feet of fines and one for 1236 in the Book of Fees each record it as Hadesco. A Close Roll dated 1253 records it as Haddesco. The toponym is derived from Old Norse. "Hadd" was someone's name, and the second part of the word is derived from the Norse word skōgr meaning "wood", so the place was "Hadd's wood". St Mary's is one of 124 round tower churches in Norfolk. Inside the church are 14th century murals including one of St Christopher carrying Jesus Christ.
Экономикалық және әлеуметтік тарих
Хадискоу "Клевинг жүзі" аймағында орналасқан. Хаддиское – Норфолк графтығындағы Темплер орденінің жалғыз оқу орнының орны болды. Ол 14 ғасырда таратылды. Хаддиское қазынасы, Норфолк графтығында табылған ағылшын азамат соғысының монеталарының ең ірі қоймасы, 2003 жылдың 17 шілдесінде су тасқынынан қорғану жұмыстары кезінде жұмысшылар тапқан. Тофт Монкс диірмені – қолданыстан шыққан жел сорғысы, ол батпақты Уэвени өзеніне құйып жіберген. 1833 жылы Уэвени және Яре өзендерін байланыстыратын Хаддиское (Жаңа арна) каналы ашылды. Ол Хаддиское теміржол стансасының жанындағы Уэвени өзеніне қосылады. Бүгінде бұл арна шіркеу шекарасының бір бөлігін құрайды. 1834 жылғы Кедейлер заңына түзетулер енгізу туралы заңға сәйкес, Хаддиское Лоддон және Клевинг бірлестігіне кірді. Торп 1935 жылға дейін жеке азаматтық приход болды, содан кейін таратылып, оның аумағы Хаддискоуга берілді; 1931 жылы оның халқы 78 адамды құрады. 1845 жылы құрылысына рұқсат берілген және 1847 жылы Норфолк теміржолы ашқан теміржол Хаддиское аумағынан өтеді, ішінара Хаддиское арнасының бойымен. Ол үшін алғашқы Хаддиское теміржол стансасы ашылды. 1862 жылы Норфолк теміржолы Ұлы Шығыс теміржолының бір бөлігіне айналды, ол 1904 жылы ескі Хаддиское теміржол стансасын қазіргі стансамен ауыстырды. Бұл станса ауыл орталығынан шамамен қашықтықта орналасқан және Уэвени желісіндегі пойыздар арқылы және Лоустофт қаласымен байланыстырылған. Ландшафт суретшісі сэр Джон Арнесби Браун (1866–1955) Хаддискоуда тұрды және Сент-Мэри шіркеуінің зиратында жерленген. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Хаддискоуга V-1 атқыш бомбасы құлаған.
Haddiscoe was in Clavering hundred. Haddiscoe was the site of Norfolk's only Knights Templar preceptory. It was dissolved in the 14th century. The Haddiscoe Hoard, the largest hoard of English Civil War coins found in Norfolk to date, was found on 17 July 2003 by a workman on a flood defence scheme. Toft Monks mill is a disused windpump that used to drain the marshes into the River Waveney. The Haddiscoe Cut (New Cut), a canal linking the River Waveney and River Yare, was opened in 1833. It joins the River Waveney in the parish near Haddiscoe railway station. The cut now forms part of the parish boundary. Under the Poor Law Amendment Act 1834, Haddiscoe was in the Loddon and Clavering Union. Thorpe was a separate civil parish until 1935, when it was abolished and its area transferred to Haddiscoe; its population had been 78 in 1931. A railway linking and was authorised in 1845 and opened by the Norfolk Railway in 1847. It passes through Haddiscoe parish, partly alongside the Haddiscoe Cut. The original Haddiscoe railway station was opened to serve it. In 1862 the Norfolk Railway became part of the Great Eastern Railway, which in 1904 replaced the original Haddiscoe railway station with the present one. It is about from the centre of the village and is served by Wherry Lines trains linking and Lowestoft. The landscape painter Sir John Arnesby Brown (1866–1955) lived in Haddiscoe and is buried in St Mary's parish churchyard. A stray V 1 flying bomb fell in Haddiscoe in the Second World War.