Кіріспе

Isuzu Panther – Isuzu компаниясы 1991 жылдан 2020 жылға дейін негізінен Оңтүстік-Шығыс Азия нарығы үшін өндірген көп мақсатты көлік және пикап жүк көліктерінің сериясы. Екінші буын Panther 2005 жылға дейін Индонезияда бензин нұсқасында Chevrolet Tavera деген атпен, ал Үндістанда шығарылып сатылды. Ол General Motors компаниясымен бірлесіп "160 жобасы" ретінде әзірленді. Бұл модель көптеген жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдауға ыңғайлы. Ол жергілікті климат, жол жағдайлары және отбасылық құрылымды ескере отырып, беріктігімен көзге түсетін көлік ретінде жасалды. Panther Филиппинде "Hi Lander" деп, кейін "Crosswind" деп аталды. Вьетнамда да "Hi Lander" деген атпен танымал болды.

Бірінші буын (TBR12/30/52/54; 1991)

Panther бірінші буыны 1991 жылы Индонезияда пикап ретінде таныстырылды, ал 2.3 л C223 дизельді қозғалтқышы бар қысқа және ұзын денелі универсал вагонды құрастырушы компания жасады. Қысқа базалық модель мен ұзын базалық модель арасындағы айырмашылық ұзындығы 200 мм құрайды. PT Pulogadung Pawitra Laksana (Astra International еншілес компаниясы) Sunter, Солтүстік Джакартада құрастырған Isuzu Total Assy универсал нұсқасы 1992 жылы таныстырылды және ол Special, Deluxe, Grand Deluxe, Royal Hi GLX және Hi Grade деңгейлерінде қол жетімді болды. 1996 жылы Panther бірінші буыны жаңартылған фаралар, қайта жобаланған алдыңғы тор және 2.5 л тікелей инъекциялы 4JA1 дизельді қозғалтқышын алды, ал универсал нұсқасы New Super, Deluxe, Royale, Grand Royale, Sporty, Hi Sporty және Hi Grade деңгейлерінде қол жетімді болды. Sporty және Hi Sporty деңгейлері спорттық кузов жиынтығымен және екі түсті сыртқы бояу опциясымен жабдықталған. Hi Sporty және Hi Grade деңгейлері жоғары жерден арақашықтыққа ие. 1999 жылы Royale және Grand Royale деңгейлері тұман шамдарының қақпақтары бар New Royale деңгейімен ауыстырылды. Panther екінші буыны таныстырылғаннан кейін, Panther бірінші буынының пикап нұсқасы 2021 жылға дейін өндіріліп, сатылымға түсті. Panther бірінші буынының пикап нұсқасы Standard, Flat Deck және GD 3 Way нұсқаларында қол жетімді. Panther пикаптың алдыңғы торы 2005 және 2009 жылдары екі рет жаңартылды. Фаралар көп рефлекторлы кристалл фараларға ауыстырылды. 2007 жылы Panther пикаптың бірінші буыны Isuzu Pickup деп қайта аталды және Euro 2 эмиссия стандарттарына сәйкес турбокомпрессормен жабдықталды.

Екінші буын (TBR541; 2000)

Panther екінші буыны 2000 жылдың 6 қыркүйегінде өткен оныншы Gaikindo Auto Expo көрмесінде 21 ғасырдың толыққанды дөңгеленген, аэродинамикалық пішінімен таныстырылды. Көлік Isuzu MU негізінде жасалған және Isuzu Faster/TFR/KB және Isuzu VehiCROSS сияқты сол дәуірдегі көліктермен бірдей панель дизайнын бөліседі. Ол тек универсал (station wagon) нұсқасында, бірінші буынмен салыстырғанда 2.5 литрлік тікелей инжекциялық 4JA1 дизельді қозғалтқышымен және алғаш рет кристалдық көп рефлекторлы фаралармен жабдықталған. Ол қысқа базалық (wheelbase) нұсқада – базалық SM, орта деңгейлі SV және Hi Grade SS комплектацияларында, сондай-ақ ұзын базалық нұсқада – базалық LM, орта деңгейлі LV және Hi Grade LS комплектацияларында қол жетімді. Ұзын базалық нұсқасы қысқа базалық нұсқасынан ұзын. Алғаш рет 4JA1 L турбодизельді қозғалтқышы бар LS Hi Grade комплектациясы үшін автомат беріліс қосымша ұсынылады. 2001 жылы екінші буын Panther спорттық-көліктік (sport utility vehicle) нұсқасы ретінде жоғары деңгейдегі Touring нұсқасы ұсынылды. Ол LS Hi Grade комплектациясының автомат беріліс нұсқасы сияқты турбодизельді қозғалтқышпен, күміс түсті кузов жиынтығы және алдыңғы бампер сақшысы бар екі түсті сыртқы бояуымен, жоғары жерден арақашықтығымен, артқы есікке орнатылған қосалқы дөңгелегімен және үшінші буын Isuzu Gemini-ден алынған төрт спицалы рульдік дөңгелекпен (кейін 2003 жылы LS комплектациясында да қолданылды) жабдықталған. Кристалдық көп рефлекторлы қайта жасалған артқы шамдар Touring нұсқасымен бірге ұсынылып, кейін LV және LS Hi Grade комплектацияларында да қолданылды. 2003 жылы екінші буын Panther резеңке тығыздағыштарды қолданмай, артқы және артқы терезелерде құрама тығыздағыштарды қолданды. Сондай-ақ, ең жоғары деңгейдегі Grand Touring нұсқасы ұсынылды, ол екі түстің орнына бір түспен боялған және алдыңғы бампер сақшысынан айырылған, бұл нұсқа Touring нұсқасынан жоғары тұрды. Осыдан кейін қысқа базалық нұсқасы тоқтатылды. LV комплектациясына негізделген Adventure нұсқасы да қол жетімді. LS Hi Grade комплектациясының турбокомпрессорлы механикалық беріліс нұсқасы да бар.

Бетті көтеру

Panther екінші буыны 2004 жылдың тамызында жаңа фаралармен, жаңартылған алдыңғы тормен және бампермен, жаңа дизайнмен жасалған доңғалақтармен, Panther эмблемасы бар қара пластиктен жасалған артқы есік гарнитурасымен және LM комплектациясына негізделген Smart комплектациясымен жаңартылды. Ол LM, Smart, LV және LS Hi Grade комплектацияларында, сондай-ақ тек ұзын дөңгелек базасында Adventure, Touring және Grand Touring нұсқаларында қолжетімді болды. LS Hi Grade, Touring және Grand Touring нұсқаларында төрт спицалы рульдік дөңгелек жаңартылды (кейіннен 2008 жылы LV және Adventure нұсқаларында да қолданылды). Touring нұсқасының алдыңғы бампері алынып тасталды. 2007 жылдың басында барлық нұсқаларға Euro 2 шығарындылары стандартына сәйкес келу үшін турбокомпрессор орнатылды және LM комплектациясы тоқтатылды. 2007 жылдың соңында барлық нұсқалар үшін интерьер түсі қарадан бежеге өзгертілді және есік панелі жаңартылды (алғашқыда LS Hi Grade, Touring және Grand Touring нұсқалары үшін, кейіннен 2008 жылы LV және Adventure нұсқалары үшін). Сыртқы дизайны 2009 және 2013 жылдары екі рет жаңартылды. 2009 жылдың басында алдыңғы тор жаңартылды, ал 2011 жылдың соңында артқы фаралар жаңартылды. 2013 жылы артқы есік гарнитурасы LS Hi Grade, Touring және Grand Touring нұсқалары үшін жаңа дизайнмен жасалды. Touring және Grand Touring нұсқаларында енді артқы есікте қосалқы дөңгелек болмайды. Сұраныс аз болғандықтан Adventure нұсқасы кейіннен тоқтатылды.

Шевроле Тавера

Panther 2001-2005 жылдар аралығында Индонезияда Chevrolet Tavera деп сатылды, ал 2004-2017 жылдар аралығында General Motors Үнді нарығында сатуды тоқтатқанға дейін Chevrolet маркасымен американдық General Motors автокөлік өндірушісімен сатылды. Көліктің аты Францияның Корсика аралындағы Тавера деген кішкентай ауылының атынан алынған, ол тік жолдарымен белгілі және Isuzu компаниясының бас директоры Сусуму Хосой өз көліктерін сынау үшін осы ауылды пайдаланады.

Үндістан

"Тавера" 2004 жылы Үндістанда сатылымға шықты. Оның негізгі бәсекелестері – Toyota Innova, Mahindra Bolero, Tata Sumo және осы сияқты көліктер. Үндістандағы "Тавера" Isuzu Indonesia компаниясынан жеткізілген түйіндеме жиынтығымен құрастырылды. General Motors Үндістан нарығында 208 431 дана "Tavera" сатты. Үндістанда "Тавераның" 2 нұсқасы болды: бастапқы "Тавера", B1 және B2 комплектацияларын қамтитын базалық модель, және "Tavera Neo 2" (бұл нұсқа үнділік "Тавераны" жаңарту алдында жай ғана "Tavera Neo" деп аталатын, ал оған дейін – "Tavera Elite"), LS B3, LS B4, LT L және жоғары санаттағы SS D1 комплектациялары бар стандартты нұсқа. 2006 жылы, Үндістандағы өнімдерін "үнділік революция" деп жаңаша таныстырған (АҚШ-тағы маркетингтік кампаниясына ұқсас), "Тавера" енді екі модель ретінде сатыла бастады. Бастапқы "Тавера" әлі де сатылуда; алайда Үндістанда жаңартылған "Tavera Neo 2" моделі жоғары санаттағы көлік ретінде ұсынылады. Сол жылдың қыркүйек айында үнділік "Тавера" жаңартылды. Жаңа дизайнға алдыңғы тор және жаңартылған интерьер кірді. Кейін, 2012 жылы, ол қайта жаңартылып, "Tavera Neo 3" деп таныстырылды. Оның құрамында Үндістандағы бірнеше ірі қалаларда қолданылатын Bharat Stage 4 эмиссия стандартына сәйкес келетін Sonalika компаниясынан алынған 2.0 литрлік G сериялы таза дизельдік қозғалтқыш орнатылды. Жаңа қозғалтқыш TCDi деп сатылды, қуаты жоғарылатылды және өзгермелі геометриялы турбокомпрессормен жабдықталды. Sonalika қозғалтқышының нұсқасы 2015 жылы тоқтатылып, "Тавера" Bharat Stage 4 стандартына сәйкес келмейтін қалаларда уақытша сатылымнан алынды. 2016 жылы 2.5 литрлік турбодизель қозғалтқыш BS4 эмиссия стандартына сәйкес келу үшін қысылу қатынасы төмендетіліп, Common Rail отын инжекциясымен жаңартылды және 2017 жылға дейін сатылды, содан кейін General Motors Үндістандағы жергілікті нарықтағы сатуды тоқтатты.

2013 жылы Үндістанда қайта шақыру

2013 жылдың шілдесінде General Motors Үндістанда 114 000 Chevrolet Tavera көлігін қайтарып алды, себебі көлік жергілікті эмиссия стандарттарына сәйкес келмеді. GM India компаниясына да Tavera өндірісін мәселелер шешілгенше тоқтату бұйрығы берілді. Svenska Dagbladet газеті хабарлағандай, General Motors компаниясының қызметкерлері Үндістан билігін қате ақпаратпен шатастырды, көліктерді сынақтан өткізу үшін кішірек және арнайы дайындалған қозғалтқыштармен жабдықтады, осылай реттеулерді өтуге тырысты. Осының салдарынан GM-нің қуат агрегаттары бөлімінің басқарушысы Сэм Уайнегарден және басқа да қызметкерлер жұмыстан босатылды. Бұл хабарлама Үндістан билігін General Motors компаниясының қызметін тергеуге итермеледі.

Индонезия

Индонезияда Tavera Isuzu Panther бензиндік нұсқасы ретінде сатылды, ал Isuzu Panther тек дизельдік қозғалтқышпен ұсынылды. Ол GM компаниясынан алынған 2.2 литрлік бензиндік қозғалтқышпен және 180 Н⋅м (133 фунт⋅фут) крутящий моментімен жабдықталған, бұл қозғалтқыш Индонезиялық Opel/Chevrolet Blazer нұсқасында да қолданылған. 2005 жылы сұраныстың төмен болуына байланысты өндірілімі тоқтатылды.