Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Феликскирк – Солтүстік Йоркширдегі Хамблтон ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Тырск қаласынан солтүстік-шығысқа қарай шамамен үш шақырым жерде орналасқан. 2014 жылы азаматтық приходтың халқы 100 адамға жуық деп есептелді.
Felixkirk is a village and civil parish in the Hambleton District of North Yorkshire, England. The village is situated about three miles north east of Thirsk. The population of the civil parish was estimated at 100 in 2014.
Тарих
Ауыл өзінің шіркеуінің атымен аталған, ал бұл шіркеу VII ғасырда Англиядағы саксондарды христиан дініне өткізу үшін Санкт Паулинмен бірге саяхат жасаған Бургундиялық Феликске арналған. Нормандтардың шапқыны кезінде ауыл қазіргі атымен белгілі болмаған болуы мүмкін, себебі ол 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында осы түрде көрсетілмеген. Оның орнына ол Фридеби деп тіркелген, ал жерлер Гамал, Калридің ұлы және Лигульф арасында бөлісілген, кейіннен шапқыштан кейін Болдрик ұлы Хьюге берілді, ол Болтбилік Жерарды осы жердің иесі етті. Фридебидің бірнеше түсіндірмелері бар. Бұл жақын орналасқан Фирби ауылының ескі атымен сәйкес келеді, кейде ол "Тынш жер" деген мағынаны білдіреді, "fred" – дания сөзі, "тыныштық" дегенді білдіреді. Басқаша айтқанда, даниялық атаулары бар басқа ауылдар сияқты, бұл Фреданың үйі болуы мүмкін, онда Фреда есімі де "Тыныштық" дегенді білдіреді. Жақын маңдағы Сент-Джон тауында 11 ғасырда Иерусалимнің Сент-Джон орденінің үйрету орталығы салынған. Монастырлар таратылғаннан кейін, үйрету орталығының ғимараты Йорк архиепископына берілді. 1720 жылы ғимараттар бұзылып, оның орнына жаңа сарай салынды. Ол әлі де Сент-Джон тауы деп аталады және II санаттағы ескерткіш болып саналады.
The village is named after its church, itself dedicated to St Felix, a Burgundian who travelled with St Paulinus converting Saxons in England to Christianity during the seventh century. It may have not been known by its current name at the time of the Norman invasion as it does not appear in this form in the Domesday Book of 1086. Instead it is referenced as Fridebi with the manor lands shared between Gamal, son of Kalri and Ligulf, subsequently passing after invasion to Hugh, son of Baldric, who made Gerard of Boltby lord of the manor. There are competing etymologies for Fridebi. It is the same as the old place name of nearby Firby sometimes taken to mean Peaceful Place from fred, a Danish word for peace. Alternatively, like other hamlets with Danish derived names it might mean Freda's dwelling where the personal name Freda also means Peace. Nearby hill, Mount St John, was the location of a preceptory of the Order of St John of Jerusalem built in the 11th century. After the Dissolution of the Monasteries, the preceptory buildings were handed to the Archbishop of York. In 1720, the buildings were pulled down and a new manor house was built. Still known as Mount St John, it is a grade II* listed building.
Басқару
Ауыл Ұлыбритания Парламентінің Тирск және Малтон сайлау округі шегінде орналасқан. Ол Хамблтон аудандық кеңесінің Багби және Торнтонс бөлігінде және Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Тирск сайлау округінде жатыр. Бұл қауым Boltby, Cowesby, Kirby Knowle және Upsall азаматтық қауымдарымен бірлескен Hillside Parish Council деп аталатын бірлескен қауымдық кеңеске мүше болып табылады.
The village is within the Thirsk and Malton UK Parliament constituency. It lies within the Bagby & Thorntons ward of Hambleton District Council and Thirsk electoral division of North Yorkshire County Council. The parish shares a grouped parish council, known as Hillside Parish Council, with the civil parishes of Boltby, Cowesby, Kirby Knowle and Upsall.
География
Ауылдың ең биік нүктесі теңіз деңгейінен 433 фут (132 метр) биіктікте жатыр. Ең жақын елді мекендер: шығысқа қарай 1.3 миль (2 км) жердегі Тирлби; оңтүстік-шығысқа қарай 1.7 миль (3 км) жердегі Саттон-андер-Уитстоунклифф; солтүстікке қарай 1.6 миль (3 км) жердегі Упсолл; солтүстік-шығысқа қарай 1.9 миль (3 км) жердегі Болтби және оңтүстік-батысқа қарай 2.71 миль (4 км) жердегі Тирск. 1881 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша, халық саны 113 адамды құрады. Қауымдағы Хоу Хиллдегі қабір тобесі – қорғалатын ежелгі ескерткіш. Ауылда ІІ* санаттағы екі нысан (Сент-Феликс шіркеуі және Маунт-Сент-Джон) және бес ІІ санаттағы құрылыс бар.
The village is at an elevation of 433 feet (132 m) above sea level at its highest point. The nearest settlements are Thirlby 1.3 mile (2 km) to the east; Sutton under Whitestonecliffe 1.7 mile (3 km) to the south east; Upsall 1.6 mile (3 km) to the north; Boltby 1.9 mile (3 km) to the north east and Thirsk 2.71 mile (4 km) to the south west. According to the 1881 UK Census, the population was 113. A bowl barrow at Howe Hill in the parish is a scheduled ancient monument. There are two Grade II* listed buildings (St Felix church and Mount St John) in the village and five Grade II listed structures.
Білім
Бастауыш білім Тирск қауымдастығы, Оңтүстік Килвингтон және Кнайтон бастауыш мектептерінде беріледі. Бұл мектептер Тирск мектебінің орта білім беру аймағына жатады.
Primary education is provided at nearby Thirsk Community, South Kilvington CE Primary and Knayton CE Primary Schools. These schools are within the catchment area of Thirsk School for secondary education.
Дін
Ауылдағы шіркеу Әулие Феликске арналған және 1860 жылы Уильям Хей Дайкс қайта жаңартып салды, ол ерекше дөңгелек апсидінің авторы. Бұл II* санаттағы ескерткіш.
The village church is dedicated to St Felix and was substantially rebuilt in 1860 by William Hey Dykes, who is responsible for the unusual rounded apse. It is a grade II* listed building.