Комптон және Шоуфорд аймағы: Хэмпширдегі ауылдық округ
Compton and Shawford
Комптон және Шоуфорд – Хэмпшир, Англиядағы азаматтық приход. Комптон ауылы әктас жарталағында, ал Шоуфорд – графтықтағы ең ұзын теміржол виадугімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комптон және Шоуфорд – Англияның Гэмпшир графтығында, Винчестер ауданының оңтүстік-батысында орналасқан азаматтық приход. Оның негізгі елді мекендері – Комптон және Шоуфорд ауылдары.
Civil parish in Hampshire, England
Compton and Shawford is a civil parish in the City of Winchester district, immediately southwest of the city, in Hampshire, England. Its main settlements are the villages of Compton and Shawford.
Сипаттама
Комптон сөзі "комбтағы ауыл" дегенді білдіреді және бұл елді мекеннің сипаттамасына сай келеді, себебі ол негізінен борлы аңғардың беткейіндегі ұзын көшеден тұрады. Шоуфордтың Хэмпширдегі ең ұзын теміржол виадугы бар (қазір Хокли теміржол виадугы деп аталады). Оның ұзындығы 610 метрден асады және биіктігі 12 метрді құрайды. 1966 жылдан бері пайдаланылмайтын бұл виадукты бастапқыда М3 тас жолы салынар кезде бұзуға ұсынып еді, бірақ көптеген наразылықтардан кейін жобаға енгізілді. Шаруашылықтың екі бөлігі Ичен өзенінің жанынан өтетін Шоуфорд Даун арқылы байланыстырылған. Дегенмен, қазіргі таңда Комптон батыс жағында, Шоуфорд шығыс жағында орналасқан, оларды тас жол символдық түрде бөліп тұрады. Еу төбесі – теңіз деңгейінен 121 метр биіктіктегі және Комптоннан шамамен 1 км солтүстік-батысқа қарай орналасқан биік нүкте. Оттерборн су тартқыш станциясынан сорғыланатын сумен толықтырылатын жабық су қоймасы осы жерде орналасқан. Силькстед-лейн Еу төбесінің бойымен созылады. Еу төбесінде 5,85 гектар (14,4 акр) аумақты қамтитын, 1,5 гектарға ашық қолжетімділікпен көбелектерді қорғау аймағы құрылды.
The word compton means village in a combe and aptly describes the settlement as it primarily consists of a long street on the side of a chalk valley. Shawford is notable for having the longest railway viaduct in Hampshire (now known as Hockley Railway Viaduct). This is over 2000 feet (610 m) in length and 40 feet (12 m) high. Disused since 1966, the viaduct was initially threatened with demolition when the M3 motorway was proposed but after much protest it was incorporated into the scheme. The two halves of the parish are linked by Shawford Down which runs alongside the River Itchen. However they are now symbolically separated by the motorway with Compton on its west side and Shawford on its east. Yew Hill is a prominence of elevation 121m above sea level situated approximately 1Km. North West of ComptonA covered reservoir fed by water pumped from Otterbourne water works is located here. Silkstead Lane runs alongside Yew Hill. A Butterfly Conservation area has been established at Yew Hill, 5.85 hectares (14.4 acres) in total size with open access to an area of 1.5 ha.
Геология
Парақ Хэмпшир бассейнінің солтүстік жиегінде, Уинчестер антиклинінен оңтүстікке қарай еңкейген, жоғарғы бор кезеңінің сазды топырағында жатыр, солтүстіктен оңтүстікке қарай жас жабындар ашылады. Солтүстікте Сантония дәуірінің Сифорд сазды формациясы Комптон Даунын құрайды. Одан оңтүстікке қарай, Оливер батареясынан Шоуфордқа дейін құрғақ аңғарда Ньюхейвен балшығы көрінеді. Парақтің оңтүстігінде Кампан дәуірінің Кальвер сазды топырағы көбінесе саз және кремнийдің аралас, бордан ыдыраған қабатымен жабылады. Шығысында сазды топырақ Итчен аңғарымен тілінеді және әктасты туфпен жабылады. Геологияның ерекшелігі – Шоуфорд ауылының оңтүстік-батысында орналасқан Шоуфорд Дауны деп аталатын төбе. Бұл аймақ әртүрлі мекендеу орындарымен және жайылымдық жерлердегі флора мен фаунаның молдығымен, соның ішінде ерекше жәндіктер мен жабайы гүлдермен танымал.
The parish lies on the Upper Cretaceous chalk at the northern edge of the Hampshire Basin, dipping south from the Winchester anticline, with successively younger beds being exposed from north to south. In the north the Seaford Chalk formation of Santonian age makes up Compton Down. South of this the Newhaven Chalk outcrops in the dry valley running down from Oliver's Battery to Shawford. In the south of the parish the Culver Chalk of Campanian age is largely overlain by a layer of 'clay with flints' weathered out of the chalk. In the east the chalk is cut through by the Itchen valley and overlain by calcareous tufa. A feature of the geology is the hill immediately southwest of the village of Shawford known as Shawford Down. This area is noted for its rich variety of habitats and the grazed pasture supports a wealth of flora and fauna, including notable insects and wildflowers.
Тарих
1086 жылғы Domesday Book-та Комптон Чилкомб иелігіне қарасты, бірақ 1250 жылға қарай жеке иелікке айналып, Васселинг отбасының қолында болды. Кейіннен оны Филпот, Тичборн және Хиткотт отбасылары иеленді. Ауылда Ичен өзенінде диірмен болған, ол Твифордпен шекара құрайды. Королева Мэридің билігі тұсында тақуалық жолында шейіт болған Джон Филпот Комптоннан шыққан ерте ағылшын шейітінің бірі.
In the 1086 Domesday Book, Compton came under the manor of Chilcomb, but by 1250, was a separate manor, held by the Wasseling family. It was later held by the Philpot, Tichborne, and Heathcote families. The village had a mill on the river Itchen, which forms the parish boundary with Twyford. John Philpot of Compton was an early English martyr, executed in the reign of Queen Mary.
Қауымдық шіркеу
Комптондағы Барлық Әулиелер шіркеуінің бір бөлігі 12 ғасырға дейін сақталып келген. Оның екі нефі және екі ғибадатханасы бар, бұл сирек кездесетін ерекшелік. Бастапқы Нормандық құрылыстар 1905 жылы жаңа неф және ғибадатханамен кеңейтілді. 1880 жылы шіркеуге қоңырау мұнарасы салынды.
All Saints' church in Compton dates in part from the 12th century. It is unusual in that it has two naves and two chancels, the original Norman constructions being supplemented by a new nave and chancel in 1905. A bell turret was added to the church in 1880.
Ыңғайлылықтар
Ұлттық велосипед жолы 23 шіркеу аумағынан өтеді, сондай-ақ Bluestar автобус қызметтері де осы аумақтан өтеді. M3 тас жолы да шіркеу аумағынан өтеді, 11-ші қиылысы солтүстікке, ал 12-ші қиылысы оңтүстікке қарай орналасқан. Шоуфорд теміржол станциясы Оңтүстік-Батыс бағытындағы тоқтау қызметтерін көрсетеді. Шіркеу аумағы Монарх жолының ұзақ қашықтықты жаяу жолымен шығыстан батысқа, ал Ичен жолымен солтүстіктен оңтүстікке дейін кесіп өтеді. Комптон 1995 жылы Комптон & Шоуфорд CC және Чандлерс Форд CC клубтары біріккеннен кейін Хэмпшир крикет лигасының Compton & Chandlers Ford CC құрамында өкілдік етеді. Клуб өз үй ойындарын Мемориалдық ойын алаңында, Шепардс-Лейнге жақын жерде өткізеді.
National Cycle Route 23 passes through the parish, as do bus services provided by Bluestar. The M3 motorway also goes through the parish, with junction 11 to the north and junction 12 to the south. Shawford railway station is served by stopping services on the South West Main Line. The parish is crossed from east to west by the Monarch's Way long distance footpath, and from north to south by the Itchen Way. Compton is represented in the Hampshire Cricket League as one half of Compton & Chandlers Ford CC following the merging of Compton & Shawford CC and Chandlers Ford CC in 1995. The club plays its home games at the Memorial playing fields, just off of Shepards Lane.
Медиада
Шоуфорд – "Бір аяқ қабірде" эпизодындағы "Ештеңе енді бұрынғыдай емес" атты бөлімде Виктор Мелдрюдың қаза болған жері. Ол Робин Хичкоктың "Винчестер" әнінде еске алынады. Шоуфорд теміржол станциясы 1974 жылы София Лореннің түскен "Қысқаша кездесу" фильмінің қайта түсірілімінде, Винчестер станциясымен бірге көрсетілді (дегенмен түсірілімнің басым бөлігі Брокенхерстте өтті). Бұл жайт ауыл тұрғындарының қызығушылығын тудырды; үлкен көрерменшілер актрисаның алаңдағы көліктен түсіп жатқандағы сахнасын тамашалады. Plastic Toys тобының мүшесі Джон Тафнелл бұрын Комптон ауылында тұрған. Ол ауылдағы үй студиясында "For Tonight Only" альбомын жазды, оның құрамында "Let Me Feel The Love" синглы болды. 2007 жылы бұл ән Ұлыбританияның тәуелсіз музыка чартында 30-шы орынға ие болды.
Shawford was the location for Victor Meldrew's death the One Foot in the Grave episode "Things Aren't Simple Any More". It is referred to in Robyn Hitchcock's song "Winchester". Shawford railway station was featured in a 1974 film starring Sophia Loren, a remake of Brief Encounter, as was Winchester station (though most filming took place at Brockenhurst). It caused great excitement in the village; a large crowd watched the actress being filmed getting out of a car on the forecourt. Jon Tufnell, the leader of the band Plastic Toys, is a former resident of Compton and it was in his home studio in the village that he recorded the album For Tonight Only, which included the single "Let Me Feel The Love". It charted at Number 30 in the UK Indie Chart in 2007.