Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рекоил буфері – қарудың кері соққы жылдамдығын төмендету және/немесе кері соққыға ұшырайтын бөліктерінің соққысын жұмсарту үшін зауыттан орнатылған немесе кейіннен қосылатын құраушы бөлігі.
A recoil buffer is a factory installed or aftermarket component of firearms which serves to reduce the velocity and/or cushion the impact of recoiling parts of a firearm.
Дизайн
Қайта соққыны жұмсартатын құрылғының ең қарапайым түрі серпімді және деформацияланатын материалдан (былғары, резеңке, полимер, мысалы, мылтыққа арналған резеңке төсем) жасалады. Ол атушының қайта соққыны сезінуін азайтуға және механизмнің және оның бөліктерінің қызмет ету мерзімін ұзартуға да мүмкіндік береді. Күрделірек конструкциялар гидравликалық немесе пневматикалық амортизаторларды қолданады; оқтың ұңғысынан шыққан кезде туындайтын артқа қарайғы импульсті өзгерту, жұмсарту немесе тарату үшін серпімдер, тісті дөңгелектер және рычагтар жүйелерін пайдаланады. Нарықтағы қосымша құрылғылар көбінесе қалыпталған бамперлер немесе бір-біріне соқтығысатын металл бөлшектер арасына орналастырылған қосымша серпімдер, мысалы, жартылай автоматты пистолеттің иінтірегі мен рамасы. Бұл типтегі құрылғы металлдың металға қайталап соққан күшін азайтады, бөліктердің тозуын азайтады және атыс қаруының қызмет ету мерзімін ұзартады. Атыс қаруларында қолданылатын кейбір пневматикалық қайта соққыны жұмсартатын құрылғылар жылдам, төмен қуатты газ серпімдері болып табылады. Қысылған кезде, олар саптаманы ұстаудан босатылғанда бастапқы кедергі жасайды, содан кейін жүйелі түрде қозғалады. Газ серпімінде жылдам айналу уақыты қажет болса, қосымша кішкентай серпімді пайдалануға болады. Серпімді серпімдер бұрылады және қозғалғанда орамдары бір-бірінің үстінен өтуге тырысады, ал газ серпімдерінде мұндай хаотикалық қозғалыс болмайды, сондықтан атыс қаруының бұрылысы мен секіруі азаяды. Бұл мүмкіндіктер өте пайдалы. Серпімнің күшін ішкі газ көлемін өзгерту арқылы деліктік реттеуге болады. Бұл атыс қаруы үшін жасалған дизайнды 2001 жылы Ұлыбританияның Бедфорд қаласындағы Коллинз және Шипман, сондай-ақ АҚШ-тағы Бергстром ойлап тапты және патент алды.
The simplest form of recoil buffer is made from a resilient and deformable material (leather, rubber, polymer e. g. a rubber butt pad on a shotgun). can reduce the shooter's perception of recoil, and may also work to extend the life of the mechanism and its parts. More sophisticated designs use hydraulic or pneumatic shock absorbers; systems of springs, cams and levers to modify, dampen, or dissipate the rearward impulse generated as the projectile is fired down the bore of the firearm. Aftermarket buffers are often moulded bumpers or additional springs placed between operating metal parts which impact one another, such as the slide and the frame of a semi automatic pistol. This type of buffer cushions the battering force of repeated metal on metal impact, reducing wear on parts and lengthening the service life of the firearm. Some pneumatic recoil buffers used in firearms are fast, low power gas springs. When compressed, they present initial resistance as the rod to seal grip is broken and then they move in a regular manner. An additional small spring can be used inside the gas spring if rapid turnaround times are needed. Coil type springs twist and the coils try to ride over each other when moving and this chaotic movement does not exist with gas springs, hence reducing twist and jump of the firearm. These features are very advantageous. Fine tuning of the spring power is also possible by altering the internal gas volume. This design for firearms was invented and patented by Collins and Shipman of Bedford, UK and Bergstrom in the U. S. in 2001.
Дау
Буферлердің кері соққыны қаншалықты азайтатыны туралы пікірталас бар, кейбіреулер тіпті олар кері соққыны күшейтеді және сонымен қатар қарудың жұмысын бұзады деп санайды. Бұл пікірталас көбінесе бастапқыда кері соққыны жұмсартуға арналмаған M1911 және AK-47 сияқты қарулар туралы туындайды, бірақ бастапқыда буферлермен жабдықталған модельдерге де қатысты. Ал қарсы пікір бойынша, егер буфер сапалы материалдан жасалса, ол кері соққыны берудің орнына сіңіре алады, ал көптеген бұзушылықтар арзан пластик буферлердің салдарынан болады.
There is some debate as to whether or not buffers really reduce recoil, with some arguing they actually increase it and, in addition, cause malfunctions of the firearm. This debate mainly occurs with guns that weren't originally designed for recoil buffers, such as the M1911 and AK 47, but has also extended to designs that included them originally. The counter argument generally is that if the buffer is made out of proper materials it can absorb the recoil instead of transferring it and that most malfunctions are caused by cheap plastic buffers.