Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Звелединга Палло Джордан (22 мамыр 1942 жылы туған) – Оңтүстік Африка саясаткері. Ол Африка Ұлттық Конгресінің Ұлттық Атқару Комитетінің мүшесі және 1994 жылдан 2009 жылға дейін министр болды.
South African politician
Zweledinga Pallo Jordan (born 22 May 1942) is a South African politician. He was a member of the National Executive Committee of the African National Congress, and was a cabinet minister from 1994 until 2009.
Ерте өмір
Джордан – академиктер Арчибальд Кэмпбелл Джордан мен Филис Нтантала Джорданның ұлы. Ата-анасы сияқты, Джордан да апартеидке қарсы Еуропалық емес бірлік қозғалысына қатысты. Содан кейін ол АНК-ға қосылып, елден шетке шығып, Ұлыбритания мен АҚШ-та білім алды.
Jordan is the son of the academics Archibald Campbell Jordan and Phyllis Ntantala Jordan. Like his parents, Jordan was active in the Non European Unity Movement against apartheid. He then joined the ANC and went into exile, studying in Britain and the United States.
Саяси мансап
Джордан Лондон мен Африка елдерінде АНК үшін жұмыс істеді. 1982 жылы ол апартеид режимінің Рут Фёрстке жіберген хат-бомбасының жарылысынан мүжілмей құтылды, ол оны өлтірді. 1985 жылы ол АНК-нің Ұлттық Атқару Комитетіне (ҰАК) сайланды. Ол ҰАК хатшылығының әкімшілік хатшысы (1985–1988), ҰАК стратегия және тактика комитетінің төрағасы (1985–1989), ҰАК келіссөздер жөніндегі кіші комитеті және ҰАК конституциялық ережелер жөніндегі кіші комитетінде, сондай-ақ Ақпарат және Жариялау директоры (1989) қызметін атқарды. Джордан 1990 жылы АНК-нің тыйымнан алынуынан кейін Оңтүстік Африкаға оралды. 1987 жылы Сенегалде өткен келіссөздерге қатысқан ол CODESA-да да келіссөзші болды.
Jordan worked for the ANC in London and in African states. In 1982 he narrowly escaped the detonation of the letter bomb which the apartheid regime had sent to Ruth First and killed her. In 1985, he was elected to the ANC's National Executive Committee (NEC). He served as administrative secretary of the NEC Secretariat (1985–1988), on the NEC's Strategy and Tactics Committee as convenor (1985–1989), on the NEC's sub committee on negotiations and the NEC's sub committee on Constitutional Guidelines and as the Director of Information and Publicity (1989). Jordan returned to South Africa after the unbanning of the ANC in 1990. Having already participated in the 1987 negotiations in Senegal, he was also a negotiator in the CODESA.
2009 жылғы жанжал
Ол АҚШ-тағы Висконсин университеті – Мэдисон және Лондон экономика мектебінде (LSE) оқыды. Оның ресми өмірбаянында осылай делінген, бірақ газеттегі тергеу оның Висконсин–Мэдисон университетін бітірмегені анықталды. 2014 жылдың 11 тамызында АҰК бас хатшысы Гведе Манташе Иорданияның парламенттен отставкаға кетіп, білімі туралы хабарлардың жалған екені белгілі болғаннан кейін үкіметтік партиядан кешірім сұрағанын мәлімдеді.
He studied at the University of Wisconsin–Madison in the United States and at the London School of Economics (LSE). His official biographies, but a newspaper investigation revealed that he did not complete his degree at Wisconsin–Madison. On 11 August 2014, ANC secretary general Gwede Mantashe announced that Jordan had resigned from Parliament and apologised to the ruling party after reports that his qualifications were false.