«L.A. 2017» – 1971 ж. түсірілген «The Name of the Game» сериалының ғылыми-фантастикалық бөлімі. Стивен Спилберг режиссерлік еткен, құны 375 мың долларлық эпизод туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Лос-Анджелес-2017" – 1971 жылғы NBC телесериалы "Ойынның аты" сериясының эпизоды. Кейде "Лос-Анджелес: AD 2017" (Филип Уайлидің осы сценарийі негізінде жазылған романының атауы) немесе "Лос-Анджелес 2017" деп те аталады, бұл 375 000 долларға түсірілген ғылыми-фантастикалық туынды. Эпизодты Стивен Спилберг түсірген. Бұл үшінші маусымның он алтыншы эпизоды, актер құрамында Барри Салливан, Эдмонд О'Брайен және (қысқа камеода) Спилбергтің досы Джоан Кроуфорд бар. Эпизодтың ұзақтығы 76 минут (рекламалармен бірге 90 минут). Эпизод жеке фильм түрінде де, серияның бір бөлігі ретінде де үй шаруашылығына шығарылмаған. Осы әңгімені түс көру ретінде көрсету – Уайлидің ғылыми-фантастикалық әңгімесін қазіргі заманғы және Джин Барри, Тони Франсиоза және Роберт Стак арасында ауысып отыратын журнал бизнесі туралы "Ойынның аты" телесериалының ерекше форматына сыйғызудың жалғыз жолы болды (үшінші маусымда Питер Фальк, Роберт Вагнер және Роберт Калп та қатысқан).
"L. A. 2017" is a 1971 episode of the NBC television series The Name of the Game. Sometimes referred to as "Los Angeles: AD 2017" (the name of Philip Wylie's subsequent novel based on his script) or "Los Angeles 2017", it is a science fiction piece, shot for $375,000. The episode was directed by Steven Spielberg. This is the sixteenth episode of the third season, and the cast includes Barry Sullivan, Edmond O'Brien, and (in a brief cameo) Spielberg's friend Joan Crawford. The episode is 76 minutes long (90 minutes including commercials). The episode has never been released on home video, either as a stand alone film, or as a part of the series. Presenting the story as a dream was the only way that Wylie's science fiction tale could be fitted into the peculiar format of The Name of the Game, a show about the magazine business set in the present and rotating between Gene Barry, Tony Franciosa, and Robert Stack (and in the third season also featuring Peter Falk, Robert Wagner, and Robert Culp).
Сюжет
Гленн Ховард (Джин Барри) президентке қоршаған ортаны сақтау туралы хат жазып, көлік жүргенде, кенеттен 46 жыл болашаққа иеліп, Лос-Анджелес халқының ластанудан қашу үшін жер астында өмір сүріп жатқанын біледі. Бұл жағдайда, жер бетінде өмір сүру мүмкін емес. Фашистік Америка бірнеше вице-президенттермен корпорация тәрізді басқарылады. Жер астындағы Лос-Анджелес полиция департаментін психиатрлар басқарады. Оның кім екені анықталып, үкіметке қосылуы сұралады, оның басылымын үгіт ретінде қайта жандандыру арқылы. Ол ойланып, кейін бас тартады, себебі корпорациялар әлі де ауаға зиянды заттар шығарып, атмосфераны одан әрі жояды. Соңында, Ховард оянып, бәрінің түс болғанын біледі – көлігіндегі көміртек газынан уланып, есінен таныған. Полиция қызметкері оған оттегі бергеннен кейін, оның жағдайынан сұрап, көлік жүргізе алатынын анықтады. Ол жақсы екенін айтып, Chrysler 300 көлігін іске қосып, құбырдан түтін шығарады. Көлікпен кетіп бара жатқанда, болашақтағы қиындықтарды білдіретін өлі құстың суық бейнесі көрінеді.
A publisher, Glenn Howard (Gene Barry), while driving and dictating a memo to the President regarding the saving of the environment, finds himself suddenly plunged 46 years into the future only to learn that the people of Los Angeles are living underground to escape the pollution which has made living on the surface no longer possible. A fascist America is run like a corporation with a number of vice presidents. The police department of the subterranean Los Angeles is led/managed by psychiatrists. His identity is discovered and he's asked to join the government by re starting his publication as propaganda. He considers, then refuses when he discovers that the corporations are still emitting pollutants into the air, further destroying the atmosphere. At the end, Howard wakes up to discover it was all a dream—apparently he passed out in his car from carbon monoxide inhalation from the dash vents. A police officer had just administered oxygen and, after he came to, was asked if he was okay and able to drive. He replied in the affirmative, starting his Chrysler 300 which spews exhaust out the tailpipe. As he drives away there is a chilling final image of a dead bird that hints at a troubled future ahead.