Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропалық-Австралиялық ғылыми-техникалық ынтымақтастық форумы (FEAST) – Еуропа (Еуропа елдері мен Еуропалық Одақ) пен Австралия арасындағы ғылыми-зерттеу саласындағы бірлескен іс-әрекеттерді дамытуға және оларды жария етуге бағытталған, үкіметтік емес бастама. Оның кеңсесі Австралияның Канберра қаласында орналасқан.
The Forum for European–Australian Science and Technology Cooperation (FEAST) was a non government initiative aimed at highlighting and developing collaborative research activities between Europe (European countries and the European Union) and Australia. Its offices were located in Canberra, Australia.
Қаржыландыру
FEAST жобасының негізгі қаржы көздері – Еуропалық комиссия (Жетінші аяқтама бағдарламасы арқылы) және Австралия Үкіметінің Өнеркәсіп, инновация, ғылым, зерттеу және жоғары білім министрлігі болды. Қосымша ресурстар Австралия Ұлттық университеті тарапынан да ұсынылды.
The major sources of funding for FEAST were the European Commission, through the Seventh Framework Programme, and the Australian Government Department of Industry, Innovation, Science, Research and Tertiary Education. Additional resources were also provided by The Australian National University.
Тарих
Еуропалық Одақ пен Австралияның ғылым және технология ынтымақтастығы жөніндегі бірлескен басқару комитетінің отырысы 1994 жылғы келісім шеңберінде 2000 жылдың наурыз айында Брюссельде өтті. Қабылданған шешімдердің бірі – стратегия мен ортақ басымдықтарға негізделген мақсатты бағытталған тәсілді қарастыруды бастау болды. Осы контексте 2000 жылдың тамызында Еуропалық Одақ мүшелерінің Австралиядағы дипломатиялық миссиялары Франция Төрағалығының «Еуропалық-Австралиялық ғылым және технология форумы» (FEAST) деп аталатын бастамасын іске қосуға келісті. Бұл бастама 2002 жылдың басында басталды және бірінші кезеңі 2004 жылдың желтоқсанында аяқталды. Сыртқы сараптама жүргізіліп, FEAST тұжырымдамасын басқа елдерге кеңейту және Австралияда FEAST-ті жалғастыру ұсынылды. 2012 жылдың ортасында үшінші қаржыландыру раундысын сәтті аяқтағаннан кейін төртінші іске асыру «Австралиялық-Еуропалық ғылым және инновациялық орталықтарын байланыстыру» (CAESIE) деп өзгертілді және инновация мен бизнеске басымдық берілді. Бұл жоба 2015 жылдың соңында аяқталды және одан бері FEAST екіжақты бастамасы бойынша қосымша іске асырулар жүргізілген жоқ.
A meeting of the joint Management Committee of the European Union and Australia on Science and Technology Cooperation was held in Brussels in March 2000, within the framework of the 1994 Agreement. One of the decisions made was to begin reflecting upon a target based approach based on a strategy and common priorities. In this context it was agreed in August 2000 by the diplomatic missions representing members of the European Union in Australia, to embark on an initiative of the French Presidency, to be known as the Forum for European Australian Science and Technology (FEAST). This initiative began in early 2002, and the first phase was completed in December 2004. An external review was undertaken , recommending expansion of the FEAST concept to other countries, and a continuation of FEAST in Australia. After successful completion of its third round of funding in mid 2012, the fourth implementation was renamed Connecting Australian European Science and Innovation Excellence (CAESIE) and placed a greater emphasis on innovation and business. This project concluded at the end of 2015, and no further implementations of the FEAST bilateral initiative have been implemented since.