Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әл-Гувария (الغويرية; сондай-ақ Легхуария деп те жазылады) – Катардағы Әл-Хор муниципалитетіне қарасты қала. Әл-Гувария 2004 жылға дейін жеке муниципалитет болды, содан кейін Әл-Хор муниципалитетімен біріктірілді. 1920 жылдардың басынан бері бұл жерде негізінен Катардың Әл-Найми тайпасы қоныстанған.
Al Ghuwariyah (الغويرية; also spelled Leghwairiya) is a town located in Al Khor Municipality in Qatar. Al Ghuwariyah was a municipality of Qatar until 2004, when it was merged with Al Khor Municipality. It has been mostly populated by the Al Naimi tribe of Qatar since the early 1920s.
Этимология
Әл-Гуварияның атының шығу тегі туралы екі ұсыныс айтылды. Біріншісі, ол "алғар" сөзінен туындаған, араб тілінде лавр тұқымдас өсімдіктерді білдіреді. Бірақ бұл тұқымдас өсімдіктер Қатарда кездеспейтіндіктен, осы болжам сенімсіз деп есептеледі. Көбірек сенімді түсіндірме – атау араб тіліндегі "ғар" сөзінен шыққан, ол "үңгір" деп аударылады. Бұл жақын жердегі екі ірі үңгірдің болуымен расталады.
Two suggestions have been put forth for the origin of Al Ghuwariyah's name. The first is that it is derived from 'alghar', the Arabic term for the laurel family of plants. This is considered unlikely as this family of plants is not found in Qatar. The more plausible explanation is that the name derives from the Arabic word 'ghar', which translates to cave. This is lent credence by the presence of two prominent caves nearby.
Тарих
Ал Гуария туралы мәліметтерді 1908 жылы жарық көрген J. G. Lorimer-дің «Парсы шығанағының географиялық анықтамалығы» (Gazetteer of the Persian Gulf) еңбегінде кездестіруге болады. Ол бұл жерді Хувайладан оңтүстік-батысқа қарай 12 миль қашықтықтағы көшпелілердің тұрағы деп сипаттаған және жанындағы 8 қалыңдықты (фатом) тереңдіктегі тас құдықты атап көрсеткен, ол сапалы су береді. 1950 жылдары Катардағы антропологтардың жүргізген зерттеулеріне сәйкес, Ал Гуария аймағындағы басты тайпа – Әл-Жафали тайпасы болған. Катар 1960-1970 жылдары мұнай өндіруден айтарлықтай табыс алғаннан кейін, үкімет азаматтары үшін бірнеше тұрғын үй салу жобаларын бастады. Осы бағдарлама аясында 1976 жылға дейін Ал Гуарияда 55 үй салынды. Қоршаған орта министрлігінің мәліметінше, 2014 жылы қала шегінде барлығы 65 шаңырау тіркелген.
An entry for Al Ghuwariyah can be found in J. G. Lorimer's 1908 publication Gazetteer of the Persian Gulf. He describes it as a nomadic camping ground 12 miles south west of Huwailah and mentions a nearby masonry well, 8 fathoms deep, that yields good water. Based on field work carried out by anthropologists in Qatar in the 1950s, the main tribe in the area of Al Ghuwariyah were the Al Jafali tribe. After Qatar started to receive substantial profits from its oil extraction activities in the 1960s and 1970s, the government launched several housing projects for its citizens. As part of this initiative, 55 houses were built in Al Ghuwariyah by 1976. According to the Ministry of Environment, there were about 65 total households within the town limits in 2014.
Жергілікті билік
1999 жылы Катарда Орталық муниципалдық кеңестің алғашқы еркін сайлауы өткеннен кейін, Әл-Гувария 29-шы сайлау округінің орталығы болып белгіленді. Ол келесі үш сайлаудың барысында 29-шы сайлау округінің штаб-пәтері болып қала берді, содан кейін 2015 жылғы бесінші муниципалдық сайлауда 28-ші сайлау округінің орталығы болып жарияланды. Оның сайлау округіне Аль-Сувайхлияның бір бөлігі, Умм Аль-Маа, Аль-Даудия, Айн Аль-Нуаман, Оңтүстік Зубара, Айн Синан және Абу Аль-Сенеем кіреді. 1999 жылғы алғашқы муниципалдық сайлауда Насер Абдулла әл-Кааби 66,1% немесе 115 дауыс алып жеңіске жетті. Екінші орынды Мубарак Абдулла әл-Нуаими 29,3% немесе 51 дауыспен иеленді. Сайлауға қатысқандардың саны 87% құрады, сондай-ақ 2007 жылғы сайлауда да. 2011 жылы әл-Кааби Саид Мубарак Аль-Рашедиге орынды жоғалтты, ал Аль-Рашеди 2015 жылғы сайлауда орынды сақтап қалды.
After free elections of the Central Municipal Council first took place in Qatar during 1999, Al Ghuwariyah was designated the seat of constituency no. 29. It would remain the headquarters of constituency no. 29 for the next three consecutive elections until the fifth municipal elections in 2015, when it was proclaimed the seat of constituency no. 28. Also included in its constituency is part of Al Suwaihliya, Umm Al Maa, Al Daoudiyah, Ain Al Nuaman, south Zubarah, Ain Sinan, and Abu Al Seneem. In the inaugural municipal elections in 1999, Nasser Abdullah Al Kaabi won the elections, receiving 66.1%, or 115 votes. In second place was Mubarak Abdullah Al Nuaimi, whose share of the votes was 29.3%, or 51 votes. Voter turnout was 87%. and 2007 elections. In 2011, Al Kaabi lost his seat to Saeed Mubarak Al Rashedi, who retained his seat in the 2015 elections.
Денсаулық
Әл-Гуварияның алғашқы медициналық орталығы 2015 жылдың шілде айында ашылды.
Al Ghuwariyah's first health center was opened in July 2015.
Жоспарланған даму
2017 жылдың наурыз айында Аль-Гувария директоры Насер Аль-Найми Аль-Гуварияның инфрақұрылымын жаңарту бойынша маңызды жоспар жариялады. Жоспар қаланың кәріз жүйесін, көшелерді күтіп ұстауды және жарықтандыруды жақсартуды, сондай-ақ қосымша тротуарлар мен жаяу өткелдерін салуды көздейді.
In March 2017, the director of Al Ghuwariyah, Nasser Al Naimi, announced a major plan to upgrade the infrastructure of Al Ghuwariyah. The plan intends on improving the sewage, street maintenance and lighting of the town and adding additional sidewalks and pedestrian crossings.