Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саяси кеңесші Майкл Кит Девер (11 сәуір, 1938 – 18 тамыз, 2007) – президент Рональд Рейганның Ақ үй штабының мүшесі, 1981 жылдың қаңтарынан 1985 жылдың мамырына дейін Джеймс Бейкер III және Дональд Рейган басшылығымен Ақ үй штабының бас орынбасары қызметін атқарды.
American political consultant
Michael Keith Deaver (April 11, 1938 – August 18, 2007) was a member of President Ronald Reagan's White House staff serving as White House Deputy Chief of Staff under James Baker III and Donald Regan from January 1981 until May 1985.
Ерте өмір
Дивер Калифорния штатындағы Бейкерсфилд қаласында дүниеге келді, Мариан (құрметті әкесі Мак) мен Shell Oil Co. дистрибьюторы Пол Сперлинг Дивердің ұлы. 1956 жылы Калифорниядағы Эдвардс әуе базасының жанындағы Desert орта мектебін бітірді. Сан-Хосе мемлекеттік колледжінде (қазіргі Сан-Хосе мемлекеттік университеті) саяси ғылымдар бойынша бакалавр дәрежесін алды. Сан-Хосе штатында Delta Sigma Phi студенттік қауымдастығының мүшесі болды. Дивер IBM компаниясында жұмыс істеді, АҚШ Әуе күштерінде қызмет етті, кейін Санта-Клара округінің Республикалық партиясының атқарушы директоры болды. Рональд Рейган Калифорния губернаторына үміткер болып жатқанда, Дивер Калифорния Республикалық партиясының саяси өкілі ретінде жұмыс істеді, бірнеше штаттық жиналыс сайлау кампанияларын ұйымдастырды. Рейган губернатор болып сайланғаннан кейін, оның бас кеңсе меңгерушісі Диверді әкімшілікке шақырды, онда ол Рейган үшін 30 жылдық еңбек жолын бастады және оның және Нэнси Рейганның өте жақын досы болды. Китти Келлидің сөзіне сүйенсек, ол Нэнси үшін атқарған жұмысы үшін «Нэнсидің Нэнсиі» және «Тәһарет ыдысының мырзасы» деген есімдермен аталыпты. Рейган губернаторлық қызметтен кейін Дивер жеке консалтингтік фирмасын құрды, оның клиенттерінің қатарында Рейган және оның болашақ президенттік кампаниялары болды. 1976 жылы Рейганның сайлауалды ұшағында болғанда, Дивер кандидаттың тамағына біткен жемісті алып тастау үшін Хеймлих қабылдауын жасады және болашақ президенттің өмірін сақтап қалды деген хабар бар. Бастапқыда Вашингтонға көшуге ықыласы болмаса да, ақырында келісіп, 1981 жылы президент Рейганның бас кеңсе меңгерушісінің орынбасары болып тағайындалды. Ол конгресс комитетіне және оның әкімшілік лауазымдарымен лоббилік қызметін тергейтін федералды үкім шығару комиссиясына берген мәлімдемелері бойынша бес айыптаманың үшеуі бойынша сотталды. Дивер есте сақтау және ойлау қабілетінің нашарлауын алкоголизмге байланысты деп мәлімдеді. Ол үш жылға бас бостандығынан айырылды, бірақ жазасы үш жылдық сынақ мерзіміне және 100 000 доллар айыппұлға ауыстырылды. Диверге сондай-ақ 1500 сағат қоғамдық жұмыс істеуге бұйрық берілді. Рейганның президенттік өкілеттігінің соңғы күндері кешірім туралы мәселе көтерілді, бірақ Рейган күнделігінде Дивердің кешірімді қабылдамайтынын жазған.
Deaver was born in Bakersfield, California, the son of Marian (née Mack) and Paul Sperling Deaver, a Shell Oil Co. distributor. He graduated from Desert High School at Edwards AFB, California in 1956. He received his bachelor's degree in political science from San Jose State College (now San Jose State University). Deaver was initiated and a member of the Delta Sigma Phi fraternity at San José State. Deaver worked for IBM, served in the United States Air Force, and later was executive director of the Santa Clara County Republican Party. While Ronald Reagan was running for governor of California, Deaver worked as a political field representative for the California Republican Party, running several state assembly campaigns. After being elected governor, Reagan's chief of staff recruited Deaver to the administration, where he began a 30 year career working for Reagan and building a very close friendship with him and with Nancy Reagan. According to Kitty Kelley, his work for the latter earned him the disparaging nicknames of "Nancy's Nancy" and "Lord of the Chamber Pot." Deaver formed his own consulting company after Reagan's term as governor, where Reagan and his upcoming presidential campaigns were among his clients. Accompanying Reagan on his campaign plane in 1976, Deaver performed the Heimlich maneuver on the candidate in order to dislodge a peanut stuck in his throat and reportedly saved the future President's life. Though initially he disliked the idea of moving to Washington, D. C., he ultimately agreed and was appointed Deputy Chief of Staff under President Reagan in 1981. He was convicted on three of five counts of perjury stemming from statements to a congressional subcommittee and federal grand jury investigating his lobbying activities with administration officials. Deaver blamed alcoholism for lapses in memory and judgment. He was sentenced to three years in prison, but the sentence was reduced to three years of probation and a fine of $100,000. Deaver was also ordered to perform 1,500 hours of public service. In the final days of Reagan's presidency the question of a pardon arose, but Reagan noted in his diaries that Deaver indicated he would not accept a pardon.
Кейінгі өмір және өлім
Дивер Ақ үйден кеткеннен кейін көп ұзамай ол Майкл К. Дивер, Inc. компаниясын құрып, лоббист болып жұмыс істеді. Бір кезде ол Рейганның тағы бір көмекшісі Питер Д. Ханнафордпен «Девер және Ханнафорд» атты жарнамалық фирмада серіктес болды. Өмірінің соңғы жылдары Дивер үш кітап жазды: «Сцена артында» (1988; Микки Херсковицпен бірлесіп жазылған), «Әртүрлі домбырашы: Рональд Рейганмен өткен отыз жылым» (2001; Нэнси Рейганның алғы сөзімен) және «Нэнси: Нэнси Рейганмен бірге өткен жылдарымның портреті» (2004). 2005 жылы ол «Неліктен мен Рейган консерваторымын» атты эсселер жинағын редакциялап басылымға шығарды. Бұрынғы бірінші ханым және ұзақ жылдардан бергі досы Нэнси Рейганның айтуынша, Дивердің ең бағалы қабілеті – «жақсы визуалды эффектілерді ұйымдастыру еді, яғни телеарнада көрсетілетін, адамдардың санасында күшті символдық бейне қалдыратын оқиғалар мен көріністер». Дивер 2007 жылдың 18 тамызында Мэриленд штатындағы үйінде 69 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды. Одан әйелі Кэролин және екі баласы – Вашингтонда тұратын Аманда Дивер мен Орегон штатының Бенд қаласында тұратын Блэр Дивер қалды.
Shortly after Deaver resigned from the White House, he formed Michael K. Deaver, Inc. and became a lobbyist. For a time he was in business with another Reagan aide, Peter D. Hannaford in a public relations firm named Deaver and Hannaford. In his later years, Deaver wrote three books: Behind the Scenes (1988; co written with Mickey Herskowitz), A Different Drummer: My Thirty Years with Ronald Reagan (2001; foreword by Nancy Reagan), and Nancy: A Portrait of My Years with Nancy Reagan (2004). In 2005, he edited and published a collection of essays titled Why I Am a Reagan Conservative. According to former First Lady and longtime friend Nancy Reagan, Deaver's greatest skill "was in arranging what were known as good visuals — televised events or scenes that would leave a powerful symbolic image in people's minds." Deaver died of pancreatic cancer on August 18, 2007, at age 69 at his home in Maryland. He is survived by his wife, Carolyn, and their two children, Amanda Deaver of Washington, D. C., and Blair Deaver of Bend, Oregon.