Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық жазушы, ақын және әлеуметтік реформатор Агнес Мауле Мачар (қалам аты Фиделис; 23 қаңтар 1837 – 24 қаңтар 1927) – канадалық жазушы, ақын және әлеуметтік реформатор болған.
Canadian author, poet and social reformer
Agnes Maule Machar (pen name, Fidelis; 23 January 1837 – 24 January 1927) was a Canadian author, poet and social reformer.
Ерте өмір
Машардың әкесі Джон Машар 1827 жылы Канадаға көшіп келді және 1832 жылы Монреальде Маргарет Симге (сол сияқты шотланд иммигранты) үйленді. Олардың алғашқы баласы дүниеге келген сәтте қайтыс болды; Агнес 1837 жылы, ал оның інісі Джон Моль 1841 жылы дүниеге келді. Ол сондай-ақ Кингстон тарихи қоғамы тарапынан Кингстон қоғамындағы көрнекті әйел ретінде танылды.
Machar's father, John Machar immigrated to Canada in 1827, and married Margaret Sim (a fellow Scottish immigrant) in Montreal in 1832. The couple's first child died in infancy; Agnes was born in 1837; and her brother, John Maule, in 1841. She has also been recognized by the Kingston Historical Society as a prominent woman in Kingston society.
Жазушы
Машар көп еңбек еткен жазушы еді. Оның алғаш рет жарық көрген кітабы – 1859 жылы жарияланған "Өлімге дейін адал" атты Квинс университетінің күзетшісіне арналған естелік кітап. 1874 жылы ол тағы бір жүлде алды, бұл жолы "Король мен ел үшін" романы үшін, оны "The Canadian Monthly and National Review" марапаттады; бұл роман оның ең белгілі туындысы болуы мүмкін. Машар эссе жазушы ретінде ғылымның қарқынды дамуы тұсында христиандық діннің алдында тұрған қиындықтар туралы жиі жазды. Конфедерацияға куә болған Машар жас мемлекеттегі ағылшын-француз қарым-қатынасындағы шиеленіске алаңдады. Ол өлеңдер, көркем әдебиет және Канададағы француздық жетістіктер туралы тарихи жазбалар жазды. Сонымен қатар, Луи Риелге кешірім сұрап, нәтижесіз аяқталған хаттар мен эсселер жазды және Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін соғыста қаза болған француз әскерлерінің хаттарын жинап, аударды.
Machar was a prolific writer. Her first published book, Faithful Unto Death, was a memorial to a janitor at Queen's, published in 1859. In 1874 she received another prize, this time for For King and Country, awarded by The Canadian Monthly and National Review; the novel is probably her best known work. As an essayist, Machar frequently wrote about challenges faced by Christianity in the face of rapidly advancing scientific knowledge. A witness to Confederation, Machar was concerned about English–French tensions in the young country. She wrote poetry, fiction, and historical accounts of French achievements in Canada. She also wrote (unsuccessful) letters and essays pleading for clemency for Louis Riel, and, after World War I, compiled and translated letters from French soldiers who had died in the conflict.
Феминист
Феминист ретінде Машар әйелдер үшін жоғары білім мен әділ еңбек жағдайларын қолдады. Ол дүкендер мен фабрикалардағы әйелдер мен балалардың жағдайын жақсартуға, сондай-ақ әйелдер жұмысшылары үшін жұмыс уақытын қысқартуды талап ететін заңнаманы жақтады. Осы соңғы талапты тағы бір феминист, Кэрри Матильда Дерик сынға алды, оның пікірінше бұл гендерлік теңдік мақсатына қайшы келеді. Машар Канаданың Ұлттық әйелдер кеңесімен ресми байланыста болды және онда көптеген баяндамаларын оқыды.
As a feminist, Machar argued in favour of higher education and fair working conditions for women. She advocated for better conditions for women and children in shops and factories, as well as for legislation requiring shorter hours for women workers. This last demand was challenged by fellow feminist Carrie Matilda Derick who argued that it was inconsistent with the goal of gender equality. Machar was officially connected with the National Council of Women of Canada where she read many of her papers.