Қарнатаканың дәуыл барабан биі

Карнатаканың дәстүрлі Доллу Кунита биі – құдай Шива туралы аңызға толы, барабанның күшін көрсететін керемет өнер.

Кіріспе

Dollu Kunitha (Kannada: Долу Кунитха) – Карнатака штатының аса танымал барабан биі.

Өмірбаян

Биершвараның барлық ғибадатханаларында, адалдықпен және Шива оның алдына келгенде, одан қалау тілеуін сұрады; ол Шиваны өзі жұта алуы керек, әйтпесе ол өлместік сұрады, бірақ Шива бас тартты, сондықтан ашуланған Доллу Шиваны жұтады. Шива үлкейе бастады. Асура ауырсынуға шыдамай, Шивадан сыртқа шығуын жалбарысты. Шива асураны жарып, өлтіріп, сыртқа шықты. Шива асураның терісінен дол/барабан жасап, оны өзінің ізбасарлары – «Халу Курубаларға» сыйлады. Шымоғадағы «Халу Куруба» тайпалары осы дәстүрді бүгінге дейін сақтап келеді. Орындаушылар жартылай шеңбер құрып, өте жылдам және икемді қозғалыстар орындайды. Ритмді орталықтағы сыбызғымен басқаратын жетекші анықтайды. Баяу және жылдам ырғақтар кезектесіп, топ түрлі үлгілер құрайды. Киімдер қарапайым. Денесінің жоғарғы жағы көбінесе жалаңаш, ал төменгі жағына `дхоти` немесе саронг үстінен қара мата байланады. Құруба ғұдалары өздерінің тегінің, эволюциясының және ғасырлар бойындағы дамуының тарихын ерекше интонациямен әндейді. Долу биі ұрпақтан ұрпаққа үздіксіз жалғасып, жаңарып, күшін арттырып келеді. Әсіресе Солтүстік Карнатакада, кез келген діни рәсім немесе ауылдық мереке осы бисіз өтпейді. Осы оқиғалардың барлығында Долу биі – басқа да маңызды шаралардың ортасы болып табылады. Бұл биге күш, дене күші және шыдамдылық қажет болғандықтан, оған тек денесі мықты, қайратты және жеткілікті күш-қуаты бар адамдар ғана қатыса алады. Топқа шамамен онға жуық әртіс кіреді. Бидің фонында тала, тапади, керней, гонг және флейталар дыбысталады. Бұл аспаптар Долудың күшті дірілісін күшейту үшін қолданылады. Долу биін орындағанда қолға алып, соғуға ыңғайлы шағын Долу үлгісі жиі қолданылады, сондай-ақ Dollu Songs / Drum Songs аталатын ерекше әндер орындалады. Өйткені осы биде Долу саусақтармен соғылады.

In all temples of Beereshwara, devotedly and, when Shiva appeared before him, asked him to ask for a boon; that he should be able to swallow Shiva himself, or else he requests immortality which Shiva refuses so that the enraged Dollu swallow's Shiva. Shiva started growing big. The asura, unable to bear the pain, pleaded for Shiva to come out. Shiva tore open the demon, thus killing him, and came out. Shiva used the skin of the asura to make a dollu/drum and gave it to the rustics, his devotees, the “Halu Kurubas”. The “Halu Kuruba” tribes in Shimoga follow this tradition even today. The performers form a semi circle and involve in extremely swift and supple movements. The beat is controlled and directed by a leader with cymbals who is positioned in the centre. Slow and fast rhythms alternate and group weaves varied patterns. The costumes are simple. The upper part of the body is usually left bare while a black sheet rug is tied on the lower body over the `dhooti` or sarong. Kuruba Gowdas sing with intonation distinct from other kinds of folk singers, tracing the origin of their genealogy, evolution and development over the ages. Dollu dance has gone on uninterruptedly generation after generation with renewed vigour and raciness of performance. Hardly any religious performance of a ritualistic ceremony or any village festival can ever take place without this dance, especially in North Karnataka. On all these occasions, the Dollu dance becomes the very centre of activity around which other important things get built up. Since this dance demands strength, muscle power and the spirit of endurance, only well built sturdy persons of enough stamina alone can take to it. The troupe consists of about a dozen artistes as dancing partners. Against the background we have tala, tappadi, trumpets, gong and flute, raised to a high pitched tenor. These instruments are perforce used to reinforce the rich vibrations of Dollu. A miniature model of Dollu, easy to carry in hand, and handle it for beating – is often employed while singing a distinct class of songs Dollu Songs/Drum Songs. Because there is beating of Dollu here by the fingers.