Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Гринвуд (1908-1988) – шотланд және чероки тегінен тараған Иллинойс штатының еңбек және үндістер ісі жөніндегі белсендісі. Гринвуд Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде кеме құрылысы зауытының директоры болып жұмыс істеді және Оклахома үндістері мен әйелдерді жұмысқа тартуымен белгілі болды. Соғыстан кейін ол американдық үнді қауымдастығында жетекшілік қызметтерді жалғастырды, Чикаго үнділік қызмет лигасының құрылысын ұйымдастырды, ол әлеуметтік клуб ретінде жұмыс істеді. Гринвуд 1953 жылы Американдық үндістердің ұлттық конвенциясында Иллинойс үндістерін өкілдік етті және 1961 жылғы маусымда Чикагодағы Американдық үндістер конференциясында Қаржы комитетінің төрағасы ретінде американдық үндістерге қатысты ұлттық саясатқа әсер етуге көмектесті. Оның басты мақсаты – «үндістердің құқықтарын ілгерілету» болды. Американдық үндістердің сайлау құқығын нығайту және дамыту мақсатында ол Үндістер кеңесінің отына қосылды. Ол Үндістер кеңесінің делегаты ретінде жұмыс істеді. 1961 жылы Чикагодағы Американдық үндістер конференциясының төрағасы болып тұрғанда, ол президент Джон Ф. Кеннедиге бұрынғы әкімшіліктің қатал саясатына балама ретінде жаңа «үндістер саясатын» ұсынды. Ол өмірінің маңызды мақсаты ретінде «табиғатты қалпына келтіруді және 2000 жылдық мұрасын сақтауды» қарастырды. Ол «Иллинойс және Мичиган каналының 92 милясын» қоқыс полигонына айналдыру жобасынан сақтап қалуға бағытталған «сәтті науқанға» үлкен үлес қосты. Ол Де-Плейнс өзені аңғарының тарихын жазуға қатысты. Ол Маркет және Жолиеттің үш жүз жылдығын қайта жаңғырту шарасында реалистік поу-воу жоспарын ұсынды. Ол «Ақ бұқа» есімін қабылдады. Томас Гринвуд 1988 жылы өкпе рагынан қайтыс болды.
Thomas J. Greenwood (1908–1988) was an Illinois labor and Indian affairs activist, of Scottish and Cherokee descent. Greenwood worked as the manager of a shipyard during World War II and was noted for his hiring of Oklahoma Indians and women. After the war, he continued in leadership roles throughout the American Indian community, creating the Indian Service League of Chicago, which functioned as a social club. Greenwood represented Illinois Indians at the National Convention of American Indians in 1953 and helped influence national policies about American Indians as the Chairman of Ways and Means at the American Indian Chicago Conference in June, 1961. His focus was "furthering the cause of Native American rights." As part of an effort to perpetuate and foment voting rights for American Indians, he joined the Indian Council Fire. He went on to work as a delegate of the Indian Council Fire. In 1961, while chairman of the American Indian Chicago Conference, he helped establish and present to President john F. Kennedy proposoed federal "Indian policy as an alternative to the harsh policies of the previous administration." He viewed as central to his life's purpose "the restoration of the environment and the preservation of his 2,000 year old heritage." He was instrumental in a "successful campaign to preserve 92 miles along the historic Illinois and Michigan Canal" from a proposed propject that would turn it into a landfill. He was involved in writing a history of the Des Plaines River Valley. He presented a plan for a realistic pow wow during the Tri Centennial Marquette and Joliet Re enactment. He adopted the name White buffalo. Thomas Greenwood died in 1988 of lung cancer.