Британдық Америкадағы соттар: Жалпы отырыстар сотының тарихы, құрылуы, азаматтық және қылмыстық істердегі қарастырылатын мәселелер. Канада, АҚШ тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Америка колонияларындағы соттар
Judicial courts in British American colonies
Жалпы сессиялар соты – бұл Британдық Солтүстік Америка колонияларында бастапқыда тоқсандық сессиялардың колониялық соты ретінде құрылған сот түрі. Осы соттардың кейбіреулері Канада мен АҚШ тәуелсіз мемлекеттер болғаннан кейін де қызметін жалғастырды. Бастапқыда осы соттар азаматтық және қылмыстық істер бойынша толық құзыретке ие болды.
A court of general sessions was a type of court originally established as a colonial court of quarter sessions in the British North American colonies. Some of these courts continued in some form after Canada and the United States became independent countries. These courts initially had general jurisdiction over both civil and criminal matters.
Нью-Йорк
Нью-Йоркте 1683 жылғы 17 қазанда Нью-Йорктегі алғашқы Ассамблея тоқсандық сессиялар сотын құрды. Ол 1691 жылға дейін азаматтық және қылмыстық істер бойынша құзыреттілікке ие болды, содан кейін өлім жазасы немесе өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасы көзделмеген ауыр қылмыстармен шектелді. 1846 жылғы Нью-Йорк Конституциясымен Нью-Йорк округінен басқа Нью-Йорк штатының барлық округтерінде бұл сот таратылды. Нью-Йорк округінде Жалпы сессиялар соты 1962 жылға дейін жұмыс істеді, одан кейін оның функциялары Нью-Йорк Жоғарғы Сотына (Нью-Йорк апелляциялық сотымен шатастырмау керек, ол Нью-Йорк сот жүйесінің жоғарғы инстанциясы болып табылады) берілді. Таратылған кезде Нью-Йорк округінің Жалпы сессиялар соты АҚШ-тағы ең көне қылмыстық сот еді.
In New York, the Court of Quarter Sessions was established on October 17, 1683, by the first Assembly in New York. It had jurisdiction over both civil and criminal matters until 1691, when it was restricted to felony crimes not punishable by death or life imprisonment. The court was abolished in all counties of New York except New York County (now Manhattan) by the New York Constitution of 1846. In New York County, the Court of General Sessions continued until 1962 when its scope devolved to the New York Supreme Court (a trial level court of general jurisdiction not to be confused with the highest court of the New York system, which is called the New York Court of Appeals). At the time when it was abolished, the Court of General Sessions of New York County was the oldest criminal court in the United States.
Пенсильвания штаты
Пенсильвания штатындағы жалпы сессиялар соттары 1968 жылы штат конституциясы жаңадан жазылғанға дейін және осы соттардың құзыры әр округтегі бұрыннан бар жалпы шағымдар соттарына берілгенге дейін өз қызметін жалғастырды.
In Pennsylvania, the courts of general sessions in continued until the constitution of that Commonwealth was rewritten in 1968 and the courts' jurisdiction was placed under the pre existing Courts of Common Pleas in each county.
Оңтүстік Каролина
Оңтүстік Каролинадағы жалпы сессиялар соты бастапқыда бүкіл колонияға қызмет етті және Чарльз Таун қаласында отырды. Оның судьялары жалпыға ортақ шағымдар сотының судьяларымен бірдей болды және ол қылмыстық істерді қарады. Соттың кейбір құжаттары 1671 жылға дейін сақталып қалған. 1785 жылы қабылданған заң әр округте соттар құруды белгіледі. Қазіргі Оңтүстік Каролина аймақтық соты екі бөлімнен тұрады – азаматтық бөлім, ол жалпы шағымдар соты деп аталады, және қылмыстық бөлім, ол жалпы сессиялар соты деп аталады.
The Court of General Sessions in South Carolina originally served the entire colony and met in Charles Town. It had the same justices as the Court of Common Pleas, and it dealt with criminal cases. Some records of the court date from 1671. An act in 1785 established courts in every county. The current South Carolina Circuit Court has two divisions – the civil division, called the Court of Common Pleas, and the criminal division, called the Court of General Sessions.
Вашингтон, округ.
Колумбия округінде Жалпы отырыстар соты деп аталатын сот бар. Ол Колумбия округінің Жоғарғы сотының құрамына кіреді. Дегенмен, оның тарихы 1963 жылға дейін жетеді, осы жылы Конгресс Муниципалдық сотты Жалпы отырыстар сотына өзгертіп құрды. 1970 жылы ол басқа соттармен біріктіріліп, Жоғарғы сотқа айналды.
The District of Columbia has a court called the Court of General Sessions. It is part of the Superior Court of the District of Columbia. However, it dates only as far back as 1963, when Congress converted the Municipal Court to the Court of General Sessions. It was combined with other courts into the Superior Court in 1970.