Реля Пенезич: Суретші, медиа-өнерші және фильм жасаушының шығармашылығы
Relja Penezic
Реля Пенезич (1950 ж.т.) – суретші, медиа-өнерші, бейнелеуші, фотограф және кинорежиссер. Оның туындылары технология, өнер, бейне және өнеркәсіпті үйлестіреді. Париж, АҚШ-та өмір сүрген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Реля Пенезич (1950 жылы туған) – суретші, медиа-суретші, графикашы, фотограф және кино режиссері. Оның туындылары – технология мен сурет өнерін, перформанс пен бейнелеуді, өнер мен қолөнерді үйлестіретін көпжақты мультимедиалық жиынтық.
Relja Penezić (born 1950) is a painter, media artist, printmaker, photographer, and a filmmaker. His work is a multimedia blend that combines technology and painting, performance and video, art and craft.
Өмірбаян
Penezić 1950 жылы Белградта, Югославияда Слободан және Гроздана Белич Penezić-тің отбасында дүниеге келді. Белград университетінде көркем өнерді оқығаннан кейін, ол 1975 жылдан 1980 жылға дейін өнермен айналысып, Парижге көшіп кетті. 1985 жылы ол АҚШ-қа эмиграциялады. 1990 жылға дейін Нью-Йорк қаласында тұрып, өнер практикасымен айналысты, ол негізінен сурет салу және графикадан тұрды. 1991 жылы Сан-Францискоға көшкеннен кейін ол цифрлық медиа, бейне және фотосуретпен тәжірибе жасауды бастады, онда ол 2007 жылға дейін тұрды. Бүгінде Penezic Лос-Анджелесте тұрады және жұмыс істейді. 1996 жылы Zakros InterArts лейблінің Chronic Art бөлімі оның "Компьютерлік фильм эскиздері" атты CD-ROM-ын шығарды және оны Сан-Франциско халықаралық кинофестивалінде көрсетті. 2002 жылы композитор Виктория Джордановамен бірлесіп Лос-Анджелес округінің өнер мұражайында жасаған "Panopticon" атты аудио/бейне инсталляциясы ArpaViva лейблінен DVD ретінде шығарылды және Нью-Йорктің Кино гильдиясы тарапынан таратылды. Оның суреттері мен медиа жұмыстары АҚШ, Еуропа және Жапониядағы көптеген жеке және мемлекеттік коллекциялардың құрамына кіреді. 2004 жылы ол Аляска өнер кеңесінің тапсырысымен "Аляска циклы" атты тұрақты, арнайы орынға орнатылатын медиа инсталляциясын жасауға таңдалды. 2005 және 2006 жылдары Аляска өнер кеңесінің тапсырысымен Аляска психиатриялық институты үшін "Аляска уақытының өзгеруі" және "Тундра көріністері" атты екі ірі масштабты, арнайы орынға орнатылатын суретті аяқтады. Penezic – ARTaVIVA компаниясының негізін қалаушы, ол аудио/бейне өнерін тұрақты инсталляциялық орта ретінде насихаттауға арналған компания және кураторлық жоба. Халықаралық суретші ретіндегі мансабынан басқа, ол ID8 брендтік агенттігінде креативті директор, Сан-Францискодағы Jump Ship Studios компаниясында суретші-директор және дизайнер, ал Сан-Францискодағы Fleet Street Pictures компаниясында дизайнер/визуалды эффекттер жасаушы болып жұмыс істеді. Relja Penezic сонымен қатар Нью-Йорктегі John Nichols Printmakers шебері болды, жібек экран және литографиялық басылымдарға маманданған. Ол Принстон университетінің сәулет мектебінде, Хаверфорд колледжінде және Боулинг Грин мемлекеттік университетінде лекция оқыды.
Penezić was born in Belgrade, in the Yugoslavia in 1950 to parents Slobodan and Grozdana Belić Penezić. After studies of fine arts at the University of Belgrade, he relocated to Paris, France where he based his art practice from 1975 to 1980. In 1985 he immigrated to the United States. Until 1990 he was based in New York City and his art practice consisted mainly of painting and printmaking. He started experimenting with digital media, video and photography in 1991 when he moved to San Francisco where he lived until 2007. Today, Penezic lives and works in Los Angeles. In 1996 Zakros InterArts label Chronic Art published his CD ROM "Computer Film Sketchbook" and premiered it at the San Francisco International Film Festival. His 2002 Audio/Video installation in collaboration with composer Victoria Jordanova at the Los Angeles County Museum of Art entitled "Panopticon" was published by ArpaViva label as a DVD and is distributed by The Cinema Guild of New York. His paintings and media pieces are part of numerous private and public collections in the US, Europe and Japan. In 2004 he was selected to create a permanent site specific media installation "The Alaska Cycle" by Alaska Arts Council. In 2005 and 2006 he finished two large scale site specific paintings "Alaska Time Lapse" and "Views of Tundra" for the Alaska Psychiatric Institute, commissioned by Alaska Arts Council. Penezic is a cofounder of ARTaVIVA, a company/curatorial project dedicated to the promotion of audio/video art as a permanent installation medium. In addition to an international career as an artist, he served as a Creative Director for ID8, Los Angeles based branding agency, an Art Director and a Designer for Jump Ship Studios, San Francisco, and a Designer/Visual Effects Artist for Fleet Street Pictures of San Francisco. Relja Penezic was also a Master Printmaker for John Nichols Printmakers of New York specializing in silk screen and lithography limited editions. He was a lecturer at the Princeton University School of Architecture, Haverford College, and Bowling Green State University.