Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Венгр композиторы, дирижер және педагог (1944–2024)
Hungarian composer, conductor and teacher (1944–2024)
Петер Эётвос (Eötvös Péter; 2 қаңтар 1944 – 24 наурыз 2024) – венгр композиторы, дирижер және академиялық оқытушы. Будапешт пен Кельнде композицияны оқығаннан кейін, 1962 жылдан бастап Венгрияда киноға музыка жазды. 1968–1976 жылдары Стокхаузен ансамблінде орындады. 1973 жылы Ольдерф тобының негізін қалаушы мүшесі болды және 1970 жылдардың соңына дейін осы топпен байланысын жалғастырды. 1979–1991 жылдары Ensemble InterContemporain музыкалық жетекшісі және дирижері болды, ал 1985–1988 жылдары BBC Симфониялық оркестрінің бас дирижері қызметін атқарды, содан кейін бірнеше оркестрлермен дирижерлік жасады. Композитор ретінде Эётвос «Махаббат және басқа да әуестер» және «Үш қарындас» операларымен танымал болды, екеуі де Венгриядан тыс қойылды. Ол түрлі мәдениеттердің ықпалына ашық болды.
Péter Eötvös (Eötvös Péter, ; 2 January 194424 March 2024) was a Hungarian composer, conductor and academic teacher. After studies of composition in Budapest and Cologne, Eötvös composed film music in Hungary from 1962. He played with the Stockhausen Ensemble between 1968 and 1976. He was a founding member of the Oeldorf Group in 1973, continuing his association until the late 1970s. From 1979 to 1991, he was musical director and conductor of the Ensemble InterContemporain, and from 1985 to 1988 he was principal guest conductor of the BBC Symphony Orchestra, after which he conducted several other orchestras. As a composer, Eötvös was known for the operas Love and Other Demons and Three Sisters, both of which were performed outside Hungary. He was open to influences from different cultures.
Сахналық жұмыстар
Эотвеске Жапонияның музыкасы мен театры әсер етті. Ол өзінің алғашқы операсы "Харакириді" 1973 жылы Осакада жұмыс істеп жүргенде жазды. Опера Юкио Мишиманың сеппуку арқылы өліміне негізделген. Ол 1998 жылы көрсетіліп, Еуропадағы опера театрларында қайталанды. Бір актілі опера "Леди Сарашина" да жапон дәстүріне негізделген, 11 ғасырдағы күтуші әйелдің күнделігінен алынған; Ол 2013/14 жылдары "Ансамбль Модерн" үшін Роланд Шиммельпфеннигтің пьесасы бойынша "Алтын Аждаһа" (Der goldene Drache) операсын жазды. Бір актілі "Қансыз" (Senza sangue) операсы Алессандро Барикконың либреттосына, екі дауысқа арналған, Бартоктың "Көкбауырдың қамалы" операсымен жұптастырылатын туынды ретінде жазылды. Ол алғаш рет 2015 жылы Кельн қаласында Нью-Йорк филармониясының концертінде ойнатылды, содан кейін 2016 жылы Авиньон фестивалінде сахнада қойылды. Оның "Валушка" операсы Венгрия мемлекеттік опера театрының тапсырысы бойынша жазылды; Краснахоркайдың романы негізінде венгр либреттосына жазылған алғашқы операсы 2023 жылы премьераланды және 2024 жылы Регенсбург театрында неміс тіліндегі "Валушка" нұсқасында қойылды.
Eötvös was influenced by the music and theatre of Japan. He composed his first opera, Harakiri, in 1973, whilst working in Osaka. The opera is based on the seppuku death of Yukio Mishima. It was premiered at the in 1998 and was repeated at opera houses in Europe. The one act opera Lady Sarashina was also based on Japanese tradition, the 11th century diary of a lady in waiting; He composed Der goldene Drache (The Golden Dragon) in 2013/14 for Ensemble Modern, based on the play by Roland Schimmelpfennig. The one act opera Senza sangue (Without Blood) was composed to a libretto by Alessandro Baricco for two voices, as a work to be coupled with Bartók's Bluebeard's Castle. It was first played in Cologne in concert by the New York Philharmonic in 2015, and then on stage at the Festival d'Avignon in 2016. His opera Valuska was commissioned by the Hungarian State Opera; his first opera to a Hungarian libretto based on Krasznahorkai's novel, was premiered there in 2023 and was played in a German version, Valuschka, at Theater Regensburg in 2024.