Теодоро Петкофф: Венесуэла саяхатшысы, экономист және журналист. Коммунист ретінде бастап, демократиялық социалист болды. Президенттікке кандидат болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық саясаткер (1932–2018)
Venezuelan politician (1932–2018)
Теодоро Петкофф Малек (teoˈðoɾo peðˈkof maˈlek; 3 қаңтар 1932 – 31 қазан 2018) – венесуэлалық саясаткер, экономист және журналист. Венесуэланың солшыл саясаткерлерінің ең танымал өкілдерінің бірі Петкофф коммунист ретінде бастаған, бірақ 1968 жылы Варшава шартының Чехословакияға басып кіргенінен кейін «Социализмге қарай қозғалыс» демократиялық социалистік партиясын құрды. Петкофф сенатор болып сайланды және 1980 жылдары президенттікке екі рет үміткерлікке түсті, бірақ екі жолы да жеңіліске ұшырады. Жоспарлау министрі ретінде ол президент Рафаэль Кальдераның 1990 жылдардың ортасында экономикалық либерализация саясатын енгізуін бақылады. Ол президент Уго Чавестің белгілі сыншысы болды және 2006 жылғы президенттік сайлауда оған қарсы кандидат болуға ниеттенді, бірақ дауыс беруге төрт ай қалғанда Мануэль Росалеске қолдау көрсету үшін үміткерліктен бас тартты. Петкофф 2000 жылы «Тал Кьюэ» газетін іске қосты және 2018 жылы қайтыс болғанға дейін оның бас редакторы болып қызмет етті.
Teodoro Petkoff Malec (teoˈðoɾo peðˈkof maˈlek; 3 January 1932 – 31 October 2018) was a Venezuelan politician, economist and journalist. One of Venezuela's most prominent politicians on the left, Petkoff began as a communist but founded the democratic socialist Movement Toward Socialism party after the 1968 Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. Petkoff was elected as senator and ran for the presidency twice in the 1980s, being defeated both times. As Minister of Planning, he oversaw President Rafael Caldera's adoption of liberalization economic policies in the mid 1990s. He was a prominent critic of President Hugo Chávez and was a candidate to run against him in the 2006 presidential election until he dropped out four months before the vote to support Manuel Rosales. Petkoff launched the newspaper Tal Cual in 2000 and remained its editor until his death in 2018.
Алғашқы жылдар
Оның әкесі болгар эмигрант, ал анасы еврей тегінен шыққан поляк. Ол Венесуэланың Орталық университетінен (UCV) экономика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды, сондай-ақ онда 14 жыл профессор болып жұмыс істеді. 1950 жылдары ол диктатор Маркос Перес Хименеске қарсы студенттік қарсылықтың мүшесі болды және бірнеше рет түрмеге қамалды. 1960 жылдары ағасы Любен Петковпен бірге Ромуло Бетанкур үкіметіне қарсы Дуглас Браво басшылығымен партизандық күреске қатысты. Кейін ол Венесуэла Коммунистік партиясына (ПКВ) қосылды. 1971 жылы Петков ПКВ-ден шығып, 1968 жылы Варшава шартының Чехословакияға басып кіргенінен кейін басқа наразылармен бірге Социализмге қарай қозғалысын (MAS) құрды. Ол Конгресс депутаты болды және президенттікке екі рет үміткерлік танытып, 1983 жылғы президент сайлауында 4%, ал 1988 жылғы президент сайлауында 3% дауыс жинады. 2012 жылдың қазан айындағы сұхбатында Петков Чавес тұсындағы Венесуэлада саяси партиялар мен сайлау процесі сияқты белгілі бір демократиялық институттар сақталғанын, бірақ демократияның басқа аспектілері, мысалы, «сөз бостандығының толыққанды қолданылуы» Чавес тұсында «қатты қысымға ұшыраған» деп атап өтті. Ол «Чавестің социалистік емес, фашистік элементтері басым, егер сталинизм туралы айтпасақ: зорлық-зомбылыққа және өлімге табыну, қарсыластарды жек көру, өткенге мақтану және т.б.» деді.
His father was a Bulgarian emigrant and his mother was a Pole of Jewish origin. He received a Bachelor degree in Economics from the Central University of Venezuela (UCV) where he also served as a professor for 14 years. In the 1950s he was member of the student resistance against the dictator Marcos Pérez Jiménez and was imprisoned on several occasions. In the 1960s, along with his brother Luben Petkoff he was a guerrilla fighter under the command of Douglas Bravo against the government of Rómulo Betancourt. Later, he joined the Communist Party of Venezuela (PCV). In 1971, Petkoff left the PCV to found, along with other dissidents, the Movement Towards Socialism (MAS), after the 1968 Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. He was a member of Congress and twice an unsuccessful candidate for president, gaining 4% in the 1983 presidential election and 3% in the 1988 presidential election. In an October 2012 interview, Petkoff noted that while Venezuela under Chávez retained certain democratic institutions, such as political parties and the electoral process, he described other aspects of democracy, such as "the full exercise of freedom of expression," as being "very beleaguered" under Chávez. He said that "Chávez has more fascist than socialist elements, unless we speak of Stalinism: the cult of violence and death, contempt for opponents, singing to the past, and so on."
Жеке өмір
2012 жылдың 12 мамырында Петкофф және оның әйелі Каракастағы мейрамханадан шыққаннан кейін қарулы мотоциклшінің шабуылына ұшырады. 2012 жылдың желтоқсан айында Маргарита аралында Петкофф құлап жарақат алды, оған операция жасау қажет болды. Петкофф 2018 жылдың 31 қазанында қайтыс болды.
On 12 May 2012, Petkoff and his wife were mugged by an armed man on a motorcycle after leaving a Caracas restaurant. In December 2012, while on the island of Margarita, Petkoff suffered a fall and sustained injuries that required surgery. Petkoff died on 31 October 2018.