Париж маңындағы Бри-сюр-Марн қаласының тарихы мен ерекшеліктері
Bry-sur-Marne
Бри-сюр-Марн: Париж маңындағы қала, тарихы неолит дәуіріне дейін барып жетеді. «Көпір» деген мағына беретін кельт сөзінен аталған. Marne la Vallée аймағында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бри-сюр-Марн (bʁi syʁ maʁn, сөздерінше, Марн өзеніндегі Бри) – Франциядағы Париждің шығыс маңындағы Валь-де-Марн департаментіндегі коммуна. Ол Париждің орталығынан шамамен [қашықтық] қашықтықта орналасқан. Бри-сюр-Марн коммунасы – Марне-ла-Валле қалаларының бірі және Ұлы Париж Метрополиясының (Métropole du Grand Paris) құрамына кіреді.
Bry sur Marne (bʁi syʁ maʁn, literally Bry on Marne) is a commune in the Val de Marne department in the eastern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris. The commune of Bry sur Marne is one city of Marne la Vallée and part of the Métropole du Grand Paris.
Тарихқа дейінгі және ерте тарих
Bry атауы кельт тіліндегі Briw сөзінен шыққан, ол көпір немесе өзенден өту орны деген мағынаны білдіреді. Бұл аймақта неолит дәуірінен бері адамдар қоныстанған. Қаланың елтаңбасындағы ұраны "Moult viel que Paris" – бұл ескі француз тілінде "Парижге қарағанда әлдеқайда көне" дегенді білдіреді. 1903 жылы археолог Адриен Ментьенн 15 мың жыл бұрын өлген ірі малдың сүйектерін тапты. 1982 жылы Брайдағы мектеп алаңынан б.з.д. V ғасырда қайтыс болған әйелдің қаңқасы табылды. Қазір ол қалалық мұражайда сақталуда. Сол ғасырдан бастап, қазіргі Брай тұрған жерде адамдар тұрақты түрде қоныстанды. 1886 жылы керамикалық бұйымдар, галл және франк қару-жарағы, күміс және алтын әшекейлер, сонымен қатар галл дәуірінен Меровингтер дәуіріне дейінгі монеталар табылған некрополь ашылды. Брай қаласы туралы алғашқы жазбаша мәлімет 861 жылы король Карл Тоқал қол қойған жарлықта кездеседі. Алғашқы шіркеу 1130 жылы салынған.
Bry's name comes from the Celtic word Briw, which means a bridge or a river crossing. The area has been inhabited since Neolithic times. The town's motto, which features on its coat of arms, is "Moult viel que Paris" old French for "Much older than Paris". In 1903, archeologist Adrien Mentienne uncovered the bones of a large bovine which died 15,000 years ago. In 1982, the skeleton of a woman who died in the 5th century BC was uncovered beneath the playground of a school in Bry. It is now housed in the town's museum. From that century onwards, there was a permanent human presence where Bry now stands. In 1886, a necropolis was found which contained pottery, Gaul and Frankish weaponry, silver and gold jewelry, and coins, dating from the Gaul era to the Merovingian. The first known written mention of the town named Bry was in a charter signed by King Charles the Bald in 861. The first church was built in 1130.
Феодалдық дәуірден қазіргі заманға дейін
1404 жылы король Карл VI-ның туысы Роберт де Шатильон Брайдың феодалы болды. Оның қамалы қазір сақталмаған, нақты орналасқан жері белгісіз. Брайдың қазіргі шатосы 1690 жылдары салынды. 1866 жылы ол қала әкімдігіне айналды. 1870 жылғы франко-пруссия соғысынан кейін қайта жаңартылды. 1926 жылы Брайға теміржол келді, одан кейін 1970 жылы тас жол және 1977 жылы RER (жедел транзиттік теміржол) салынды. Қалалық аурухана 1936 жылы салынды.
In 1404, Robert de Châtillon, cousin of King Charles VI, was Bry's feudal lord. His castle no longer stands, and its exact location is uncertain. Bry's current château was built in the 1690s. It became the town hall in 1866. It was rebuilt after the Franco Prussian War of 1870. The railway came to Bry in 1926, followed by the motorway (1970) and the RER (1977). The town's hospital was built in 1936.
Дагердің диорамасы
Брайдің ең қымбатты туындысы – Луи Дагер салған диорама. Сурет күннің өтуімен өзгеріп, күндізгі жарық пен түнді шағылыстырады; суреттегі шамдар түнде жанады. Ол жергілікті шіркеуде сақтаулы тұр.
Bry's most treasured artwork is a diorama painted by Louis Daguerre. The painting changes as each day wears on, mimicking daylight and night time; the painted candlesticks light up at night. It is kept in the local church.
Көлік
Брай-сюр-Марн Париж RER A желісіндегі Брай-сюр-Марн станциясы арқылы қызмет көрсетеді.
Bry sur Marne is served by Bry sur Marne station on Paris RER line A.
Халықаралық қатынастар
Қала 1973 жылдан бері Англияның Гертфордшир округындағы Савбриджворт және Германияның Мюсбург-ан-дер-Исар қалаларымен қалалық байланыс орнатып келеді.
The town has been twinned with Sawbridgeworth in Hertfordshire, England and Moosburg an der Isar in Germany since 1973.
Ұйымдар
Ұлттық аудиовизуалдық институттың бас кеңсесі осы коммунада орналасқан.
The Institut national de l'audiovisuel has its headquarters in the commune.