Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1832 жылы Ұлыбританияда болған оқиғалар.
United Kingdom related events during the year of 1832
Events from the year 1832 in the United Kingdom.
Оқиғалар
8 қаңтар – Bell's New Weekly Messenger (Лондон) саяси карикатураны жариялаған алғашқы ағылшын газеті болды. 12 ақпан – екінші холера пандемиясы Лондонның шығысынан басталып, Лондонда тарала бастады. Мамыр айының басында ресми түрде тоқтатылды, бірақ өлім-жітімдер жалғасты. Осы пандемия кем дегенде 3000 адамның өмірін алды. Ливерпульде Китти Уилкинсон гигиенаны насихаттау арқасында "Жайлаулы аудандардың қадірлісі" атанды. 7 маусым – Ұлы реформа заңы қабылданды, ол көптеген тозығы жеткен округтерді таратып, парламенттік орындарды өнеркәсіп пен сауданың дамыған жаңа қалалық орталықтарына қайта бөлуді жүзеге асырды. Сонымен қатар, еркектерге, ауылдық жердегі мүліктің иелеріне немесе жалға алушыларына (ең төменгі жылдық құны бар) және қалалардағы мүлікті жалға алушыларға (көбінесе 10 фунт стерлинг) сайлау құқығы берілді. Бұл ағылшын сайлаушыларының санын 400 мыңнан 650 мыңға дейін арттырды деген есеп бар. Шотландияда (Шотландия реформа заңы) және Ирландияда (Ирландия халқының өкілдігін өзгерту туралы заң, Ирландия реформа заңы) ұқсас заңдар қабылданды. 4 шілде – Дарем университеті Парламент актісі бойынша, қала сотының бастамасымен құрылды. 16 шілде – "Қиын күн": Шетланд аймағының дәстүрлі балық аулау кемелерінің 31-і, бортында 105 адаммен бірге, дауылда жоғалып кетті. 11-14 тамыз – бұрынғы күні кредиторы Паасты өлтіргені үшін жазаланған кітап мұқабасын жасаушы Джеймс Куктің денесі Лестердегі дарға асылу тірегіне тілініп қойылды, бұл тәжірибе соңғы рет орындалды. 1 қыркүйек – реформатор Джозеф Ливзи Ланкаширдегі Престон қаласында алғашқы рет толық бас тартуға қатысты қоғамдық серт жасады. 8 желтоқсан – 1833 жылғы 8 қаңтар аралығында өткен жалпы сайлау, жаңа сайлау құқығы бойынша, вигтерге шешуші көпшілік берді.
8 January – Bell's New Weekly Messenger (London) becomes the first known English newspaper to include a political cartoon. 12 February – second cholera pandemic begins to spread in London, starting from East London. It is declared officially over in early May but deaths continue. It will claim at least 3000 victims. In Liverpool, Kitty Wilkinson becomes the "Saint of the Slums" by promoting hygiene. 7 June – the Great Reform Act becomes law, abolishing most rotten boroughs and redistributing Parliamentary seats to newer urban centres of industry and commerce, while extending suffrage to male copyholders and leaseholders of rural property with a minimum annual value or renters of property in boroughs also with a minimum annual value (£10 in most cases). It is estimated that this raises the number of English voters from 400,000 to 650,000. Similar legislation is passed for Scotland (the Scottish Reform Act) and Ireland (An Act to Amend the Representation of the People of Ireland, the Irish Reform Act). 4 July – University of Durham founded by Act of Parliament at the instigation of the authorities of the city's cathedral. 16 July – "The Bad Day": 31 sixareens, the traditional fishing craft of Shetland, are lost in a storm with 105 crew. 11–14 August – the body of James Cook, a bookbinder executed the previous day for the murder of his creditor Paas, is hung in irons on a gibbet in Leicester, the last time this practice is carried out. 1 September – reformer Joseph Livesey draws up the first public pledge of teetotalism in Preston, Lancashire. 8 December–8 January 1833 – general election, the first under the new franchise, gives the Whigs a decisive majority.
Жарияланымдар
Доктор Джеймс Кейдің Манчестердегі мақта өндірісімен айналысатын жұмысшы табының моральдық және физикалық жағдайы туралы зерттемесі. Сэр Уолтер Скотттың соңғы «Уэверли» романдары – «Париж графы Роберт» және «Қауіпті қамал», «Менің үй иемнің әңгімелері» жинағының 4-ші сериясы ретінде, Жедедая Клишботам жинап, реттеген.
Dr James Kay's study The moral and physical condition of the working class employed in the cotton manufacture on Manchester. Sir Walter Scott's last Waverley novels Count Robert of Paris and Castle Dangerous, published as the 4th series of Tales of My Landlord 'collected and arranged by Jedediah Cleishbotham'.