Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События в Великобритании в 1832 году.
United Kingdom related events during the year of 1832
Events from the year 1832 in the United Kingdom.
События
8 января – лондонская газета Bell's New Weekly Messenger становится первой известной английской газетой, опубликовавшей политический карикатуру. 12 февраля – начинается распространение второй пандемии холеры в Лондоне, начавшейся в Восточном Лондоне. Официально она была объявлена завершенной в начале мая, но случаи смерти продолжались. Пандемия унесла жизни по меньшей мере 3000 человек. В Ливерпуле Китти Уилкинсон прославилась как «Святая трущоб», продвигая идеи гигиены. 7 июня – Закон о Великой реформе вступает в силу, упраздняя большинство «гнилых округов» и перераспределяя места в парламенте в пользу новых промышленных и торговых городских центров, а также расширяя избирательное право на мужчин-владельцев земли по пожизненному держанию и арендаторов сельской собственности с минимальной годовой стоимостью, или арендаторов недвижимости в городах также с минимальной годовой стоимостью (в большинстве случаев – 10 фунтов стерлингов). По оценкам, это увеличило число избирателей в Англии с 400 000 до 650 000. Аналогичные законы были приняты для Шотландии (Закон о шотландской реформе) и Ирландии (Закон об изменении представительства народа Ирландии, Закон об ирландской реформе). 4 июля – основан Даремский университет законом, принятым по инициативе властей городского собора. 16 июля – «Злополучный день»: 31 шестерна, традиционное рыболовное судно Шетландских островов, погибло в шторме вместе со 105 членами экипажа. 11–14 августа – тело Джеймса Кука, книгопереплетчика, казненного накануне за убийство своего кредитора Пааса, было повешено в кандалах на виселице в Лестере – последний случай применения этой практики. 1 сентября – реформатор Джозеф Ливзи составил первую публичную клятву о трезвости в Престоне, Ланкашир. 8 декабря – 8 января 1833 года – состоялись всеобщие выборы, первые после принятия нового избирательного закона, которые обеспечили вигам решающее большинство.
8 January – Bell's New Weekly Messenger (London) becomes the first known English newspaper to include a political cartoon. 12 February – second cholera pandemic begins to spread in London, starting from East London. It is declared officially over in early May but deaths continue. It will claim at least 3000 victims. In Liverpool, Kitty Wilkinson becomes the "Saint of the Slums" by promoting hygiene. 7 June – the Great Reform Act becomes law, abolishing most rotten boroughs and redistributing Parliamentary seats to newer urban centres of industry and commerce, while extending suffrage to male copyholders and leaseholders of rural property with a minimum annual value or renters of property in boroughs also with a minimum annual value (£10 in most cases). It is estimated that this raises the number of English voters from 400,000 to 650,000. Similar legislation is passed for Scotland (the Scottish Reform Act) and Ireland (An Act to Amend the Representation of the People of Ireland, the Irish Reform Act). 4 July – University of Durham founded by Act of Parliament at the instigation of the authorities of the city's cathedral. 16 July – "The Bad Day": 31 sixareens, the traditional fishing craft of Shetland, are lost in a storm with 105 crew. 11–14 August – the body of James Cook, a bookbinder executed the previous day for the murder of his creditor Paas, is hung in irons on a gibbet in Leicester, the last time this practice is carried out. 1 September – reformer Joseph Livesey draws up the first public pledge of teetotalism in Preston, Lancashire. 8 December–8 January 1833 – general election, the first under the new franchise, gives the Whigs a decisive majority.
Публикации
Исследование доктора Джеймса Кея «Моральное и физическое состояние рабочего класса, занятого в хлопчатобумажной промышленности Манчестера». Последние романы сэра Уолтера Скотта «Граф Роберт из Парижа» и «Опасный замок», опубликованные как 4-я серия «Повестей моего домовладельца», собранные и расположенные Джедедией Клишботом.
Dr James Kay's study The moral and physical condition of the working class employed in the cotton manufacture on Manchester. Sir Walter Scott's last Waverley novels Count Robert of Paris and Castle Dangerous, published as the 4th series of Tales of My Landlord 'collected and arranged by Jedediah Cleishbotham'.