Касим Разви: Хайдарабадтың ықпалды милиция басшысы (1902-1970)
Kasim Razvi
Касым Разви – 1902-1970 жж. Хайдарабадтағы ықпалды милиция басшысы. 1947-48 жж. мемлекет мүддесіне зиян келтірген саяси тұлға ретінде танылған. Тарих, құқық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайдарабадтағы пакистандық милиция жетекшісі (1902–1970)
Pakistani militia leader in Hyderabad (1902–1970)
Ғалым Люсьен Бенишудың пікірінше, "[Разви] 1947–48 жылдардағы маңызды жылдары мемлекет мүддесіне ең зиян келтірген саяси тұлға деп санауға болады, оның ықпалы мен шындықтан алыс көзқарастары осы зиянға себеп болды".
According to scholar Lucien Benichou, "[Razvi] can arguably be considered to have been the political figure whose influence and unrealistic vision proved the most detrimental to the interests of the State in the crucial years of 1947–48."
Ерте өмір және мансап
Қасым Рази Біріккен провинцияларда дүниеге келіп, Алигарх мұсылман университетінде құқық білімін алды. Бітірген соң Хайдарабад штатына көшіп, Хайдарабад қаласында Мұхаммед Әли Фазылдың басшылығымен қысқаша тәжірибе жинады. Кейін Османабад ауданындағы Латур қаласында заңгер болып орналасты, онда оның әкесінің арқасында, бұрынғы Полиция басқарушысы Абдул Хай арқылы байланыстары болды. Хайдарабадтың бұрынғы мемлекеттік қызметкері Мұхаммед Хайдердің сөзіне сүйенсек, Латурда құқық тәртібі нашар болған. Рази сомнительный мәмілелер арқылы шағын қалта жинады. Мәжлес е Иттехадүл Мұслимин (Иттехад) партиясына қосылғаннан кейін, Рази барлық мүлігін партияға сыйға тартып, осы арқылы танымал болды және «Деканның Сиддикі» деген атаққа ие болды. 1944 жылы партияның негізін қалаушысы Наваб Бахадур Яр Жунгтың ерте қайтысынан кейін, Иттехад партиясы ішкі қайшылықтарға және экстремизмге ұшырады. Рази саяси реформаларды қолдау арқылы өзінің ерекшелігін көрсетуге тырысты, тіпті бұл реформалар Иттехад мүшелеріне ұнамаса да. Содан кейін ол Латурда «Мәжлес е Ислах Назм о Наск» деген атпен жеке бірлестік құрды, бұл номиналды түрде реформалар жасау үшін болғанмен, шын мәнінде партияның бағытынан алшақтап, өзінің жекелеген ізбасарларын құруға бағытталған. 1946 жылдың ақпан айында Абдур Рахман Раис басқарылған партияның экстремистері мешіттің қайта құрылысына қарсы зорлықпен наразылық тудырып, Чхатари Навабының үйін және кірістер мен полиция министрі Сер Уилфрид Григсонның үйін өртеп жіберді. Бұл оқиға Иттехад партиясының басшысының отставкаға кетуіне әкелді. Жаңа президенттікке өткен сайыста Қасым Рази Раисті жеңіп, Иттехад партиясының басшысы болды. Оның экстремизм деңгейі Раиске тең болды, ал партияның орталық саясатты ұстанатындары екі кандидаттан да алшақтады. Осы сәттен бастап Рази Хайдарабад саясатында шешімдер қабылдаушы тұлғаға айналды.
Kasim Razvi was born in United Provinces and studied law at the Aligarh Muslim University. He migrated to state of Hyderabad after graduation and did a short apprenticeship with Mohammad Ali Fazil in the Hyderabad city. Then he settled down as a lawyer in Latur, Osmanabad district, where he had contacts through his father in law, Abdul Hai, who was a former Deputy Superintendent of Police. According to former Hyderabad civil servant Mohammad Hyder, Latur had loose law and order. Razvi amassed a small fortune in shady dealings. After joining the Majlis e Ittehadul Muslimeen (Ittehad), Razvi is said to have donated all his property to the party, which made him famous and earned him the title of Siddique e Deccan. After the premature death of Nawab Bahadur Yar Jung (the founding leader) in 1944, the Ittehad party fell into fractious extremism. Razvi tried to establish his distinctiveness by advocating political reforms, even though they were not palatable to the Ittehad membership. Then he established his own association in Latur, named Majlis e Islah Nazm o Nasq, ostensibly to bring about reforms but more likely to establish his own independent following away from the mainstream of the party. In February 1946, the extremists in the party led by Abdur Rahman Rais staged a violent protest over the reconstruction of a mosque, burning down the house of the prime minister Nawab of Chhatari and Sir Wilfrid Grigson, the minister for revenue and police. The incident led to the resignation of the leader of the Ittehad. In the ensuing contest for the new president, Kasim Razvi defeated Rais to emerge as the leader of the Ittehad. His extremism matched that of Rais and the moderates in the party distanced themselves from both the candidates. From this point on, Razvi called the shots in Hyderabad politics.
Иттехад басшылығы
Разакарлар – Низам билігін сақтауды жақтаған және Низамды Пәкістанға қосылуға көндіруге тырысқан мұсылман сепаратистері болды. Хайдарабадтың Пәкістаннан алыс орналасқандығынан Пәкістанға қосылу мүмкін болмағаннан кейін, Разви Низамды қатал позиция ұстануға шақырды және Разакарларға жаңа құрылған Үндістан Үкіметіне қосылуға қарсы тұруды бұйырды. Разви тіпті Делиге сапар шегіп, Үндістанның басшысы Сардар Валлабхай Пателмен қарым-қатынасы шиеленіскен кездесу өткізді. Ол: «Қолдағы қылышпен өлу, жай ғана қаламмен жойылғаннан әлдеқайда артық», – деген сөздерін айтқан, бұл Үндістан үкіметін оны «Низамның Франкенштейн құбылысы» деп атауға итермеледі. П. В. Кейт оны «мұсылмандардың индустарды құлдыққа салу құқығын талап еткен» діншіл фанатик ретінде сипаттайды. Ол сондай-ақ, Разидің Разакарларын айыптап, Үндістанмен бірігуді жақтаған Шоебулла Хан сияқты патриоттық және прогрессивті мұсылмандардың өлтірілуіне қатысқан. Разви индустар халқына қарсы қылмыстық шабуылдар ұйымдастырды, нәтижесінде Үндістан әскери қимылдарға көшті. Түрмеден босату шарты ретінде ол Пәкістанға көшіп кетуге келісті және 1970 жылы қарапайым жағдайда қайтыс болды. Оның отбасы 1949 жылдан бері сонда тұрып келеді. Қасым Ризви шекаралық қақтығыстарға қарсы болды және оның мақсаты өзін-өзі қорғау және Хайдарабад мемлекетін сақтау екенін мәлімдеді: «Егер Разакарлар Үндістан аумақтарына шабуыл жасаса, олар Хайдарабад мемлекетіне де, оның мұсылмандарына да көмектеспейді. Хайдарабад мұсылмандары неге өздерін және басқаларды қажетсіз жерде құртуды қалайды? Хайдарабад қандай мақсатта мұндай нәтижесіз әрекеттерге барады? Керісінше, Үндістан Одағының Хайдарабадқа шабуыл жасауға толық негіздері бар». Хайдарабад мемлекетінің бұрынғы премьер-министрі Мир Лайқ Али көптеген «қоғамдық тәртіпсіз элементтердің» Разакарларға қосылғанын және қозғалыс кеңейген сайын Қасым Ризвидің Разакарларды бақылау мүмкіндігінен айырылғанын өкінішпен мәлімдеді.
The Razakars were Muslim separatists who advocated the continuation of Nizam's rule and tried to convince the Nizam to accede to Pakistan After accession to Pakistan proved impossible owing to the distance of Hyderabad from Pakistan, Razvi encouraged the Nizam to take a hardline stance and ordered the Razakars to resist the accession of Hyderabad to the newly formed Government of India. Razvi even traveled to Delhi and had a stormy meeting with Indian leader Sardar Vallabhbhai Patel. He is quoted to have said "Death with the sword in hand, is always preferable to extinction by a mere stroke of the pen", prompting the Indian government to call him "the Nizam's Frankenstein monster". P. V. Kate characterizes him as a religious Muslim fanatic who "insisted on the right of Muslims to enslave the Hindu". He was also implicated in the murder of patriotic progressive Muslims such as Shoebullah Khan who condemned Razvi's Razakars and advocated merger with India. Razvi launched criminal attacks on the Hindu population, leading to military action by India. He agreed to migrate to Pakistan as a condition of his release from prison, where he died in obscurity in 1970. His family had been residing there since 1949. Kasim Rizvi was not in favor of cross border conflict and maintained that his goal was self defense & the preservation of the Hyderabad State:"[I]f the Razakars attack the Indian territories they will not help the cause of the Hyderabad State nor its Muslims. Why should the Muslims of Hyderabad unnecessarily want to destroy themselves and others? For what purpose will Hyderabad indulge in such useless actions? It is the Indian Union, in contrast, which has every reason to attack Hyderabad. "According to the Former Prime Minister of Hyderabad state Mir Laiq Ali many ‘anti social elements’ joined the Razakars & regretfully stated that with the expansion of the movement; Kasim Rizvi was no longer able to control the Razakars.
Жеке өмір
Қасымтың 10 баласы (5 ұл, 5 қыз) болған. Оның ішінде "профессор, дәрігер, сәнді дизайнер, [және] кеңесші" сияқты мамандық иелері әртүрлі елдерде қоныс тепкен.
Kasim had 10 children (5 sons & 5 daughters) including a "professor, doctor, fashion designer, [and] counsellor" who have settled in various countries around the world.