Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томмазо Балдасаре Крудели (21 желтоқсан 1702 – 27 наурыз 1745) – Рим инквизициясымен түрмеге қамалған флоренциялық бостандық ойлаушы. Ол ақын, заңгер, бостандық ойды қолдаушы және әмбебап масондық тарихындағы алғашқы шейіт ретінде танылады.
Tommaso Baldasarre Crudeli (December 21, 1702 – March 27, 1745) was a Florentine free thinker who was imprisoned by the Roman Inquisition. He was a poet, lawyer, champion of free thought and is remembered as the first martyr of Universal Freemasonry.
Өмірбаян
Томазо Касентиноның (Жоғарғы Арно) бай отбасында дүниеге келді, оның тарихы 12 ғасырға дейін барып жетеді, бірақ бірнеше рет атауы өзгерген. Отбасының аты 1440 жылы граф Гвидиді Поппи қамалынан қуу оқиғасымен байланысты. Соңында, көтерілістің басшысы Жакопо Крускаға жүз бұрып, ол "Vos quoque crudeles" деді, ал оған "in crudelitates fides" деп жауап берді. Осы оқиғадан кейін отбасы "Crudeli" (яғни "қатыгездер") деп аталды. Палаццо Крудели (15 ғасыр) отбасының экономикалық қуатының арқасында Поппи қабырғаларындағы қамал мен шіркеулерден кейін ең маңызды ғимарат болды. Әулеттің гүлденуі түсінікті, өйткені 1502 жылдан бері барлық буын үздіксіз Пиза университетін бітіріп келеді. Томмазо 1726 жылы Пизада Utroque Jure бойынша жетінші болып диплом алды. Оның ұстазы Бернардо Тануччи (Неаполь және Сицилия Корольдігінің премьер-министрі) болды. Томмазо Флоренцияға ағылшын эмигранттарына итальян тілін оқытушы ретінде оралғанға дейін Венецияда Контарини графтарымен бірге тұрды. Еңбекқорлығы мен батылдығы үшін Томмазо 1735 жылдың 5 мамырында Англияның Ұлы ложасының филиалы және Италиядағы алғашқы масон ложасына қабылданды. Ол хатшы болып жұмыс істеді, бірақ кейіннен Ватикан мен ағылшын масондығы арасындағы шиеленіс күшейгенде, айып-талаптың нысаны болды. Томмазо ұзақ уақытқа белгісіз айыптаулар бойынша қамалды (1739 жылдың мамырынан 1741 жылдың сәуіріне дейін), кейіннен ол өмір бойы үй қамауына жіберілді. Өмірінің соңында төсекке тірелген ол азаптау мен түрмеде болудың салдарынан 1745 жылдың 27 наурызында Поппиде қайтыс болды. Ол Ұлы герцогтың бұйрығымен жазылған ұзақ есепті диктанттауға үлкерді, оның негізінде 1744 жылы, Томмазо тірі кезінде Флоренция инквизициялық трибуналы жабылды. 18 ғасырдың ортасынан бастап Рим инквизициясының өкілеттігі шектелді, өйткені ақсүйектер оның билігін қысқартуға тырысты.
Tomaso was born into a wealthy family from the Casentino (upper Arno), whose history dated back to the 12th century, albeit with several changes of name. The eponym is related to the story of the expulsion of Count Guidi from the castle of Poppi in 1440. Eventually, turning to Jacopo Crusca, leader of the revolt, he said "Vos quoque crudeles" and got the answer "in crudelitates fides". From this episode the family was appointed as "Crudeli" (meaning "cruels"). The Palazzo Crudeli (15th century) was the most important building after the castle and churches within the walls of Poppi, thanks to the economic strength of the family. The prosperity of the lineage is also understandable as all generations have graduated from the University of Pisa continuously since 1502. Tommaso was the seventh graduating in Utroque Jure in Pisa in 1726. His mentor was Bernardo Tanucci (Premier of Naples and Sicily Kingdom) during the preparation of studies and university years. Tommaso stayed in Venice with the Counts Contarini, before returning to Florence as professor of Italian for the expatriate English colony. For his lively intellect and his boldness, Tommaso was initiated on May 5, 1735, into the English Lodge, an offshoot of the Grand Lodge of England, and the first Masonic Lodge in Italy. He became secretary, but later became a scapegoat for the growing conflict between the Vatican and the English Freemasonry. Tommaso suffered a long imprisonment (May 1739 – April 1741) on uncertain charges, which was later commuted to perpetual house arrest. Bed bound at the end of his life, he died from the after effects of torture and imprisonment on 27 March 1745 in Poppi. He had time to dictate a long report ordered by the Grand Duke on the basis of which the Inquisition Tribunal of Florence was finally closed, in 1744, while Tommaso was still alive. The Roman Inquisition as a whole was increasingly limited from the mid 18th Century as nobles sought to curtail its power.