Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық актриса және комедиан (1923–2022)
Australian actress and comedian (1923–2022)
Рейдің ертедегі арманы би оқытушысы болу еді, және ол Southsea Dance School-де балет пен дәстүрлі би түрлерін үйренді. Рей 1938 жылы «No, No, Nanette» қойылымында алғаш рет сахнада өнер көрсетті, ал келесі жылы Австралияда туған хореограф және продюсер Фредди Карпентер оны таныды. Карпентер оны «Bobby Get Your Gun» музыкалық комедиялық гастрольдік турнесіне ұсынды және оның сахналық есімін құруға да көмектесті, оны мақсаттар үшін тым қиын, баспасөз үшін жазуға және көрермендер үшін есте сақтауға қолайсыз деп түсіндірді. Ол 1939 жылы Манчестер опера театрында Бобби Хауес және Берта Беллмормен бірге кәсіби дебют жасады. Оның сахнадағы шығуы бірнеше айдан кейін, «Funny Side Up» өндірісінде, Лондонға алғаш рет шығуымен бірге болды.
Ray's early ambition was to become a dance teacher, and she trained in ballet and ballroom at the Southsea School of Dance. Raye took her first stage role in No, No, Nanette in 1938, and was discovered the following year by Australian born choreographer and producer Freddie Carpenter, now operating a dance academy in Soho, who further trained her in dance. Carpenter suggested her for a tour of musical comedy Bobby Get Your Gun and was also instrumental in creating her stage name, which he depicted as being to Difficult for Marquee Purposes, the press to spell and audience to remember. She made her professional debut opposite Bobby Howes and Bertha Bellmore at the Manchester Opera House in 1939. Her breakthrough stage role came only months later, in the production Funny Side Up at His Majesty's Theatre, which marked her London debut.
Кениядағы жұмыс
1951 жылы Рей қайтадан үйленгеннен кейін, күйеуіне британ үкіметі Кения колониясында 1000 акрлық шаруашылықты басқару мүмкіндігі ұсылған соң, отбасы Момбасаның батысындағы Навайша қаласына қоныстанды. Кенияда екі кинорежиссер Рейге сол елде түсірілген тұңғыш толық метражды фильм – "Тимбурада жаңбыр жаумайды" фильміндегі басты рөлді ұсынды. Ол 1961-1964 жылдары Кения радио және телеарналар корпорациясында продюсер, режиссер және актер ретінде қысқа мерзім жұмыс істеді, осылайша британдық Шығыс Африка теледидарындағы алғашқы жүздердің бірі болды.
Raye having remarried in 1951, and with her husband being offered by the British Government, the opportunity to run a 1000 acre farm in the overseas Kenya Colony, the family settled in Navaisha Town, in the West of Mombasa. Whilst in Kenya, two filmmakers offered Raye the lead role in their film No Rain in Timbura., which would be the first feature produced in that country. She worked briefly as a producer/director and on screen talent for the Kenya Broadcasting Corporation from 1961 to 1964, making her one of the first faces on British East African television.
Мейвис пен 96
Отбасы 1964 жылы Австралияға көшіп келгеннен кейін, Рейге BBC-ден ABC Чарльз Мозеске ұсыныс хаты берілді, ол өз кезегінде оны Сиднейдегі ATN 7 станциясында Seven Network CEO Джеймс Освинге ұсынды, онда ол бас менеджердің желілік көмекшісі болып жұмыс істеді. Осы жерде ол Филипп Стрит Театрындағы ревю және британдық телесериал «The Week That Was» негізінде сатирикалық телесериал жасау идеясын ойлап тапты. 1964 жылдың қарашасынан бастап желі қазір танымал болған «The Mavis Bramston Show» сериалына жасыл жарық берді, онда Рей Гордон Чатер мен Барри Крейттонмен бірге 3 негізгі актердің бірі ретінде ойнады. Рей сонымен қатар пилоттық эпизодты өндірді және Майкл Плантпен бірлесіп сериалды өндірді, 1965 жылдың соңында бағдарламадан кеткенге дейін. Ол 1967 және 1968 жылдардағы соңғы маусымдарда сериалда жұмысын жалғастырды. Рей 1970-ші жылдары көп рет үйленген әлеуметтік беделді әйел және баронша Аманда фон Паппенбургтің комедиялық рөлін ойнады, ол Хайдельбергтен (Германия) келген Дон Финлейсонның (Джо Хашем ойнады) тәтесі болды, бұл рөл ең жоғары рейтингілі «Number 96» телесериалында болды. 1973–74 жылдар аралығында сериалда екі маңызды рөлде ойнағаннан кейін Аманда сериалдан толығымен шығарылды, бірақ Рей сериалда қалды және шоу продюсерлерінің шығармашылық директоры болып тағайындалды. Бұл жауапкершілікке актерларды іріктеу, сценарийлер мен сюжеттік желілерді қарау кірді. Сериалда ойдан шығарылған баронша кейіпкері болғандықтан, нағыз Бедфорд герцогы мен оның әйелі шоуға қонақ ретінде шақырылды.
The family having emigrated to Australia in 1964, Raye was given a letter by introduction by the BBC, to the ABC Charles Moses, who in turn recommended her to the Seven Network CEO James Oswin at Sydney station ATN 7, where she took a position working as network assistant to the General Manager, it was here she devised the idea of creating a satirical television series, based on revue at the Phillip Street Theatre and the British TV series The Week That Was. Starting in November 1964, the network gave the green light for the now iconic The Mavis Bramston Show, in which Raye would also star as one of 3 originals along with Gordon Chater and Barry Creyton. Raye also produced the pilot episode and co produced the series (with Michael Plant), until her departure from the programme in late 1965. She resumed work on the series for the 1967 and 1968 final seasons. Raye played the ongoing comedy role of much married socialite and Baroness Amanda von Pappenburg, in the 1970's, the aunty of Don Finlayson (played by Joe Hasham) whom she visits from Heidelberg, Germany, in the top rated soap opera Number 96. After two substantial stints with the series in the 1973–74 period, Amanda was permanently written out of the serial, but Raye remained with the serial, switching to the role of creative director for the show's producers. That busy role involved the casting of regular characters, along with reviewing the scripts and storylines. With there having been a fictional Baroness character on the series, fittingly the real Duke of Bedford and his wife appeared as guests on the show.
Басқа телешоулар
1976-77 жылдары Рей «Жас дәрігерлер» медициналық телесериалында Розали Паркер рөлін ойнады. Ол 1990-жылдардың басынан бастап 2000-жылдарға дейін телевизия мен кинода түсіп, «SeaChange» сериалында және жарнамаларда пайда болды.
In 1976 77, Raye acted in the medical soap opera The Young Doctors, playing the guest role of Rosalie Parker. She acted in television and film roles through the 1990s, and into the 2000s, with appearances in SeaChange and in commercials.
Театр
1980 жылдардың басында Рей Австралия Кеңесінің Театр кеңесіне төрт жылға тағайындалды. Ол көптеген австралиялық театр қойылымдарында ойнады, оның ішінде «California Suite», «Pleasure of His Company», «Travelling North», «The Merry Wives of Windsor», «You Can't Take It With You», «Noises Off» және «Hay Fever». АҚШ армиясының инженер-капитаны Кларк Спенсер – «Массачусетс штатындағы (АҚШ) көрнекті Винчестер және Марблхед спортшысы». 1951 жылы ол белгілі ветеринар Роберт Айр Смит (1926-2006)қа үйленді. Оның кіші қызы Харриет Сидней театр компаниясы кеңсесінде жұмыс істей бастады.
In the early 1980s, Raye had a four year appointment with the Theatre Board of the Australia Council. She appeared in many Australian theatre productions, including California Suite, Pleasure of His Company, Travelling North, The Merry Wives of Windsor, You Can't Take It With You, Noises Off, and Hay Fever. U. S. Army Engineer Captain Clark Spencer, a "prominent Winchester and Marblehead sportsman" (Massachusetts, USA). In 1951, she married prominent veterinarian Robert Ayre Smith (1926 2006). Her youngest daughter, Harriet, started her career in the Sydney Theatre Company office
Құрметтер
Рей 2022 жылғы Австралияның Королеваның туған күні құрметті тізімінде марапатталды, Австралия орденінің мүшесі (AM) дәрежесіне ие болды, «Актриса және продюсер ретінде өнер саласына қосқан үлесі үшін» деген мақтаумен.
Raye was honoured in the 2022 Commonwealth of Australian Queens Birthday Honours List, with an appointment to the Member of the Order of Australia (AM), with the citation For services to the arts as an actress and producer.
Теледидар
Жыл Атауы Рөл түрі 1964 68 The Mavis Bramston Show Әр түрлі рөлдер Телесериал 1965 Бүгін Кэрол Реймен бірге Хост Телесериал 1965 The Peek Snatchers 1966 66 And All That Хост Телесериал 1966 Австралиялық Театр Телеспектакль, 1 серия 1967 Дафна Давенпорттың керемет үмітсіз, батыл және әртүрлі әрекеттері Дафна Давенпорт Телеспектакль 1969 The Pennyweathers Теледидар пилоты 1969 Riptide Лорианна Френч Телесериал 1970 Tarbucks Luck Телесериал 1973 75 No 96 Баронша Аманда фон Папенбург / Клаудин Телесериал 1976 Up the Convicts Леди Фитцгиббонс Телесериал 1976 Бұл сіздің өміріңіз: Гордон Чатер Қонақ Телесериал 1976 77 Жас дәрігерлер Розали Паркер Телесериал 1977 78 Грэм Кеннедидің бланкетті бланкілер Тұрақты қатысушы Телесериал, 15 серия 1977 Бұл сіздің өміріңіз: Кэрол Рей Қонақ Телесериал 1978 Cappriccio! Қонақ Телесериал 1978 Innocence жоғалту Телеминисериал 1978 Chopper Squad Айлин Трейл Телесериал 1978 Micro Macro Қонақ Телесериал 1978 Психикалық ойды зерттеу 1979 84 Майк Уолш шоуы Қонақ Телесериал, 6 эпизод 1980 Паркинсон Австралияда Қонақ Телесериал 1987 Раффэртидің ережелері Телесериал 1994 Миссия Top Secret Миссис Джесси Бердок Телесериал 1994 Мейвис Брамстон 30 жылдығы арнайы Өзі Телеарнайы 2000 SeaChange Маусым Доусон Телесериал 2008 Билл Ликпен бет бояу 2022 Шекараларды кеңейту: Мейвис Брамстон шоуы Теледокументалды фильм
Year Title Role Type 1964 68 The Mavis Bramston Show Various roles TV series 1965 Today with Carol Raye Host TV series 1965 The Peek Snatchers 1966 66 And All That Host TV series 1966 Australian Playhouse Teleplay, 1 episode 1967 The Delightfully Desperate, Daring and Different Doings of Daphne Davenport Daphne Davenport Teleplay 1969 The Pennyweathers TV pilot 1969 Riptide Laurianne French TV series 1970 Tarbucks Luck TV series 1973 75 Number 96 Baroness Amanda Von Papenburg / Claudine TV series 1976 Up the Convicts Lady Fitzgibbons TV series 1976 This Is Your Life: Gordon Chater Guest TV series 1976 77 The Young Doctors Rosalie Parker TV series 1977 78 Graham Kennedy's Blankety Blanks Regular Panellist TV series, 15 episodes 1977 This Is Your Life: Carol Raye Guest TV series 1978 Cappriccio! Guest TV series 1978 Loss of Innocence TV miniseries 1978 Chopper Squad Eileen Traill TV series 1978 Micro Macro Guest TV series 1978 Exploring the Psychic Mind 1979 84 The Mike Walsh Show Guest TV series, 6 episodes 1980 Parkinson in Australia Guest TV series 1987 Rafferty's Rules TV series 1994 Mission Top Secret Mrs. Jessie Burdock TV series 1994 The Mavis Bramston 30th Anniversary Special Herself TV special 2000 SeaChange June Dawson TV series 2008 Face Painting with Bill Leak 2022 Pushing the Boundaries: The Mavis Bramston Show TV documentary