Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фердинандо Импозимато (9 сәуір 1936 – 2 қаңтар 2018) – итальяндық судья және Италия Жоғарғы Сотының құрметті президенті.
Italian magistrate (1936–2018)
Ferdinando Imposimato (9 April 1936 – 2 January 2018) was an Italian magistrate and the honorary president of the Supreme Court of Italy.
Өмірбаян
Импозимато 1936 жылы Казерта провинциясындағы Маддолони қаласында дүниеге келген. 1959 жылы Неаполь университетінің құқық факультетін бітірген. Полиция вице-комиссары болғаннан кейін Брешияда, содан кейін Форлиде жұмыс істеді. Римде бір жыл Қаржы министрлігінде қызмет еткеннен кейін 1964 жылы судья болды. Прокурорлық мансабында Импозимато Альдо Мороны ұрлау, Мехмет Али Агканың Папа Иоанн Павел II-ні өлтіруге талпынуы, банкир Микеле Синдонаны өлтіру және бірнеше мафиялық сот процестерін тергеумен айналысты. 1981 жылы ол Banda della Magliana-ға қарсы сот ісіне жауапты болды. Екі жылдан кейін оның інісі Франко кек қайтар мақсатымен өлтірілді және ұйымдасқан қылмыстан отбасына жасалған үздірілмейтін қауіп-қорқытулардың салдарынан 1986 жылы судьялық қызметтен кетіп, БҰҰ-ның есірткі саудасына қарсы кеңесшісі болып жұмыс істеді. Сондай-ақ ол Оңтүстік Америкадағы адам құқықтарының бұзылу мәселелерімен айналысты. 1987 жылы Импозимато Италия Коммунистік партиясымен байланысты Тәуелсіз солшылдар тізімі бойынша Италия Сенатына сайланды. 1992 жылы ол Депутаттар палатасына қайта сайланды. Ол үш шақырылым қатарынан Парламенттік мафияға қарсы комиссияның мүшесі болды. Импозимато ЦРУ-дың жоғары лауазымды бірнеше өкілінің 11 қыркүйекке жасалған теракттерге қатысқан террористердің АҚШ-та бар екенін білгенімен, "АҚШ аумағында терроризмге қарсы күресуге құзыретті жалғыз мекеме" – ФБР-ді ескертпегенін мәлімдеді. Ол әділдікке қол жеткізудің жалғыз жолы – істі Халықаралық қылмыстық сот прокурорына беру екенін ұсынды. 2015 жылдың қаңтар айында Импозимато бес жұлдыз қозғалысының қолдаушылары арасында өткен онлайн дауыс беру нәтижесінде 32% дауыс жинап, 2015 жылғы Италия президенттік сайлауына үміткер ретінде ұсынылды. Импозимато 2018 жылдың 2 қаңтарында Римде 81 жасында қайтыс болды.
Imposimato was born at Maddaloni, in the province of Caserta, in 1936. He graduated in law at the University of Naples in 1959. After becoming police vice commissar, he worked in Brescia and then in Forlì. After one year in Rome as a functionary of the Ministry of Treasury, he became a magistrate in 1964. During his career as a prosecutor, Imposimato was in charge of the investigation for the kidnapping of Aldo Moro, Mehmet Ali Ağca's attempted assassination of Pope John Paul II, the assassination of banker Michele Sindona, and several Mafia trials. In 1981 he was in charge of the trial against the Banda della Magliana. Two years later, his brother Franco was killed in revenge and, after endless menaces against his family from organized crime, he left his work as judge in 1986, working as United Nations consultant against the drugs market. He also dealt with violations of human rights in South America. In 1987, Imposimato was elected to the Italian Senate on the list of the Independent Left, associated with the Italian Communist Party. In 1992 he was re elected to the Chamber of Deputies. He was a member of the Parliamentary Anti Mafia Commission in three consecutive legislatures. Imposimato believed that some top members of the CIA were aware of the presence of 9/11 terrorists in the United States but did not alert "the only agency competent to counter terrorism on US soil", the FBI. He suggested that the only possibility for achieving justice is to submit the case to the prosecutor of the International Criminal Court. In January 2015, Imposimato was nominated by the Five Star Movement as its candidate for the 2015 Italian presidential election after an online survey by supporters of the movement, winning 32% of the votes. Imposimato died on 2 January 2018 in Rome, at the age of 81.