Мексикада жеңіл әрі жылдам әйлуге ажырасу мүмкіндігі. АҚШ жұлдыздары Мексикада «мексикалық ажырысу» арқылы үйленген өмірлерін аяқтаған. Заңгерлік өкілдік жеткілікті!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикада некеге оңай тоқтату ХХ ғасырдың ортасында кейбір американдықтар "мексикалық ажырасу" алу үшін Мексикаға сапар шекті. Мексикадағы ажырасу көптеген АҚШ штаттарындағы ажырасуға қарағанда оңай, жылдам және арзан болды, онда тек айып тағып, кеңейтілген дәлелдер мен ұзақ сот қарауы талап етілді. Мексикалық ажырасу алған мәшһүр тұлғалардың қатарында Элизабет Монтгомери (Гиг Янгтан), Джонни Карсон, Кэтрин Хепберн, Ричард Бертон, Уильям С. Берроуз, Элизабет Тейлор (Эдди Фишерден), Мэрилин Монро (Артур Миллерден), Дон Хьюит, Хелен Кейн, Марсия Кларк, Чарли Чаплин (Полетт Годдардтан), Джейн Мансфилд (Микки Харгитайдан), Стэнли Кубрик, Джилл Сент-Джон (Джек Джонстан) және Том Т. Чамалес болды. Бұл көбінесе "жылдам" (кейде "quicky" деп жазылатын) мексикалық ажырасу деп аталды.
Easy termination of marriage done in MexicoIn the mid 20th century, some Americans traveled to Mexico to obtain a "Mexican divorce". A divorce in Mexico was easier, quicker, and less expensive than a divorce in most U. S. states, which then only allowed at fault divorces requiring extensive proof and lengthy court review. Celebrities who obtained a Mexican divorce include Elizabeth Montgomery (from Gig Young), Johnny Carson, Katharine Hepburn, Richard Burton, William S. Burroughs, Elizabeth Taylor (from Eddie Fisher), Marilyn Monroe (from Arthur Miller), Don Hewitt, Helen Kane, Marcia Clark, Charlie Chaplin (from Paulette Goddard), Jayne Mansfield (from Mickey Hargitay), Stanley Kubrick, Jill St. John (from Jack Jones), and Tom T. Chamales. It was often referred to as a quickie (sometimes spelled quicky) Mexican divorce.
Тарихи контекст
Мексикада ерлі-зайыптылардың ажырасу отырысына жеке қатысуы міндетті емес; олар өкілдік ету үшін адвокат жіберуге құқылы. Бұл "жеделдетілген" процедура, қосымша бюрократиялық рәсімдер мен қаржылық шығындарды талап ететін американдық ажырасу процесінен өзгеше. АҚШ штаты Мексикадағы ажырасудың заңдылығын мойындауға міндетті емес, себебі АҚШ Конституциясының толық сенім және несие беру туралы ережесі шетелдік сот шешімдеріне қолданылмайды. Нью-Йорк штаты ғана Нью-Йорк тұрғыны алған мексикалық ажырасуды мойындайды, егер ажырасу екі тараптың қатысуымен (яғни, екі тарап та іс процесінде болған) жүргізілсе. 1970 жылы, Мексиканың федералдық заңнамалық ұсынымына сәйкес, көптеген соттар тұрғылықты еместерден ажырасу туралы өтініштерді қабылдауды тоқтатты. 1970 мен 2010 жылдар аралығында АҚШ-тың барлық штаттары кінәсіз ажырасуға рұқсат беретін заңдар қабылдады, сондықтан мексикалық ажырасулар енді қажеттілік тудырмайды.
Mexico does not require spouses to be present at a divorce hearing; they can send a lawyer to represent them. This "fast track" process is in contrast to American divorce procedures, which involve additional bureaucracy and added expense. A state in the United States is not required to recognize the validity of a Mexican divorce obtained by one of the state’s residents, because the Full Faith and Credit Clause of the United States Constitution does not apply to foreign judgments. The State of New York is the only state that recognizes the validity of a Mexican divorce obtained by a New York resident, so long as the divorce is bilateral (i. e. both parties appeared in the proceeding). In 1970, in accordance with a Mexican federal law recommendation, many courts stopped accepting divorce petitions from non residents. In the period between 1970 and 2010, every state in the US passed legislation allowing no fault divorce, so Mexican divorces are no longer necessary.
Танымал мәдениетте
Мексикалық ажырасу туралы Джек Керуактың "Жолда" кітабында еске алынады. "Mexican Divorce" – Бёрт Бачарак пен Боб Хиллиардтың 1961 жылғы әнінің атауы, ол 1962 жылы The Drifters тобымен сингл ретінде жарық көрді. Осы ән Бачарахтың Дион Уорвикпен алғашқы кездесуі болды, ол кейіннен оның көптеген хиттерін жазуға көмектесті. Ән 1974 жылғы "Paradise and Lunch" альбомында Ry Cooder, ал 1978 жылғы "Nicolette" альбомында Николетт Ларсонмен қайта жазылды. "What Do You Want from Life?" әнінде The Tubes тобы және Том Уэйтстің "The Part You Throw Away" әнінде де мексикалық ажырасу туралы айтылады. "Анди Гриффит Шоуының" (4 маусым, 10-шы бөлім) "Барнидің бөлмесінде" атты эпизодында мексикалық жылдам ажырасуға сілтеме жасалады. Мексикалық ажырасулар Perry Mason заңдық драмасының бірнеше эпизодында сюжеттік бұрылысқа айналды. 1965 жылғы "Бір тасқа үйлену" фильмінің оқиғасының негізгі желісі мексикалық ажырасу және одан кейінгі неке болып табылады. Мексика үкіметі фильмде Мексиканың бейнеленгенін ұнатпады және елді жағымсыз жарықтан көрсеткені үшін фильмге, сондай-ақ Синатраның басқа фильмдеріне тыйым салды.
The Mexican divorce is mentioned in the Jack Kerouac book On the Road. "Mexican Divorce" is the title of a 1961 song by Burt Bacharach and Bob Hilliard, which was issued as single in 1962 by The Drifters. It is also the song where Bacharach first met Dionne Warwick, one of the background singers, for whom he would later write numerous top hits. The song would be remade by Ry Cooder on his 1974 album Paradise and Lunch and by Nicolette Larson on her 1978 album Nicolette. Mexican divorce is also referenced in the song "What Do You Want from Life?" by The Tubes and in the Tom Waits song "The Part You Throw Away". A reference to a Mexican quickie divorce is also made in the episode "Up in Barney's Room" of The Andy Griffith Show (season 4, episode 10). Mexican divorces were also plot twists in several episodes of the legal drama Perry Mason. A Mexican divorce and a subsequent marriage are the central plot device in the 1965 movie Marriage on the Rocks. The Mexican Government disliked the film's depiction of Mexico and banned the movie, and other Sinatra films, for presenting the country in a negative light.