Австралия сәулеті: тарих, ықпал және жергілікті ерекшеліктер
Australian architectural styles
Австралия архитектурасы: аборигендердің үй салу дәстүрлері мен жерді иеленудегі жаңылыстар. Етноархитектура, жергілікті халықтардың құрылыс білімі туралы мақала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық сәулет өнерінің стильдері, ғасырлар бойы Еуропаны билеген қайта жаңғырту бағыттары сияқты, көбінесе өзгеден алынған.
Australian architectural styles, like the revivalist trends which dominated Europe for centuries, have been primarily derivative.
Өмірбаян
Еуропалықтардың жергілікті халықтармен алғашқы байланыстары аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының тұрмыс салтын дұрыс түсінбеуге әкелді. 20-ғасырға дейін аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының тұрақты құрылыстары мен сәулет өнерінің дербес формалары жоқ деген жаңылыс пікір болды. Аборигендер қауымдастығын "көшпенді" деп белгілеу алғашқы қоныс аударушыларға дәстүрлі жерлерді, тұрақты тұрғындары жоқ деп ақтауға мүмкіндік берді. Қазіргі кезде көптеген дәлелдер түпкіліктің дәстүрлі сәулет формаларының (этоархитектура деп аталады) кең спектрі және құрылыс саласындағы терең білімнің бар екенін көрсетеді. 19-ғасырда австралиялық сәулетшілер Англиядағы жаңалықтардан шабыттанды. Бұл, ішінара, Австралияға тәжірибелік жұмыс істеу үшін келген көптеген ағылшын сәулетшілерінің әсерінен болды. 20-ғасырда американдық және халықаралық ықпал басым болды. Австралия 20-ғасырдың соңында біртіндеп көпмәдениетті елге айналғанда, иммигранттардың да ықпалы байқалды. Тарихи маңызы бар Джос үйлері мен синагогаларында бұрын импортталған экзотикалық стильдердің аз ғана мысалдары кездеседі. Соңғы уақыттарда жаһандық және Оңтүстік-Шығыс Азияның ықпалы австралиялық сәулет стиліне шамалы әсер етті. Кейбір сәулет стильдері жергілікті факторлардың тікелей әсерін көрсетеді, мысалы, климат ("Филигри", "Квинслендер" және "Федерация үйі" стильдерін тудырды) және жергілікті материалдар мен шеберлік. Гарри Норрис, Рой Граундс, Робин Бойд, Фредерик Ромберг және Гарри Сейдлер сияқты бірқатар австралиялық сәулетшілер түрлі бағыттардың алдыңғы қатарында болды, әсіресе тұрғын үйлерді жобалайтындар.
Europeans’ early contacts with Indigenous populations led them to misinterpret Aboriginal and Torres Strait Islander peoples' ways of life. Until the 20th century, a fallacy existed that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples lacked permanent buildings and their own forms of architecture. Labelling Aboriginal communities as 'nomadic' allowed early settlers to justify the takeover of traditional lands claiming that they were not inhabited by permanent residents. A large body of evidence now indicates that a broad range of Indigenous traditional architecture forms (known as ethoarchitecture) and sophisticated knowledge of construction existed. During the nineteenth century, Australian architects were inspired by developments in England. This is in part due to a large number of architects coming from England to Australia to practice. In the twentieth century, American and International influences dominated. As Australia gradually became a multicultural nation in the late 20th century, the influences of immigrants also became evident. Imported exotic styles earlier than this can be found in a small number of historically significant Joss houses and synagogues. In more recent times, other global and South East Asian influences have had a minor influence on Australian architectural styles. Some architectural styles show the direct influence of local factors such as climate (directly resulting in the "Filigree", "Queenslander" and "Federation Home" styles) and local materials and skillsets. Some Australian architects were also seen at the forefront of various movements, particularly residential architects like Harry Norris, Roy Grounds, Robin Boyd, Frederick Romberg and Harry Seidler.