Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орегон американдық музыка фестивалі – 1992 жылдан бері жыл сайын Орегон штатының Юджин қаласында өткізілетін, әртүрлі тақырыптарға негізделген жазғы музыка фестивалі. Джон Г. Шедд өнер институты ұйымдастырған OFAM (жергілікті жерде осылай аталады) тарихы бойында американдық музыканың барлық түрлерін зерттеді, бірақ соңғы жылдары Ұлы американдық ән кітабы мен оған қатысты жанрларға ерекше назар аударды.
Oregon Festival of American Music is an eclectic, thematically based summer music festival that has been held annually in Eugene, Oregon since 1992. Produced by The John G. Shedd Institute for the Arts, OFAM (as it is referred to locally) has, throughout its history, explored American music in all of its forms, but in recent years has focused its attention specifically on the Great American Songbook and related genres.
Ұйым тарихы
Орегон американдық музыка фестивалі 1991 жылы екі күндік жазғы оркестрлік поп-фестиваль ретінде құрылды. Фестивальдің музыкалық жетекшісі және дирижері американдық дирижер Марин Алсоп болды. 1993 жылы фестиваль Хальт сахналық өнер орталығының тұрақты компаниясы болып тағайындалды. 1995 жылға қарай ұйым мәдени қызмет көрсету саласын оркестрлік репертуардан асып, кеңейтті, бұл фестивальдің американдық музыканың әртүрлі бағдарламасына, соның ішінде джаз, тарихи хиттер және әртүрлі халықтық дәстүрлерге, американдық өнер музыкасы дәстүріне берілгендігімен бірге қайта бағытталуына әкелді. Ұзақ жылдар бойы атқарушы директор болған Джеймс Ральфтің басты қадағалауымен фестиваль әртүрлі музыкалық директорлар тобының көркемдік басшылығымен жүргізілді, олардың ішінде Cajun скрипкасының шебері Майкл Дусет, американдық дирижер Джеймс Пол және джаз пианині және композиторы Дик Хайман болды. 1998-2006 жылдар аралығында Хайман мен Полдың бірлескен басшылығымен OFAM Дусет және Полдың 1997 жылы құрған және Пол мен Хайманның 2001 жылға дейін жалғастырған өте әртүрлі және инновациялық бағдарламалар сериясын іске қосты. 2002 жылы фестиваль өзінің өндірістік қоспасына музыкалық театрды енгізіп, негізгі назарын американдық ән кітабын зерттеуге және оны мерекелеуге аударды, ал өнер музыкасы бастамасын өзінің басқа жылдық концерттік бағдарламаларына тапсырды. 2007 жылдан 2014 жылға дейін джаз кларнетисі Кен Пепловски фестивальдің музыкалық директоры қызметін атқарды, ал джаз саксофонист Джесси Клонингер 2015 жылдан 2017 жылға дейін осы қызметте болды және қазір де белсенді қонақ режиссер болып табылады. Вибрафоншы Чак Редд 2019 жылы музыкалық директор рөлін қабылдады. 1996 жылы Орегон американдық музыка фестивалі мәдени қызмет түрлерін кеңейтіп, жыл бойы жұмыс істейтін қоғамдық музыка мектебін және әртүрлі музыкалық жанрлардағы жыл бойы концерттік бағдарламаларды, бірнеше концерттік сериялар мен фестивальдерде ұйымдастырды. 2002 жылы компания Юджиннің алғашқы баптист шіркеуінің ғимаратына көшіп, мәдени/білім беру орталықтарын басқаруды өз қызметтеріне қосты. 2004 жылы ол ресми түрде атын Джон Г. Шедд өнер институты деп өзгертті, ал «Орегон американдық музыка фестивалі» атауын өзінің негізгі тамыз фестивалі үшін сақтап қалды. 2022 жылдың наурыз айында Шедд институты Орегон американдық музыка фестивалінің бір апталық қысқы нұсқасын ұсынды, ол екі апталық жазғы фестивальға қосымша ретінде қарастырылды.
Oregon Festival of American Music was founded in 1991 as a two day summer orchestral pops festival dedicated to the championship of American classical music with American conductor Marin Alsop serving as music director and conductor. In 1993 the Festival was designated as a Resident Company of the Hult Center for the Performing Arts. By 1995 the organization had significantly expanded its vision of cultural service beyond orchestral repertoire, which led to a significant re orientation of the festival towards a more eclectic program of American music, including jazz, historic popular, and diverse folk traditions alongside of a continued commitment to the American art music tradition. Under the principal supervision of longtime executive director James Ralph, the festival has been under the artistic leadership of a diverse group of music directors, including Cajun fiddle master Michael Doucet, American conductor James Paul and jazz pianist & composer Dick Hyman. Under the dual leadership of Hyman and Paul from 1998 to 2006, OFAM undertook a series of highly diverse and innovative programs that was established by Doucet and Paul in 1997 and continued with Paul and Hyman through 2001. In 2002 the festival introduced musical theater to its production mix and shifted its principal focus to the exploration and celebration of the American Songbook, leaving its art music initiative in the hands of its other annual concert programs. From 2007 to 2014 jazz clarinetist Ken Peplowski served at the Festival's music director, jazz saxophonist Jesse Cloninger served in that role from 2015 to 2017 and remains an active guest director. Vibraphonist Chuck Redd assumed the role of music director in 2019. In 1996 Oregon Festival of American Music expanded its cultural service mix to include a year round community music school and year round concert programming in diverse musical genres packaged in several concert series and festivals. In 2002 the company moved into Eugene's original First Baptist Church building, adding cultural/educational venue management to its services. In 2004 it officially changed its name to The John G. Shedd Institute for the Arts, reserving "Oregon Festival of American Music" for its flagship August festival. 1n March 2022 The Shedd Institute introduced a one week winter edition or Oregon Festival of American Music intended as a companion to its two week summer offering.