Йорк қаласындағы викинг дәуірінен табылған ең ірі қазбаланған адам нәжісі. Тамақтануы, құрттар жұқтыруы және маңызды археологиялық жаңалық туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі викинг дәуіріндегі Йорк қаласынан табылған адам нәжісінің қазбаланған фрагменті.
Fossilized piece of human dung from Viking era York in the United Kingdom
Ллойдс Банкі копролиті – адам нәжісінің қазбаланған үлгісі немесе ірі копролит, ол Йорк археологиялық қоры Солтүстік Англиядағы Жорвик (қазіргі Йорк) викингтер қонысын қазған кезде табылған.
The Lloyds Bank coprolite is a large coprolite, or fossilised specimen of human faeces, recovered by the York Archaeological Trust while excavating the Viking settlement of Jórvík (present day York) in northern England.
Сипаттама
Копролит 1972 жылы Йорктегі Ллойдс Банкі филиалының салынатын орнының астынан табылған және қазбаланған адам нәжістерінің (палеофекаль) ең ірі мысалы болуы мүмкін, ұзындығы және ені шамамен сондай. Нәжістің талдауы оның иесі негізінен ет пен нанмен қоректенгенін көрсетті, бірақ сол жерде және сол кезде басқа адамдардың жемістер, пияз, теңіз өнімдері және жаңғақтарға қол жеткізгенін көрсететін деректер бар. Бірнеше жүз паразиттік жұмыртқаның табылуы адамның ішек құрттарына (әсіресе, мау құрттары мен қамшы құрттарына) шалдыққандығын көрсетеді. 1991 жылы Йорк археологиялық қорының қызметкері және палеоскатолог Эндрю Джонс сақтандыру үшін бұл затты бағалап, халықаралық жаңалықтарға шығарды: "Бұл мен көрген ең қызықты экскремент. Өзінің ерекшелігімен ол Тақ зергерлері сияқты құнды". Копролитті жапқан қабаттар ылғалды және құрышқалды болған. Археологтар осы жерден сақталған ағаш, мата және былғары да тапты.
The coprolite was found in 1972 beneath the site of what was to become the branch of Lloyds Bank on Pavement in York, and may be the largest example of fossilised human faeces (palaeofaeces) ever found, measuring long and wide. Analysis of the stool has indicated that its producer subsisted largely on meat and bread, despite evidence suggesting that other people at the same place and time had access to fruits, leeks, shellfish, and nuts. The presence of several hundred parasitic eggs suggests the person was riddled with intestinal worms (specifically maw worms and whipworms). In 1991, Andrew Jones, a York Archaeological Trust employee and palaeoscatologist, made international news with his appraisal of the item for insurance purposes: "This is the most exciting piece of excrement I've ever seen In its own way, it's as irreplaceable as the Crown Jewels". The layers that covered the coprolite were moist and peaty. The archaeologists also recovered preserved timber, textiles and leather from the site.
Көрсетілім
Бұл үлгі Йорк археологиялық қоры басқаратын археологиялық ресурс орталығында көрмеге қойылды. 2003 жылы, келушілерге көрсетіліп жатқанда копролит құлап, үш бөлікке ажырады, оны қайта құрастыру жұмыстары жүргізілді. 2008 жылдан бері ол Йорвик викинг орталығында көрсетілуде.
The specimen was put on display at the Archaeological Resource Centre, an outreach and education centre run by the York Archaeological Trust. In 2003, the coprolite broke into three pieces after being dropped while being exhibited to a party of visitors, and efforts were undertaken to reconstruct it. It has been displayed at Jorvik Viking Centre since 2008.