Кіріспе
Оңтүстік Суданда қолданылатын лингва франка.
Жіктеу
Джуба судандық араб тіліне негізделген пиджин тілінен пайда болған. Оның грамматикасы едәуір түрде қарапайым, сонымен қатар елдің оңтүстігіндегі жергілікті тілдердің ықпалы бар. 1970 жылдардың ортасында жазған ДеКэмп, Джуба араб тілін креол тілі емес, пиджин тілі деп жіктейді (яғни, ол ата-аналар өз балаларына туған тіл ретінде бермейді), бірақ Махмуд сәл кейінірек жазғанда бұл мәселеде нақты пікір білдірмейді (төмендегі сілтемелерді қараңыз). Махмудтың еңбегі саяси маңызға ие, себебі ол солтүстік Судан зиялыларының Джуба араб тілін тек "дұрыс емес сөйленген араб тілі" деп қарамай, ерекше диалект ретінде танығанын көрсетеді. 1983 жылдан бастап Оңтүстік Судандағы азаматтық соғысқа байланысты бұл мәселе бойынша жаңа зерттеулер шектелді. Дегенмен, азаматтық соғыс басталғаннан бері Джуба қаласының өсуі, сол кезде оның көптеген аймақтарынан оқшаулануы, сондай-ақ үкімет бақылауындағы гарнизон қалаларындағы мемлекеттік білім беру жүйесінің құлдырауы (бұл араб тілін Джуба араб тілінен гөрі көбірек қолдануға ынталандырған болуы мүмкін) Джуба араб тілінің қолданылу және берілу үлгілерін өзгерткен болуы мүмкін. Қазір Джуба араб тілі пиджин емес, креол тілі саналатынын анықтау үшін қосымша зерттеулер қажет.
Орфографиялық
Джуба араб тілінде қалыптасқан жазу жүйесі жоқ, бірақ латын әліпбиі кеңінен қолданылады. 2005 жылы "Камус та Араби Джуба ва Инглизи" атты сөздік латын әрпімен жарияланды.
Басқа оқулар
Манфреди, Стефано "Жуба араб тілі: Каирдегі судандық қауым туралы әлеуметтік-лингвистикалық ескертпелермен Жуба араб тілінің грамматикалық сипаттамасы", Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". (жарияланбаған диссертация)
Миллер, Кэтрин, 1983, "Le Juba Arabic, une lingua franca du Sudan méridional; remarques sur le fonctionnment du verbe", Cahiers du Mas Gelles, 1, Париж, Geuthner, 105–118 беттер.
Миллер, Кэтрин, 1983, "Жуба араб тіліндегі етістік жүйесіне шолу", Comptes rendu du GLECS, XXIV–XXVIII, 1979–1984, Т. 2, Париж, Geuthner, 295–315 беттер.
Уотсон, Ричард Л., (1989), "Жуба араб тіліне кіріспе", Судан тілдерін зерттеудегі арнайы мақалалар, 6: 95–117.
Miller, Catherine, 1983, "Le Juba Arabic, une lingua franca du Sudan méridional; remarques sur le fonctionnment du verbe", Cahiers du Mas Gelles, 1, Paris, Geuthner, pp 105–118. Miller, Catherine, 1983, "Aperçu du système verbal en Juba Arabic", Comptes rendu du GLECS, XXIV–XXVIII, 1979–1984, T. 2, Paris, Geuthner, pp 295–315. Watson, Richard L., (1989), "An Introduction to Juba Arabic", Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 6: 95 117.