Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stody – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Кромерден 21 шақырым батыс-оңтүстік-батысқа қарай, Норвичтен 35 шақырым солтүстік-солтүстік-батысқа қарай және Лондоннан 201 шақырым солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Ауыл Холт қаласынан 7 шақырым оңтүстік-батысқа қарай жатыр. Ең жақын теміржол станциясы Шерингхемде, Шерингхем, Кромер және Норвич қалалары арасында қатынайтын Bittern желісінде. Ең жақын әуежай – Норвич халықаралық әуежайы.
Stody is a village and a civil parish in the English county of Norfolk. The village is 13.2 mile (21 km) west south west of Cromer, 21.8 mile (35 km) north north west of Norwich and 125 mile (201 km) north north east of London. The village lies 4.1 mile (7 km) south west of the town of Holt. The nearest railway station is at Sheringham for the Bittern Line which runs between Sheringham, Cromer and Norwich. The nearest airport is Norwich International Airport.
Тарих
1085 жылғы «Домсдей кітабында» Стоди туралы жазба бар. Үлкен кітапта Стоди «Эстодейя» және «Стодейя» деп тіркелген, және ол патшаның меншігінде болған деп хабарланады. Басты жалға алушы – Ранулфтың, Ильгердің бауырынан шыққан Хамфри. Сауалнама сондай-ақ үш диірмен, үш у және алпыс ешкі болғанын көрсетеді. Stody атауы «жылқыларды сақтау орны» деген мағынадан шыққан, ал қазіргі ағылшын тіліндегі «stud» сөзі де осы түбірден келген.
Stody has an entry in the Domesday Book of 1085. In the great book Stody is recorded by the name ‘’Estodeia’’ and “Stodeia it is said to be in the ownership of the King. The main tennent was Humphrey from Ranulf brother of Ilger. The survey also notes that there were three mills, three Beehives and sixty Goats. The name Stody derives from “an enclosure for horses”, the modern English word 'stud' comes from the same root
Стади есімді жер
Лотиан графы он тоғызыншы ғасырдың соңында Бликлинг иелігімен бірге Стоди иелігіне ие болған. 1932 жылы Лорд Ротермир бұл иелікті сатып алып, бастапқы үй өрттен көп зардап шеккеннен кейін қазіргі үйді салдырған. 1941 жылы Джордж Найт пен Фриц Найт иелікті сатып алды, ал бүгінде шаруашылықты Джордж Найттың кеңсірегінің отбасы жүргізеді. Жердің бәрі өз қолында. Бүгінгі стандарттар бойынша шаруашылық өте әртүрлі, бірақ 40 жыл бұрын бұл иелік тұқымдық малдары мен қойлары, жеміс-жидек шаруашылығы, құс және гүлдерімен әйгілі болған. Stody Lodge Gardens бағы жыл сайын мамыр айында ашылады. Бақтар рододендрон және азалия бақтарынан тұрады.
The Earl of Lothian owned Stody Estate in the latter part of the nineteenth century along with the nearby Blickling Estate. In 1932 the estate was purchased by Lord Rothermere who built the existing house after the original house was largely destroyed by fire. The estate was sold to George Knight and Fritz Knight in 1941 and is farmed by George Knight's stepson's family today. The land is all in hand. By today's standards the farm is quite diverse, but 40 years ago the estate was well known for its pedigree herds and flocks, fruit farm, poultry and flowers. Stody Lodge Gardens open each year in May. The gardens consist of of rhododendron and azalea gardens.
Марияның шіркеуі
Қасиетті Мария шіркеуі кремнезден салынған және 14 ғасырдағы дөңгелек мұнарасы бар. Онда негізгі зал, ғибадатхана және екі қанат бар, ал қиылысқан жерінде әдемі жақсы сақталған қабатты күмбез кездеседі. Шіркеуде 15 ғасырға тән боялған әйнек фигуралар жинағы бар. Олар солтүстік жақ терезелерінің жоғары жағында және оңтүстік қанатының шығыс жағында орналасқан. Шіркеудің батыс жағында 13 ғасырлық Пурбек мәрмәрленген шүкірлік орнатылған. Шіркеу I санаттағы ескерткіш болып табылады.
The Parish Church of Saint Mary is constructed from flint and has a 14th century round tower. There is a nave, chancel and two transepts and a fine example of cross vaulting at the point of the intersection. The church has a collection of 15th century stained glass figures. They are set high in the lights of the north side windows, and in the east side of the south transept. At the west end of the church there is a 13th century Purbeck marble font. The church is a Grade I listed building.