Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бенгал аймағындағы Намасудра қауымы, бұрын Чандал деп аталған, Шығыс және Орталық Бенгалиядан шыққан Аварна бенгалдық индустар қауымы. "Чандал" немесе "Чандала" терминдері көбінесе қарапайым сөз ретінде есептеледі. Олар дәстүрлі түрде балық аулау және қайық жүргізумен айналысып, кейіннен егін шаруашылығымен шұғылданды. Олар төрт буындық ритуалдық варна жүйесінен тыс тұрды, сондықтан олар қоғамнан шеттетілді.
Community in Bengal region
Namasudra , earlier known as Chandal, is an Avarna Bengali Hindu community originating from eastern and central Bengal. The term Chandal or Chandala is usually considered as a slur. They were traditionally engaged in fishing and as boatmen, and later in cultivation. They lived outside the four tier ritual varna system and thus were outcastes.
Этимология
Намасудра сөзінің этимологиясы он тоғызыншы ғасырға дейінгі бенгал әдебиетінде кеңінен талқыланбаған, ал оның пайда болу кезеңі де анықталмаған. Бірнеше теориялар ұсынылған, бірақ олардың ешқайсысына толық қолдау білдіретін жалпы консенсус жоқ.
There is a dearth of discussion as to the etymology of the word namasudra in pre nineteenth century Bengali literature and its period of origin is also undetermined. Several theories have been suggested but there is no broad consensus supporting any of them.
Шығу тегі
Намасудра қауымы индуист қауымдарының көзінде "қолы тигілмейтін" қауым саналды. Олар дәстүрлі түрде балық аулаумен және туған жерлерінің батпақты саздақтарында қайық жүргізумен айналысты. Уақыт өте келе, батпақты жерлер ауыл шаруашылығына пайдаланылғанда, олар негізгі кәсіп ретінде егіншілікпен айналыса бастады. Олардың экономикалық жағдайы өте қиын болды және қарызға бату деңгейі жоғары еді.
The Namasudra community was considered as untouchable in the eyes of the caste Hindu communities. They were traditionally engaged in fishing and as boatmen, in the marshy swamps of their native lands. Over the years, as the wetlands were reclaimed for agricultural purposes, they turned to peasant agriculture as a major occupation. Their economic condition was quite poor and rates of indebtedness quite high.
Колониялық этнография
Герберт Хоуп Рисли сияқты отаршылдық этнографтар өз замандастары Чандалдардың Веда дәуірінде болған сол аттас тайпамен байланысты екенін айтқан. Алайда, қазіргі зерттеулер олардың пікірін түрлі себептермен жоққа шығарады, соның ішінде Шығыс Бенгалиядағы қазіргі қауымның негізгі қоныс аумағы брахмандық өркениеттің орталық аймағынан тыс жатқан, аймақтық мәтіндер оларды «ұстамаушылар» деп көрсетпеген, тіпті Бенгалияда «ұстамаушылық» қатаң сақталмаған. Бұдан өзге, қазіргі қауым тарихи тайпа сияқты қоғамның ең төменгі сатысында емес, ал олардың әлеуметтік статусы аймаққа қарай, әсіресе материалдық жағдайларына байланысты кең ауқымда өзгерген. Қазіргі қауымда он екіге жуық эндогамдық кіші касталар бар, олардың көпшілігі мүшелерінің кәсіби қызметтеріне байланысты қалыптасқан және әртүрлі әлеуметтік мәртебеге ие болған. Бірақ отаршылдық этнографтар бірнеше төмен дәрежелі кәсіби кіші касталарды аймақтық ерекшеліктерді ескермей, бір кастаға біріктіріп, барлық Намасудра Чандалдарына белгілі бір әлеуметтік ранг тағайындаған (Бернард Кохн бұл процесті кейіннен отаршылдық мәдениеттің «объективтенуі» деп сипаттаған) және бүкіл қауымды жалпыға бірдей жек көрілетін стереотипке енгізген. Қорыта айтқанда, Чандал термині бастапқыда ұқсас жек көрілетін әлеуметтік жағдайы бар түрлі эндогамдық қауымдарды білдіретін жалпылама атау болған, бірақ кейіннен каста атауына айналып, жақын арада Намасудралармен мағынасы бірдей қолданылатын болды.
Colonial ethnographers such as Herbert Hope Risley believed that the Chandals of their time were related to a tribe of the same name that existed in the Vedic Period. However, modern research disputes their opinion for a variety of reasons, including that the main habitat of the modern community in Eastern Bengal was largely outside the core region of Brahmanical civilisation, that regional texts did not refer to them as untouchables and indeed nor was untouchability rigidly practised in Bengal. Furthermore, the modern community does not occupy the extreme lowest tier of the society, unlike the historical tribe, and their social status varied widely from region to region, especially with regard to their material wealth. The more modern community comprises around twelve endogamous sub castes, most of whom were derived from the occupational traits of the members and was entitled to differential social status. But the colonial ethnographers choose to coalesce several such low ranking occupational sub castes into one caste, without taking the regional variations into account and assigned a fixed social rank to of all Namasudra Chandals, (something which Bernard Cohn later described as the "objectification" of colonial culture) and falsely stereotyped the entire community as universally despised. Overall, the term Chandal was a generic term that was initially used to refer to broad groups of people belonging to diverse endogamous communities of similarly despised social position but which later transformed into a caste name and was soon synomously used with the Namasudras.
Басқа көзқарастар
Нихарранжан Рэй, тарихшы, олардың дене ерекшеліктері тұрғысынан солтүстік Үндістан брахмандарымен жақын байланыста екеніне сенді, және былай деді: "Олар солтүстік Үндістан брахмандарымен бір туыс; тіпті солтүстік Үндістан брахмандары мен бенгалдық Намашудралар арасындағы байланыс, солтүстік Үндістан брахмандары мен бенгалдық брахмандар, Кайасталар және Вайдялар арасындағы байланыстан жақын".
Niharranjan Ray, a historian, believed that in terms of bodily characteristics, they have a closer relation with north Indian Brahmins, saying "they are of the same line as the Brahmans of north India; indeed there is a closer relation between the north Indian Brahmans and the Bengali Namahśūdras than between the north Indian Brahmans and the Bengali Brahmans, Kayasthas and Vaidyas."
Намасудраға ауысу
Бір ғана касталық топтың құрылуы Намасудра қозғалысының басталуына әкелді. Ол барлық кіші касталардың арасында төмен әлеуметтік статусының және қысымға ұшырауының ортақтығын атап өтті және оларды ортақ жау деп есептелетін жоғары касталы бхадралоктардың әлеуметтік билігіне қарсы тұруға шақырды, олар олардың жағдайын нашарлатуға негізінен жауапты болды. XVIII-XIX ғасырларда аймақта кең таралған либертариандық әлеуметтік ықпалдар Намасудраларға әлеуметтік қысымға қарсы күресуге үлкен серпін берді деп саналады. Исламнан кейін христиан діні (миссионерлердің көмегімен Намасудра аймақтарында кең таралған) оларға өзін-өзі құрметтеудің жаңа деңгейін сезінуге көмектесті. Бахти қозғалысының Сахаджия дәстүрімен үйлесетін және әлеуметтік жағдайы нашар адамдарды қоғамға қабылдауға тырысқан дәстүрлі емес түрлері де Намасудраларға басшылыққа алатын сенім ретінде әсер етті. Касталық (варналық) жүйені жоққа шығаруға тырысқан жергілікті әлеуметтік-діни қайраткерлер (Калачанд Видяланкар, Сахлал Пир, Кешаб Пагал және т.б.) Намасудра халқының көп бөлігіне үлкен әсер етті. Осылайша, Намасудралар Бенгалияның әлеуметтік құрылымында өзіндік орын табуға ұмтылды, онда касталық айырмашылық жойылды, бірақ индуист бхадралоктарының ешқайсысы осы секталармен өзін байланыстырмады, олар ерекше деп есептелді және кейіннен қоғамның басқа топтары тарапынан қабылданбады. 1870 жылдары Бакарганж және Фаридпурдың чандалдары касталық индуистерді (брахмандардан басқа) әлеуметтік наразылық нысаны ретінде бойкоттады, өйткені олардың жоғары касталы көршілері чандал басшысынан кешкі асқа шақыруды қабылдамады. Олар мемлекеттік түрмелерде қарапайым жұмыстарға чандалдарды жұмысқа алуды тоқтату туралы резолюция қабылдады. Сонымен қатар, осы талапқа бағынбаған әрбір чандалға қауымдық оқшауланумен қорқыту жасалды. Жергілікті билік құрылымын өзгертуге бағытталған бұл алғашқы көтеріліс үлкен жетістікке жетпеді, өйткені кедей чандалдар бірнеше айдан кейін бұрынғы жұмыс берушілеріне қайта оралуға мәжбүр болды, көбінесе одан да қиын жұмыс жағдайларын қабылдады. Әлеуметтік кемсітушілік жалғасты. Джоя Чаттерджи олар бұдан былай "әлеуметтік статусын жақсарту үшін үздіксіз күресіп келеді" дейді және кейіннен "құрметті 'Намасудра' атағы мен брахман мәртебесін" алды. Осы контексте олар чандалдардан Намасудраларға ауысты. 1891 жылы ресми санақта "Намасудра" термині "чандалдар" синонимі ретінде тіркелді, ал 1900 жылға қарай бұл термин үлкен әлеуметтік танымалдылыққа ие болды, өйткені қауым мүшелері жаңа идентичностьқа жабысып, чандалдардың бейнесінен алшақтауға тырысты. Бастапқы кезеңдерде әртүрлі кіші касталар арасындағы айырмашылықтарды жою және ынтымақты құру қозғалыстың басты мақсаттарының бірі болды. Бірте-бірте, XIX ғасырдың соңына қарай олар белгілі бір басшылары мен мақсаттары бар ұйымдасқан шаруалар қауымын құрды. Бұл қозғалыстар оларға өзін-өзі құрметтеу сезімін ұялатып, жоғары әлеуметтік мобильділікке ұмтылуға көмектесті. Олар бірте-бірте жоғары әлеуметтік статус талап етті, соның ішінде Каястха ұйымдастырған пуджаларға кіру құқығы және егілген дақылдың үштен екі бөлігін алу құқығы. Олар төмен касталы индуист және мұсылман жер иелеріне жұмыс істеуден бас тарта бастады, сондай-ақ жоғары касталы индуистерді бойкоттады. Жалпы алғанда, Сехара Бандиопадьяя касталық динамикада санскриттенудің айқын тақырыбын атап өтті. Ал Матуа сектасы, оны XIX ғасырдың соңында Шығыс Үндістандағы қауымның арасында Харичанд Тхакур құрды (содан кейін оның ұлы ұйымдастырды), Намасудра қауымдастығының сенім тұрғысынан бірігуіне үлкен рөл атқарды. Ол уағызшы-вайшнавтар отбасында дүниеге келген, ол рухани емші ретінде танымал болды, кейіннен ол өзінің Құдай болып қайта туғанын және қысымға ұшырағандардың құтқарылуын қамтамасыз ету міндеті бар екенін мәлімдеді. Бірте-бірте әлеуметтік иерархия идеясына және басқа да индуистік діни-мәдени аспектілерге (Гурубад, мантралар, жалған тәңірлерге табыну және т.б.) қарсы келетін культ қалыптасты. Оның орнына, қол сұғылмаушылық пен гендерлік кемсітушілікке қарсы әлеуметтік теңдік тақырыбы қойылды. Киртан мен намыстан ән салған әндер қауымның ортақ болмысын нығайтуға септігін тигізді. Секта әлеуметтік наразылықтарды ұйымдастыру мен таратуда маңызды рөл атқарғанмен, индуистік қоғамды толығымен құртуға тырысқан күш-жігер сәтсіз аяқталды және кеңінен қауым көп ұзамай санскриттену тақырыбына оралды, бірақ әлі де секттың басқа идеалдарына сүйенді.
The creation of a single caste cluster led to the beginning of the Namasudra Movement. It emphasised the commonality of low social status and that of being subject to oppression, among all the sub castes and impressed upon them to stand up to the social authority of the high caste bhadraloks, a perceived common enemy, who were largely responsible for their poor conditions. Libertarian social influences that were prevalent in the region across the eighteenth and nineteenth century are believed to have imparted a major impetus to the Namasudras, against social oppression. Islam followed by Christianity (which was widely prevalent in the Namasudra belts, courtesy the missionaries) was majorly responsible for granting them a newer dimension of self respect. The non orthodox variants of the Bhakti movement, that aligned with the Sahajiya tradition and sought to encompass the downtrodden sections into the society, also catalysed the Namasudras, as a guiding faith. Various local socio religious figureheads (Kalachand Vidyalankar, Sahlal Pir, Keshab Pagal et al. ), who sought to repudiate the caste(varna) system, further impressed upon large sections of the Namasudra population. The Namasudras, thus, successfully strived to carve out an autonomous niche in the social fabric of Bengal, where the distinction of caste was obliterated but that none from the Hindu bhadralok community did identify themselves with those sects, they were branded as exotic and subsequently came to be rejected by other sections of the society. In the 1870s, the Chandals of Bakarganj and Faridpur started a boycott of caste Hindus, (apart from Brahmins), as a form of social protest, when their higher caste neighbours refused to accept an invitation to dine from a Chandal headman. They passed a resolution that also called for prohibition against default employment of Chandals in menial duties in state jails and together, the call for boycott was spread in the name of an order from the government. Further that, any Chandal who did not abide by it was threatened with intra community ostracism, the movement gained huge support across a wide region. This first rebellion in the community in a bid to redefine the local power structure failed to garner much because the poorer Chandals had to return to their previous employers after a few months, often agreeing to more harrowing work conditions. The social discrimination continued. Joya Chatterjee says that henceforth they "battled continuously to improve their ritual position" in society and later claimed the "more respectable title of 'Namasudra' and Brahmin status". It was within this context, that they underwent a transition from the Chandala to Namasudra identity. In 1891, the term Namasudras was recorded in the official census as a synonym for the Chandala(s) and by 1900, it had assumed immense social recognition, as people of the community clung to the new identity and tried to distance themselves from the imagery of the Chandals. In the very initial stages, the elimination of differences across various sub castes and the creation of lateral solidarity was one of the primary goals of the movement. Gradually, by the late nineteenth century, they came to constitute an organised middle peasantry community, with definite leaders and goals. These movements helped them seek upward mobility by infusing a sense of self respect. They gradually demanded elevated social status, including a right of entry to Kayastha organised pujas and a two thirds share of the crops grown. They began to refuse to work for lower caste Hindu and Muslim landlords and also boycotted the upper caste Hindus. Overall, Sekhara Bandyopadhyay has noted a distinct theme of sanskritisation in the dynamics of the caste. Meanwhile, the Matua sect, which was established by Harichand Thakur in the late nineteenth century among the community in the eastern India (and later organised by his son) played a major role in bringing cohesion to the Namasudra community, in terms of faith. Born to a devout Vaishnava family, he gained initial reputation as a spiritual healer and later claimed to be a reincarnation of God, with a duty to ensure salvation of the downtrodden. A cult was gradually developed, which opposed the idea of social hierarchy along with several other Hindu religio cultural aspects (Gurubad, mantras, idol worship etc.). Instead, a theme of social equality denouncing untouchability and gender discrimination was put forward. The devotional songs, that were sung in form of Kirtans and namgaan, also helped to collectively reinforce a common congregational identity among themselves. Whilst the sect did play an important role in organising and propagating the social protests, the efforts to entirely subvert the Hindu society failed and the broader community soon returned to the theme of sanskritisation, whilst still ascribing to the other ideals of the sect.
Еркіндік қозғалысы
Колониялық Бенгалияда Намасудралар екінші ірі индуистік кастаны құрады. Олардың мүдделері 1905–1911 жылдардағы Свадеши кезеңінен бастап британдық үкіметке қарсы ұлтшыл саясатты ұстанатындардан өзгеше болды, сондықтан олар бұл қозғалысқа көп қатыспады. Бұл идеяны жоғары касталық бхадралок саясаткерлері жариялады, олар төменгі таптарға қамқорлық жасаған жоқ, бұл алшақтықты одан әрі кеңейтті. 1905 жылдың шілдесінде британ үкіметі Бенгалияны діни принцип бойынша бөлу туралы ұсынысты бекітті. Конгресс бұған қарсылық білдіріп, шетелдік тауарларды толық бойкоттауды талап етті, бірақ Намасудралар басқаша ойлады. 1906 жылы қауым басшыларының бірқатар қаулылары мен британдық билік органдарына ұсынылған көптеген мәлімдемелер олардың бөлу жоспарына толық қолдау білдіргенін көрсетті. Олар мұсылмандармен бірге халыққа басымдық жасайтын болашақ шығыс штатында тең құқықтар алуды үміттенеді. Осы мәселеде Бенгалияның бхадралок саясаткерлері бұрын ұлттың саясатында маңызды емес болған қауымнан алғашқы қарсылыққа тап болды. Свадеши басшылары Намасудра аймақтарында кеңінен саяхаттап, оларды қозғалысқа қосылуға көндіруге тырысты, ал сәтсіз болған жағдайда мектептер салу сияқты шаралармен пара беруге, қорқытуға және мәжбүрлеуге әрекет етті. Бірақ қауым басшылары, соның ішінде Гуручанд, жоғары таптың мүдделерін қорғайтын және әлеуметтік реформалар жоспары жоқ саяси қозғалысты қолдауға қарсы болды. Колониялық үкімет олардың әлеуметтік жағдайын жақсарту үшін білім беру жатақханалары, арнайы мектептер және т.б. құрылысы арқылы үлкен экономикалық көмек көрсетті, бұл қауымның тереңіне еніп үлгерді. Бұл ұлтшылдардың осы мәселелерге салқын қарауына және олардың қиындықтарында көмектеспеуіне қайшы болды. Намасудралар ұлтшыл саясатты қабылдамады, керісінше, басқа да ең төменгі касталармен бірге тәуелсіз әлеуметтік қозғалысын жалғастырды, олар жоғары касталардан тәуелсіздіктерін нығайта түсті және индуистік қоғам құрылымын бұрмалаумен қауіптендірді. Кейіннен ұлтшылдар, кем дегенде ауызша, ең төменгі касталардың мүддесімен бірігуге тырысты. Гандидің саяси аренаға келгеннен кейін, ұлтшыл саясат бүкіл халықты қамтып, біртіндеп бұқаралық қозғалысқа айналғанда, партиялар Намасудра мәселесі үшін кеңінен лоббилеуді бастады. Бұл 1913 жылы Колкаттада Намасудра қауымының студенттері үшін жатақхана құру кезінде көрінді, олар тұру орындарын табуда үлкен қиындықтарға тап болды. Анық айтқанда, ұлтшыл лоббилердің көп жылдық күш-жігері отаршыл үкіметті 1918 жылы бұл ұсынысты жүзеге асыруға көндіргенімен, отаршыл үкімет жалпы халықтың есіктің артында болып жатқан жағдайлар туралы білмеушілігін пайдаланып, қайырымдылық имиджін қалыптастырды. Бұл қауымды ұлтшыл мақсаттардан одан әрі алшақтатты. Осы оқиғалар басқа жағдайда да болды, онда ұлтшыл мақсаттар үшін жұмыс істеген және Бенгалияның әртүрлі аймақтарында Намасудра қауымы мен басқа да артта қалған касталар үшін 60-қа жуық мектеп ашқан Депрессивті сыныптар миссиясы қаражат тапшылығын жою үшін үкіметтік грантқа өтініш бергеннен кейін отаршыл үкіметтің агенті ретінде қабылдана бастады. Намасудра қауымы осы институционалдық өзгерістер туралы білмеді және Миссия жасаған барлық жақсы жұмыстар отаршыл үкіметке жатқызылды. Намасудралар "Үй билігі" қозғалысы кезінде ұлтшыл көзқарасқа қарсы агрессивті ұстаным ұстады. Олар бұл қозғалысты жоғарғы касталық басшылардың отаршыл үкімет оларға берген биліктің ең аз бөлігін тартып алу үшін жасаған жоспары ретінде қарастырды және Конгресс басшыларын ұйымдасқан касталардан шыққан дауысты адамдар тобы деп мәлімдеді, олар шындықтан алыс болды. Бенгалияның әртүрлі аймақтарынан демократиялық жолмен сайланған Намасудра делегаттарының жиналысы қауымның патшаға адал болатынын және Монтегю Челмсфорд реформаларын қолдайтынын, яғни билікті одан әрі бөлу билікті бірнеше адамның қолына қайта шоғырландыратынын және артта қалған касталардың ешқандай прогресіне әкелмейтінін мәлімдеді. Ұлтшылдар жаңа отандық мемлекетте теңдік, демократия және реформалар орнатуға уәде берді, бірақ қоғамда сенім тудырмады. 1917 жылы Конгресс сессиясында, басына түскен жағдай бойынша, барлық кемшіліктерді жою қажеттілігі, әділдік пен әділдікке баса назар аударған қаулы қабылданды. Бір Намасудра делегаты өзін-өзі басқару талабын қолдауға көндірілді, бірақ қоғам әдетте тек символикалық әрекеттерге көнбейді, ал делегатты кейіннен Конгресс марионеткасы деп сынға алды. 1920 жылдары бүкіл елде ұлтшылдық кеңінен тараған кезде, Ганди қоғамның төменгі қабаттарын Конгресс қатарына қосу үшін кеңінен үгіт-насихат жүргізді, бірақ Намасудра басымдығы бар аудандарда бұл әсер етпеді. Қозғалыс басшылары ұлтшылдықтың шағылысуын тұрақты түрде қабылдамады, олардың пікірінше, бұл бай жоғарғы касталық бхадралоктардың мүдделері үшін жасалған тағы бір құрал болды. Қауымның әлеуметтік және саяси жақсартуын қамтитын нақты күн тәртібін жоспарлап, британдық конфедерацияны қолдайтын қаулылар қабылданды және кейбір жерлерде Намасудралар Конгресске қарсы отаршыл үкіметке көмектесті. Отаршыл үкімет провинциялық қызметтерде төменгі касталар үшін квота енгізу арқылы қауымды одан әрі қанағаттандырды, осылайша жұмыс мүмкіндіктерін ұсынып, олардың лайықты өкілдігіне кепілдік берді. 1919 жылғы Үндістан үкімет актісі Бенгалия заңнамалық кеңесінің тағайындалған бейресми мүшелері арасында ең төменгі каста өкілінің болуын қарастырды. Ал Конгресс сөздік лоббилеуден және көлеңкедегі жұмыстан басқа ешқандай күш-жігер жұмсаған жоқ, ал олардың көптеген жұмыстары уақтылы болмады. 1920 жылғы Кхулна ашаршылығында отаршыл үкімет көмек көрсетуге тырысқанда, Конгресс толық ынтамен Ынтымақсыздыққа қатысып, қазалардың көбеюіне кінәлі деп айыпталды. 1922 және 1923 жылдарғы Бенгалия Намасудра конференциясы ұлтшыл көзқарасқа қарсы ұстанымды одан әрі күшейтті және қауымның әлеуметтік және саяси жақсартуын қамтитын нақты күн тәртібін жоспарлады. Гандидің әлеуметтік ұстанымдарына байланысты кейбір жақтастары болғанымен, оның көзқарастары басшылар үшін саяси перспективалар ұсынбады, олар мәртебе мен байлыққа жеңіл жол болды. Бірінші конференцияда ұлтшыл мақсаттарды, соның ішінде әйелдердің қайта үйленуін және шетелдік тауарларды бойкоттауды қолдаған үлкен көпшілік болды, бұл процедураны тоқтатуға мүмкіндік берді, бірақ екіншісінде маргиналды азшылыққа дейін азайды. Бірақ 1923 жылы сайлаулар өтті, Намасудра басшылығы қазіргі саясатқа қатысу үшін орташа сайлаушыларды жұмылдыруда тиімді болмады. Нәтижесінде олар тіпті Намасудра саны көп сайлау округтерінде де барлық орындарды жоғалтты. Бұл сонымен қатар қозғалыстағы жарықтардың дамуына байланысты болды, бұл әзірге біртұтас болған. Екі танымал Намасудра басшысы Сварадж партиясына адалдығын өзгерткенде және ұлтшыл бағытта бөлініс басталады. Ұлтшылдыққа қатысты тұрақты көзқарас, жылдар бойы британдық үкімет ұсынған пайдадан гөрі, жоғары касталардың қанаушылығына қарсы наразылықтың дауысына қатысты болды, біртіндеп құлдырап, жарықтар пайда бола бастады. Индуистік ынтымақтастық осыдан кейін төменгі касталардың бөлінуі британдықтар мен мұсылмандарға қарсы біртұтас оппозиция жасау жоспарларын қиындататынын түсінді және дін өзгеруі көбейіп, индуистердің санын азайтумен қауіптенді. Нәтижесінде, Үндістанның барлық индуистік Махасабхасы,...
In colonial Bengal, the Namasudras constituted the second largest Hindu caste. Their interests differed from those pursuing nationalist politics against the British Raj from the time of the Swadeshi period (1905–11) and thus they did not participate much in that movement. That it was heralded by politicians from the high caste bhadralok community, who cared little for the lower classes, further broadened the gaps. In July 1905, the British government validated a proposal for partitioning Bengal along religious lines. Whilst the Congress protested this and asked for a total boycott of foreign goods, the Namasudras thought differently. A series of resolutions by community leaders and multiple submissions to British authorities during 1906 affirmed their complete support for the partition scheme, through which they hoped to obtain equal rights in the proposed eastern state where they, along with Muslims, dominated the populace. It was on this issue that the bhadralok politicians of Bengal faced the first resistance from a community previously insignificant in the broader polity of the nation. Swadeshi leaders reacted by touring extensively in the Namasudra areas, trying to persuade them to join the agitation and, if that failed, bribing, intimidating and coercing them by such means as constructing schools. But the community leaders, including Guruchand, were steadfast against supporting a political movement that supposedly catered to the interests of the upper class and had no plan of social reform. The colonial government often provided extensive economic patronage and took steps in reforming their social condition by constructing educational hostels, exclusive schools et al. which penetrated deep down the community. This was in contrary to the nationalists who were too apathetic to these causes and seldom helped them, in their times of distress. The Namasudras thus rejected the nationalist politics and instead, along with other untouchable castes continued their independent social movement that increasingly self asserted their independence from the upper castes and threatened to distort the Hindu societal structure. Subsequently, the nationalists sought to align themselves, at least orally, with the cause of depressed classes. Post arrival of Gandhi in the political landscape, as nationalist politics choose to encompass the entire populace of the nation and gradually transcended into mass movements, parties started extensive lobbying for the causes of the Namasudra. This was first visible in 1913, as to the setting up a hostel for the students from Namasudra community in Kolkata, who faced immense hardship in securing lodging facilities. Ironically, whilst it was the extensive nationalist lobbying throughout the years that persuaded the colonial government to implement the proposal in 1918, the colonial government took advantage of the ignorance of the general masses as to the proceedings that happened behind the door and usurped an image of benevolence. This further drifted the community away from nationalist causes. The same events happened in another case, when the Depressed Classes Mission, (which worked for nationalist causes) and ran about 60 schools in different parts of Bengal, for the Namasudra community and other backward classes was gradually inculcated as an agency of the colonial government, after it applied for a government grant to overcome fund shortage. The Namasudra community was unaware of these institutional developments and all the good work that was done by the Mission, was attributed to the colonial government. The Namsudras maintained a more aggressive anti nationalist stance during the Home rule Movement. They saw the movement as a plan, hatched among the upper caste leaders, to snatch the minimal levels of power that has been assigned to them by the colonial government and claimed the Congress leaders to be a small band of vociferous people from organised castes, without any touch to reality. A meeting of Namasudra delegates, who were supposedly elected, in a democratic manner from different regions of Bengal, passed a resolution that the community would be loyal to the crown and that it supported Montague Chelmsford reforms, in the sense that further distribution of powers would re concentrate power in a few hands and would not lead to any progress for the backward castes. The nationalists promised the establishment of equality, democracy and reforms in the new home ruled state but failed to instill any confidence within the community. At the 1917 session of Congress, a resolution was passed that emphasised the necessity, justice and righteousness of removing all disabilities imposed by custom on the Depressed Classes. One Namasudra delegate was convinced to support the demand for Home Rule but the community generally was not swayed by mere symbolic actions and the delegate was subsequently criticised as a Congress stooge. Even in the 1920s when mass nationalism affected the entire country and Gandhi extensively campaigned to include the lower strata of society in the Congress fold, Namasudra dominated districts were mostly unaffected. The leaders of the movement steadfastly rejected whiffs of nationalism, which they believed to be another tool designed for the interests of wealthy upper caste Bhadraloks. Resolutions were again passed that supported the British confederacy and in some places the Namasudras actively helped the colonial government to foil Congress. The colonial government further satisfied the community, as it introduced reservation(s) for the lower classes in provincial services, thus providing employment opportunities and vouched for a proper representation of them. The Government of India Act of 1919 provided for the inclusion of a depressed classes representative among the nominated non official members of the Bengal Legislative Council. Meanwhile, Congress hardly invested any ground efforts, other than at verbal lobbying and behind the scenes work and much of their work were horribly ill timed. In the Khulna famine of 1920, whilst the colonial government sought to mobilise relief, the Congress went on to continue the Non cooperation at full zeal and was blamed for increasing the fatalities. The Bengal Namasudra Conference in 1922 and 1923 further heightened the anti nationalist stance and planned a definite agenda that encompassed both social and political upliftment of the community. Whilst, Gandhi attracted some admirers due to his social stances, his views offered no political aspirations for the leaders, which were an easy way to status and wealth. There was a considerable majority in the first conference that supported the nationalist causes including widow remarriage and boycott of foreign goods, managing to bring the proceedings to a halt but had trickled down to a negligible minority, in the second. But, as the elections took place in 1923, the Namasudra leadership was found to be much less efficient as to mobilising the average voters to partake in modern day politics. Subsequently, they lost all the seats, even in the electorates where the Namasudras heavily dominated the numbers. This was also attributed to the developments of fissures in the movement, that was extremely united thus far, when two famed Namasudra leaders switched loyalties to the Swaraj Party and a division began to form along nationalist lines. The steadfast attitude towards nationalism, throughout the years, that owed more to the need of a voice of protest against the oppressive higher castes than to the benefits provided by the British government, was crumbling down gradually and fissures were beginning to develop. The Hindu solidarity soon followed in realising that the alienation of lower castes might hamper its plans of offering a united opposition against the British and the Muslims, as conversions became abundant and threatened to dwindle the numbers of Hindus. Subsequently, the All India Hindu Mahasabha, Bharat Sevasram Sangha et al. actively started to mobilise the lower caste people. In the late 1930s, especially after the Poona Pact, the Namasudras of Bengal Presidency increasingly adhered to a loyalist stance to the British Government, which was supposedly its best chance to upgrade their socio economic condition and all throughout and they consistently remained alienated from the nationalist politics. Overall, numerous measures were taken over the course of years to alleviate the concerns of the community and to ensure that they were gradually inculcated into the nationalist political fabric of the nation. Un touch ability was propounded as a vice and there were campaigns for providing them with better social rights. The Congress also contributed to these causes via their political programs, largely for the same goals. The Dalit of Bengal, thus became intrinsically involved in the Partition movement, and the Namsudras along with Rajbanshis became the two groups that majorly dominated Dalit politics in the province. According to Bandyopadhyay, the aim of the Hindu campaign, throughout the years, was to merely induce the lower castes record themselves as Hindus, which would inflate their numbers and thus, assist them in the redistribution of provinces during partition of the nation rather than to harvest a social reform. The main aim was to agglomerate the lower castes in the fold of Hindus and unitedly fight against the Muslim and the British. It propagandised the local peasant rebellions between Namasudras and Muslim community across Dacca et al. with religious colours thereby increasing communal tensions and prospects of partition. In some places, the Namasudras even sided with Muslims against the socio economic oppression of Hindu zamindars but it was again branded as a communal riot. The Bengal Congress also contributed to the cause. Nonetheless, the organised efforts to articulate the Hindu identity somewhat worked and some of the riots did have a religious flavor. Gradually, whilst many leaders of the caste movement increasingly associated with the Hindu narrative, and many Namasudras associated with the views of the Hindu solidarity, there was still a lack of consensus among the masses. In fact, there was a strong discontent among Namasudras that they have been supposedly cheated by the enumerators of the 1941 census where they were recorded as Hindus instead of mere Namasudras. But, by 1947, a majority of Namasudras actively associated them with the Hindus and that the partition was inevitable, their primary aim was to keep their habitat the districts of Bakarganj, Faridpur, Jessore and Khulna within the Hindu majority province of West Bengal. But they managed to maintain a separate caste identity throughout. Ultimately, the efforts of the campaign failed to achieve much of its desired goal because districts that were mostly inhabited by Namasudras went to East Bengal despite vehement protestations by them. Overall, whilst these attempts at altering the social situation improved things to some extent, discrimination was still markedly abundant and the domination by upper castes continued even post independence.
Үндістанға көшіп келу
Байлар бірден Үндістанға көшіп келіп, мүліктерімен қолдаса, кедейлер қалып қойды. Шекхар Бандиопадхьяй Джиннаның баршаға теңдік уәдесіне қарамастан, олар көп ұзамай "шеттету процесіне" ұшырады, себебі мемлекет "саяси жүйені исламдастыруға" тырысты, ал жоғары касталы индустар Шығыс Бенгалияны тастап кетті. Қауымдық агитация енді төменгі касталы және "аутқасты" индустарға ғана бағытталды. Кейбір аудандардағы қанағаттандырмайтын экономикалық жағдай, жұмыс күшінің артық болуы және мұсылман жер иелерінің өз дінтастарын жұмысқа алуға бейімділігі де осы жағдайды ушықтырды. Бұлардың бәрі, жерді заңсыз басып алудан бастап, әйелдерді қоғамда қорлауға және елден кетуге тікелей түрткі беруге дейін, Намасудралардың арасында қауіпсіздік сезімін күшейтті. 1950 жылдың қаңтарынан бастап Намасудра шаруалары жаппай Үндістанға көшіп кетуге бел буды, бұл 1956 жылға дейін, ай сайын шамамен 10 000 қашқын кіріп тұрды. Екі жақ шекарасындағы өзбекшілік зорлық-зомбылық та осыған себеп болды. 1964 жылы Хазратбал төңкерісінен кейін тағы да жаппай көші-қон болды. 1952 жылдың маусым айындағы полиция хабарламасында "қашқынның 95 пайызы – Намасудралар" делінген.
Whilst an assemblage of relatively well off Namasudras immediately migrated to India, using their resources of property, the poorer community members stayed. Sekhar Bandyopadhyay notes that despite Jinnah's promise of equality for all, they were soon subjected to "a process of 'Othering'" as the state sought for "greater Islamisation of the polity" and that the upper caste Hindus had almost all left East Bengal, the communal agitation was now solely directed against the lower caste and untouchable Hindus. An acute economic crisis in some districts, coinciding with a labour surplus market and the Muslim landlords preferring to employ coreligionists, was another mitigating factor. All these, coupled with numerous provocations ranging from unlawful occupation of land to public humiliation of women and direct instruction to leave the country, led to a build up of insecurity among the Namasudras. From around January 1950, the Namasudra peasants decided to migrate to India in large numbers and this continued until 1956, with about 10,000 refugees entering every month. Retaliatory communal violence across both sides of the border also contributed to the cause. There was again a mass migration after the Hazratbal riot in 1964. A police intelligence report in June 1952 reported that "About 95 per cent of the refugees are Namasudras".
Үндістандағы жағдай
1950 жылдан кейін келген Намасудра босқындарының көпшілігі өмір сүру құралы болмағандықтан, автоматты түрде егіншілер ретінде тіркеліп, ресми босқындар лагерлеріне жіберілді. Бірақ, кейбіреулері Надия, Басирхат және басқа да ауылдарда өздігінен қоныстанды. Соңғылары жергілікті мұсылмандармен жиі қақтығыстарға түсіп, жер мен мал іздеудегі шекаралық қауымдық бәсекелестіктерге қатысты. Олар жергілікті жоғары касталы индустармен де күресуге мәжбүр болды, бұл жағдайды одан да қиындатты. Босқындар лагерлеріне жіберілгендер айлар бойы еңбек етпей, тек аз ғана ақша және апталық рационмен қамтамасыз етілді. Олар лагерьтен шығуға, жұмыс іздеуге немесе босқындарға күдікпен қараған жергілікті тұрғындармен қарым-қатынас жасауға тыйым салынды. Содан кейін олар Бастухара Самити (босқындар қауымдастығы) және П.Р. Такурға жақын деп есептелген Рамендра Кишор Муллик, сондай-ақ Жоген Мандалдың оң қолы болған Манохар Рой сияқты көшбасшылардың басшылығымен лагерь әкімшілігіне қарсы түрлі формада наразылық білдіре бастады. Нәтижесінде, 1956 жылдың басында үкімет Орисса және Мадхья-Прадеш штаттарының тайпалық аймақтарындағы 78 000 шаршы километрлік суармасыз, қиын өңірде оларды қайта орналастыруға бағытталған Дандакаранья жобасын жариялады. Бұл жоба міндетті болды және босқындар лагерлері жабылуға тиіс еді. Кейбіреулері көршілес Ассам, Бихар, Орисса және Андаман аралдарына көшірілді. Бұл жобаларға қарсы наразылықтар туды және 1958 жылдың наурыз-сәуір айларында Біріккен Орталық Босқындар Кеңесі (ББКК) және Сара Бангла Бастухара Самити (ББСС) сияқты басқа босқындар ұйымдары саяси қолдаумен шамамен бір айға созылған сатьяграха науқанын ұйымдастырды, нәтижесінде 30 000 босқын тұтқындалды. Олардың көпшілігі лагерьдегі босқындар еді, ал 70 пайызы – намасудралар. Босқындар мәселесін шешуге бағытталған науқан ұйымдардың саяси партиялар үшін сайлау округтерін құру мақсатында босқындар базасын пайдалануға көбірек қызығушылық танытуына байланысты бірте-бірте қарқынын жоғалта бастады. 1965 жылға қарай 7 500 босқын отбасы күштеп осы жерге қоныстанды. Олардың таралуына байланысты, сол кезге дейін жергілікті географиялық жағдайларға байланысты біріккен қауым болған намасудралар, күшті наразылық қозғалыстарын ұйымдастыру қабілетін жоғалтты. Дандакаранья лагерлеріндегі жағдай өте нашар болды және босқындар тек жергілікті адивасилермен интеграцияға қана емес, сонымен қатар жемқор үкіметтік механизммен күресуге мәжбүр болды, бұл олардың тіршілік етуін одан да қиындатты. Бандиопадхьяй атап өткендей, намасудралар босқындар лагерлерінде тұрған кезде өздерінің касталық белгілілігін білдірмеді; олар баршасымен бірге босқындар деген ортақ табельге ие болды. Бұл далит қауымының көп бөлігінің өзіндік және тәуелсіз саяси дауысынан айырылуына әкелді. Бірақ, олар өздерін басқа касталардан ерекшелеу және бастапқы сәйкестігін сақтау үшін әртүрлі рәсімдерді қоса алғанда, белгілі бір шаралар қолданды.
Whilst most of the Namasudra refugees who arrived after 1950, were automatically designated as cultivators without any means for survival and were thus dispatched to official refugee camps, some did independently settle across villages in Nadia, Basirhat et al. The latter were often involved in violent fracases with the local Muslims and cross border communal rivalries, in search of land and livestock, were reported too. That they had to also contend with the local Hindu upper castes, made the situation worse. Those who were dispatched to the refugee camps spend months in imposed idleness whilst being rewarded with a meager cash dole and weekly ration. They were restricted from going out of the camps, look for jobs or interact with the local population, who were often deeply suspicious of the refugees. Thereafter, they started mobilising themselves under the umbrage of Bastuhara Samitis (refugee associations) and other leaders like Ramendra Kishor Mullick, who claimed to be close to P. R. Thakur and Manohar Roy, who claimed himself to be a right hand man of Jogen Mandal to protest against the camp administration in a variety of forms. Finally, the government, in early 1956 announced the Dandakaranya Scheme of rehabilitating them in a region consisting of 78,000 square miles of inhospitable unirrigated land in the tribal areas of Orissa and Madhya Pradesh. The scheme was compulsory, pending which the refugee camps were to be closed down. Some were also rehabilitated to neighbouring provinces of Assam, Bihar, Orissa and the Andaman Islands. The schemes were heavily protested and in March–April 1958, umbrella refugee organisations [United Central Refugee Council (UCRC) and the Sara Bangla Bastuhara Samiti (SBBS)]organised satyagraha campaigns, with political patronage, that lasted for about a month and resulted in the arrests of 30,000 refugees. Most were camp refugees and 70 per cent of them were Namasudras. Gradually, the campaign, as to an acceptable solution of the refugee issues began to lose momentum as the organisations were more interested in exploiting the refugee base, as an exercise in electoral constituency building for the political parties. By 1965, 7,500 refugee families were forcibly settled there and because of their dispersal, the Namasudras, who were till then a closely knit community, as to local geography, lost their capacity to organise powerful protest movements. The conditions across Dandakaranya camps were extremely poor and that the refugees not only failed to integrate with the native Adivasis but also had to deal with a corrupt government mechanism made survival more difficult. Bandyopadhyay has noted that throughout the times, the Namasudras whilst existing in the refugee camps, did not articulate their caste identity; they along with all others shared the common tag of refugees. And that this led a large section of the Dalit community to lose their distinctive and autonomous political voice. But, nevertheless some means (following different rituals et al.) were adopted by them to distinguish from other castes and maintain a conscious identity of their original identity.
Тахкурнагар
Бір кезде Конституциялық Ассамблеяға Конгресс қолдауымен сайланған және әлеуметтік реформаларды жақтаған, бірақ жоспарлы топтарға квота белгіленуіне қарсы болған белгілі Намасудра көшбасшысы Прамата Ранджан Тхакур, босқындар дағдарысы кезінде саяси және рухани лидер ретінде көзге шықты. Ол өзінің бабасы құрған Матуа Махасангханың (ММ) гуруы болды, сондықтан Намасудралардың арасында көптеген ізбасарлары болды. 1947 жылдың желтоқсанында ол Калькуттадан шамалы алыс, Солтүстік 24 Парганада Чандпара мен Гоборанга арасында жер учаскесін сатып алып, босқындарды қайта орталастыру мақсатындағы жобаны бастады. Осының нәтижесінде Такурнагар құрылды – Үндістандағы далиттердің өздері құрған алғашқы босқындар колониясы. Елді мекен көлемі ұлғайып, келесі он жылдың ішінде 50 мыңнан астам далит босқыны, басым көпшілігі намасудралар, олар үшін маңызды мәдени орталыққа айналған жерге қоныстанды.
A prominent Namasudra leader, Pramatha Ranjan Thakur, who was once elected to the Constituent Assembly with Congress support and opposed reservation for the Scheduled Castes whilst advocating drastic social reforms, emerged as a political and spiritual figure head during the refugee crisis. He was the guru of the Matua Mahasangha (MM), which his great grandfather had established, and thus had a huge following among the Namasudras. In December 1947, he purchased a piece of land in North 24 Parganas, about from Kolkata, between Chandpara and Gobordanga, and started a venture for purposes of refugee rehabilitation. This led to the establishment of Thakurnagar, the first Dalit refugee colony in India started by Dalits themselves. The locality grew in size and within the next ten years, more than 50,000 Dalit refugees, mostly Namasudras, had settled in what became a major cultural centre for them.
Маричхапи қырғыны
Батыс Бенгалиядағы Конгресс үкіметі босқындар дағдарысы кезінде, қайта оралту мәселесіндегі позициясынан туындап, босқындарға қарсы көзқарасқа ие болды деп кеңінен қабылданады. Үндістан Коммунистік партиясы (Марксистік) (ҮКП(М)), басты оппозициялық партия ретінде, үкіметтің тарату саясатына қарсы шығып, Сундарбанның қоныссыз аралдарында босқындарды қайта оралтуды талап етті, осылайша Намасудра босқындары арасында қолдаушыларға ие болды. 1977 жылы ҮКП(М) билеуші партия болғаннан кейін, шамамен 150 000 босқын Дандакаранядан Батыс Бенгалияға оралды. Осы кезде экономиканың жағдайы нашар болды. Бірақ, шамамен 30 000 босқыннан тұратын топ Сандарбанға жасырын кіріп, Маричхапиде қоныс тепті, онда мектептер, денсаулық сақтау орталықтары және балық шаруашылығы сияқты нысандар құрылды. Үкімет бұл қонысты Орман заңдарындағы тұрақты қоныс салуға тыйым салуды бұзу деп жариялады және аймақтың экологиялық әртүрлілігін қорғау үшін оны тастауды талап етті. Оларды көндіруге келмейтін болғандықтан, 1979 жылдың 26 қаңтарынан бастап, жергілікті полиция үкіметтің тапсырысымен арал тұрғындарының үйлерін қирату, балық шаруашылығын, құдықтарды және т.б. жою, сондай-ақ аралды толығымен блокадалау сияқты қатаң шараларға көшті. Бұл баспасөзден күшті сынға ұшырады және Жоғарғы соттан тыйым салу бұйрығы келіп түсті. Қашып бара жатқан босқындардың қайықтары батырылып, жаппай оқ ату оқиғалары да болды, нәтижесінде келесі бірнеше күн ішінде көптеген адамдар қаза тапты. Ақырында, жергілікті полиция органдары мәселені толығымен шеше алмағандықтан, үкімет 1979 жылдың 14 мамырынан 16 мамырына дейінгі 48 сағат ішінде босқындарды күштеп эвакуациялауға бұйрық берді, бұл оқиға ғалымдар қауымдастығы тарапынан Маричхапи қырғыны деп аталды. Полицияның көптеген оқтарынан жүздей босқын қаза тапты, ал тағы да көптеген адамдар аштықтан, шаршаудан және басқа да себептерден көз жұмды. Жасырын салдамалы әскерлерді пайдалану және жаппай зорлаулар туралы да хабарлар тарады. Ешкімге қылмыстық айып тағылмады, ал Касталар және тайпалар жөніндегі комиссия өз жылдық есебінде Бенгалиядағы ең төменгі кастадағыларға қатысты қандай да бір зұлмат орын алғанын жоққа шығарды.
The Congress government of West Bengal during the refugee crisis was widely perceived as anti refugee because of its position regarding rehabilitation. The Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)), as the main opposition party, opposed the government's dispersal policy and demanded rehabilitation of refugees in the uninhabited islands of Sunderban, thus gaining a following among the Namasudra refugees. In 1977, as CPI(M) became the governing party, almost 150,000 refugees returned to West Bengal from Dandakaranya. By now, the economy was in a poor state and the CPIM arranged deportation of many of them back to Dandakaranya. However, a group of about 30,000 refugees managed to infiltrate the Sunderbans and establish a settlement at Marichjhapi, which included such things as schools, health centres, and fishing industries. The government declared the establishment to be illegal, as a contravention of the prohibitions on permanent settlement in the Forest Acts, and asked them to abandon the settlement to protect the ecological diversity of the region. As the persuasion failed to convince them, beginning 26 January 1979, the local police, on the behest of the government, undertook drastic measures which included razing the dwellings of the islanders, destroying fisheries, tube wells et al. and complete blockading of the island. despite considerable criticism from the press and a restraining order from the High Court. Boats of escaping refugees were sunk, and mass firings were also reported, which led to numerous casualties over the course of next few days. Finally, as the efforts by the local police machinery failed to address the issue in its entirety, the Government ordered a forcible evacuation of the refugees in a 48 hour span from 14 May 1979 to 16 May 1979, in what was called the Marichjhapi Massacre by the scholarly community. Several hundred refugees died in numerous police firings whilst many more perished as a result of starvation, exhaustion et al. Usage of mercenaries and mass rapes were also reported. No criminal charges were laid against anyone and the Scheduled Castes and Tribes Commission, in its annual report denied the happening of any atrocity on the Untouchables in Bengal.
Қазіргі заманғы саясат және мәртебе
Матуа Махасангха ірі әлеуметтік-діни ұйымға айналды. Оның басты мақсаттарының бірі – шашырап кеткен Намасудра қауымын жұмылдыру және Тахурнагарды Намасудраның қайта жаңаруының жаңа мәдени және рухани орталығына айналдыру. 2010 жылы 100-120 мың отбасыға жататын 50 миллионға жуық мүшесі бар екенін мәлімдеді. Баруни мела – бұл сектаның ең маңызды мерекесі – кезінде бүкіл Үндістаннан миллиондаған ізбасарлар жыл сайынғы қажырлы сапар сияқты Тахурнагарға келіп жатыр. Қоғам мүшелері 1980 жылдан кейін жақсы нәтижелер көрсеткені хабарланды, бірақ білім беру және әлеуметтік прогреске қарамастан, ұзақ жылдар бойы саяси жағынан ықпалсыз қалды, бірақ саяси мүмкіндіктерді алу үшін басты саяси партиялармен белсенді келіссөздер жүргізіп келді. Бүкіл Үндістан Тринамул Конгресі (ММС желісін пайдалану арқылы, соның ішінде П.Р. Тхакурдың отбасы мүшелерін заң шығарушы жиналысының депутаттары етіп тағайындау) бұл топтың саясатта дербес беделге ие болуына қол жеткізді. ТМК 2011 жылғы штаттық сайлауда Матуа дауыстарын біріктіріп, Оңтүстік Бенгалиядағы жеңіске ықпал етті, ал бұл бірігу оның Оңтүстік Бенгалиядағы сайлау округтерінде шешуші жеңіске жетуіне себеп болды делінеді. БЖП 2019 жылғы Азаматтық (өзгеріс) заңы арқылы азаматтық беру уәдесі арқылы Намасудра қауымын Батыс Бенгалиядағы сайлаушылар базасына айналдырды.
Matua Mahasangha has transformed itself into a major socio religious organisation and has one of its major aims as to mobilisation of the dispersed Namasudra community and to convert Thakurnagar into a new cultural and spiritual hub for a Namasudra renaissance. In 2010, it claimed to have nearly 50 million members, belonging to 100 to 120 thousand families. On the occasion of baruni mela – the major festival of the sect – lakhs of devotees from all over India were reported to visit Thakurnagar, in the sort of an annual pilgrimage. The members of the community have been reported to have fared quite well, post 1980 but despite their educational and social progress, the class remained politically marginal for a long span of time but have often actively negotiated with mainstream political parties for political empowerment. Beginning the utilisation of the network of the MMS, by All India Trinamool Congress, (which included nominating family members of PR Thakur as MLAs), the group managed to establish an independent identity in politics. TMC did succeed in consolidating Matua votes in its favour in the 2011 state elections and the consolidation has been attributed to be a cause behind its decisive victory in the South Bengal seats. The BJP converted the Namasudra community into their voter base in West Bengal through the promise of granting citizenship via the Citizenship (Amendment) Act, 2019.