Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әскери крест иегері (1889–1967), оның туысы адмирал
Recipient of the Military Cross (1889–1967)
his cousin the admiral
Лорд Джордж Уэлсли (29 шілде 1889 – 31 шілде 1967) – ағылшын әскери қызметшісі және әуеші.
Lord George Wellesley (29 July 1889 – 31 July 1967) was an English soldier and airman.
Өмірбаян
Уэлсли 1889 жылғы 29 шілдеде полковник лорд Артур Уэлслидің (кейін 4-ші Веллингтон герцогы) және Кэтлин Эмили Булкли Уильямстың ұлы ретінде дүниеге келді. Оның арғы атасы – Артур Уэлсли, Веллингтонның 1-ші герцогы. Уэлсли Беркширдегі Веллингтон колледжінде білім алды. Ол «Coxeter and Son plc» компаниясының басқарушы директоры қызметін атқарды. 1909 жылғы 3 ақпанда Гренадер гвардиясына екінші лейтенант (тапсырыс бойынша) болып қабылданып, 1911 жылғы 1 ақпанда шені расталды. 1912 жылғы 15 қыркүйекте лейтенант болып жоғарылатылды, ал 1914 жылғы 30 маусымда Корольдік ұшқыштар корпусының (RFC) ұшқыш офицері болып тағайындалды. 1914 жылғы 11 желтоқсанда капитан шенімен ұшқыштар командирі болып тағайындалды және 19 желтоқсанда RFC Орталық ұшқыштар мектебінің нұсқаушысы болып бекітілді. 1914-1918 жылдар аралығында Бірінші дүниежүзілік соғыста қатысып, 1916 жылғы маусымда оның есім-жоны айтылды. 1916 жылғы 1 шілдеде капитан және майор шенімен эскадрилья командирі болып тағайындалды. 1916 жылы Әскери крестпен марапатталды. 1910 жылғы 19 қарашада Уэлсли 20 жасар Мэй Хавилендті өзін-өзі өлтіруге талпынудан құтқарып қалды, ол Путни көпірінен Темзаға, мойнына екі алты фунттық салмақ байлап секірді. Уэлсли 1917 жылғы 12 наурызда Нью-Йоркте ағасы Ричардтың жесірі Луиза Неста Памела Фицджеральдқа үйленді. Ол 2-ші баронет сэр Морис Фицджеральд пен Амелия Кэтрин Бишоффсхаймның қызы еді. 1914 жылғы 29 қазанда Гренадер гвардиясының капитаны Ричард соғыста қаза тапты. Уэлсли 1917 жылғы 1 қазанда RFC-де лейтенант-полковник шенімен қанат командирі болып тағайындалды. 1939 жылы Корольдік әуе күштері ерікті резервінің (RAFVR) құрамында эскадрон жетекшісі шеніне ие болды. 1939-1945 жылдар аралығында Екінші дүниежүзілік соғыста қатысты. Корольдік гуманистік қоғамның медалімен марапатталды. 1954 жылғы 10 ақпанда RAFVR-дегі қызметінен босатылып, эскадрон жетекшісі шені сақталды. 1947 жылғы 21 ақпанда алғашқы әйелі қайтыс болғаннан кейін, Уэлсли 1955 жылғы 25 қарашада Джон МакГилливрэй мен Джейн Энн Стюарттың қызы Жан МакГилливрэйге екінші рет үйленді. Бірінші әйелінен Ричард есімді ұлы болды. Уэлсли 1967 жылғы 31 шілдеде дүние салды.
Wellesley was born on 29 July 1889, the son of Colonel Lord Arthur Wellesley (later the 4th Duke of Wellington), and Kathleen Emily Bulkeley Williams. His great grandfather was Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. Wellesley was educated at Wellington College, Berkshire. He was Managing Director of Coxeter and Son plc. He was commissioned a second lieutenant (on probation) in the Grenadier Guards on 3 February 1909 and was confirmed in his rank on 1 February 1911. He was promoted to lieutenant on 15 September 1912, and was appointed a flying officer in the Royal Flying Corps (RFC) on 30 June 1914. He was promoted to flight commander on 11 December 1914, with the temporary rank of captain, and was appointed an instructor at the Central Flying School of the RFC on 19 December. He fought in the First World War between 1914 and 1918, where he was mentioned in despatches in June 1916. He was appointed a squadron commander on 1 July 1916, with the permanent rank of captain and the temporary rank of major. He was decorated with the Military Cross in 1916. On 19 November 1910 Wellesley rescued 20 year old May Haviland from an attempted suicide when she threw herself into the Thames from Putney Bridge with two six pound weights attached to her neck. Wellesley married Louise Nesta Pamela FitzGerald, the widow of his older brother Richard, in New York, on March 12, 1917. She was the daughter of Sir Maurice FitzGerald, 2nd Baronet, and Amelia Catherine Bischoffsheim. Richard, a Captain in the Grenadier Guards, was killed in action on October 29, 1914. Wellesley was appointed a wing commander in the RFC, with the temporary rank of lieutenant colonel, on 1 October 1917. He gained the rank of squadron leader in 1939 in the service of the Royal Air Force Volunteer Reserve (RAFVR). He fought in the Second World War between 1939 and 1945. He was decorated with the Royal Humane Society Medal. He relinquished his commission in the RAFVR on 10 February 1954, retaining the rank of squadron leader. After the death of his first wife on 21 February 1947, Wellesley married secondly Jean McGillivray, daughter of John McGillivray and Jane Ann Stuart, on 25 November 1955. He had a son, Richard, with his first wife. Wellesley died on 31 July 1967.