Екінші дүниежүзілік соғыстағы АҚШ Әуе күштерінің кино бөлімі
First Motion Picture Unit
Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ Әуе күштерінің кино бөлімі – «18th AAF Base Unit» 400-ден астам фильм түсірді. Кларк Гейбл, Рональд Рейган сияқты жұлдыздар қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары Әуе күштерінің кино өндірісі бөлімі
Film production unit of the United States Army Air Forces
18-ші ААФ базалық бөлімі (Motion Picture Unit), бастапқыда Бірінші кино бөлімі, Әуе күштері Армиясы деп аталған, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әуе күштерінің (AAF) негізгі кино өндірісі бөлімшесі болды және кино индустриясының кәсіби мамандарынан толық құралған алғашқы әскери бөлім еді. Ол 400-ден астам үгіт және оқу фильмдерін жасады, олардың ақпараттық және ойын-сауық сипаттары ерекше болды. Бөлімге танымал фильмдердің қатарында "Дұшпан сұрақтарына қарсы тұру", "Мемфис Белл: Ұшатын бекіністің әңгімесі" және "Соңғы бомба" кіреді – барлығы кинотеатрларда көрсетілді. Кларк Гейбл, Уильям Холден, Клейтон Мур, Рональд Рейган, Крейг Стивенс және ДеФорест Келли сияқты тәжірибелі актерлер мен Джон Стерджес сияқты режиссерлер 18-ші ААФ базалық бөлімінде қызмет етті. Бөлім оқу фильмдерін де өндірді және жауынгерлік операторларды дайындады. "Бірінші кино бөлімі" – 1943 жылы радио және теледидар хабаршысы Кен Карпентердің баяндауымен бөлім туралы жасалған өзіндік деректі фильмнің атауы.
The 18th AAF Base Unit (Motion Picture Unit), originally known as the First Motion Picture Unit, Army Air Forces, was the primary film production unit of the U. S. Army Air Forces (AAF) during World War II, and was the first military unit made up entirely of professionals from the film industry. It produced more than 400 propaganda and training films, which were notable for being informative as well as entertaining. Films for which the unit is known include Resisting Enemy Interrogation, Memphis Belle: A Story of a Flying Fortress and The Last Bomb—all of which were released in theatres. Veteran actors such as Clark Gable, William Holden, Clayton Moore, Ronald Reagan, Craig Stevens and DeForest Kelley, and directors such as John Sturges served with the 18th AAF Base Unit. The unit also produced training films and trained combat cameramen. First Motion Picture Unit is also the eponymous title of a 1943 self produced documentary about the unit narrated by radio and television announcer Ken Carpenter.
Өмірбаян
1941 жылы желтоқсанда АҚШ Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқанда, Әуе корпусы Армия құрамында болды, ал кино өндірісі Армияның байланыс корпусының жауапкершілігінде болды. USAAF бас қолбасшысы «Хэп» Арнольд тәуелсіз кино бөлімінің құрылуы әуе күштерінің тәуелсіздік алуына көмектеседі деп сенді. 1942 жылдың наурыз айында өткен жиналыста генерал Арнольд Warner Bros. басшысы Джек Л. Уорнерге, продюсер Хэл Уоллиске және сценарийші Оуэн Крампқа бұл бөлімді құруды тапсырды. Уорнер лейтенант-полковник, ал Крамп капитан шеніне ие болды, бірақ «Касабланка» фильмін түсіріп жатқан Уоллис бұл ұсыныстан бас тартты. Бірінші кезектегі мәселе – ұшқыштар мен сарбаздардың жетіспеушілігі болды. Арнольд Уорнерге 100 000 ұшқыш қажет екенін айтты және Warner Bros. компаниясымен жалдасым шарт жасап, «Қанаттарыңды жеңіп ал» атты қосымша фильмін жасауға және көрсетуге келісім алды. «Қанаттарыңды жеңіп ал» фильмін Джон Хьюстон мен Оуэн Крамп түсірді, ал басты рөлде Джеймс Стюарт сомдады. Стюарттың еркек, қайратты бейнесі әскери авиаторлар туралы халықтың пікірін өзгертті. Бар болғаны екі аптада түсірілген бұл фильм үлкен сәттілікке ие болды және генерал Арнольдтың айтуынша, 100 000 ұшқыштың қатарына қосылуына ықпал етті. Warner Bros. First Motion Picture Unit іске қосылғанға дейін бірнеше фильмдер түсірді, олардың ішінде «Аспан адамы», «Қызметтік міндеттен тыс» және «Артқы пулеметші» ең танымалдары болды. Базалық дайындық көптеген әскерилерге қарағанда оңай болды. Бұрынғы бөлім мүшесі Говард Ландрестің сөзіне сүйенсек, базалық дайындық міндетті болған, «бірақ ол толыққанды базалық дайындық емес еді». Әскери камуфляждың ерекшеліктерін үйрету үшін «Хамелеон» атты кейіпкер жасалды. Анимация бөлімінде Rudolf Ising (Looney Tunes және Merrie Melodies мультфильмдерінің авторларының бірі) және Disney-дің «Тоғыз қариясынан» бірі Франк Томас сияқты талантты аниматорлар жұмыс істеді. Бөлімге сержант ретінде Билл Скотт тағайындалды, ол кейін «Булвинкл шоуының» қосымша продюсері және «Булвинкл дауысы» ретінде танымал болды. Ол сол кезде аниматор болмаса да, бөлімде қалғанының себебін, тек ол ғана таяқшалы беріліс қосылған жүк көлігін қалай жүргізуді білгендігімен түсіндірді.
When the United States entered World War II in December 1941, the Air Corps was a part of the Army, and motion picture production was the responsibility of the Army Signal Corps. USAAF Commanding General "Hap" Arnold believed that the formation of an independent film entity would help lead to the air service gaining its independence. At a meeting in March 1942, General Arnold commissioned Warner Bros. head Jack L. Warner, producer Hal Wallis and scriptwriter Owen Crump to create the unit. Warner was made lieutenant colonel and Crump a captain but Wallis, who was then in production with Casablanca, did not accept the offer. Of immediate concern was a critical shortage of pilots and recruits. Arnold told Warner he needed 100,000 pilots, and contracted with Warner Bros. to produce and release a recruitment film, which would come to be known as Winning Your Wings. Winning Your Wings was directed by John Huston and Owen Crump, and featured James Stewart as a dashing pilot. Stewart's virile, masculine portrayal changed the public perception of military aviators. The film, which was completed in only two weeks, was a great success and according to General Arnold was pivotal in recruiting 100,000 pilots. Warner Bros. would produce several films prior to the activation of the First Motion Picture Unit, most notably Men of the Sky, Beyond the Line of Duty and The Rear Gunner. Basic Training was not as rigorous as that experienced by most servicemen. According to former unit member Howard Landres, Basic Training was mandatory, "but it wasn’t the basic basic." Another character, Mr. Chameleon was created to teach the fine points of military camouflage. The animation department was staffed with a stellar assortment of animators, including department head Rudolf Ising, one of the creators of Looney Tunes and Merrie Melodies, and one of Disney's Nine Old Men, Frank Thomas. Also assigned the unit as a sergeant was Bill Scott, later to gain fame as co producer of The Bullwinkle Show, the "Voice of Bullwinkle" as well as many other characters. Although he was not an animator at the time, he would claim that he was kept in the unit because he was the only person who knew how to drive the stick shift truck.
Жапонияны бомбалау
Бірліктің ең маңызды тапсырмаларының бірі – Жапонияға қарсы бомбалау науқанына қолдау көрсету үшін навигациялық және топографиялық материалдарды әзірлеу болды. Грегори Оррдың сөзінше, "Special Film Project 152" кодолық атымен белгіленген бұл аса құпия фильмдер сериясы "Бірінші Мотосуреттеу бөлімінің ең маңызды және қиын жұмысы" еді. Бөлімге B-29 Superfortress экипаждары қолданатын фильмдерді жасауға қырық күн берілді. Осы фильмдерді пайдаланып, 20-шы әуе армиясының ұшқыштары нысаналарын оңай таба алды және бөлімнің қаншалықты егжей-тегжейлі және дәл жұмыс істегеніне таң қалды.
One of the most important assignments of the unit was to develop navigational and topographic materials to support the bombing campaign against Japan. This top secret series of films, code named "Special Film Project 152" was, according to Gregory Orr, "perhaps the most important and challenging effort to come from the First Motion Picture Unit." The unit was given forty days to produce the films which would be used by B 29 Superfortress crews. Using the films, pilots of the 20th Air Force easily found their targets and were amazed at the level of detail and the accuracy that the unit was able to produce.