Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Östra Göinge Municipality (Östra Göinge kommun) - Швецияның оңтүстігіндегі Скания облысының муниципалитеті. Оның орталығы Броби қаласында орналасқан. Қазіргі муниципалитет 1974 жылы Броби, Глимакра, Хярссос және Книслинге бұрынғы муниципалитеттері біріктіріліп құрылды. Муниципалитетте 8 кішкентай елді мекен (қалалық аймақтар) бар, онда халықтың шамамен 80 пайызы тұрады, ал қалған бөлігі сирек қоныстанған ауылдық жерлерде орналасқан.
Östra Göinge Municipality (Östra Göinge kommun) is a municipality in Scania County in southern Sweden. Its seat is located in Broby. The present municipality was formed in 1974 when the former municipalities of Broby, Glimåkra, Hjärsås and Knislinge were amalgamated. There are 8 smaller population centers (urban areas) in the municipality, where approximately 80 percent of the population lives, surrounded by sparsely populated rural areas.
География
Östra Göinge муниципалитеті – Göinge (аймақ) [sv] құрамына кіреді, бұл Сканнияның солтүстігінде орналасқан және Смоланд және Блекинге провинцияларымен шектесетін аймақ. Бұл жапырақты және қылқан жапырақты ағаштармен қапталған, арасында ашық егіс жерлері бар тығыз орманды аймақ. Хелгеен өзені муниципалитет аумағынан өтеді.
Östra Göinge Municipality is part of Göinge (region) [sv], a region in northern Scania which borders the provinces of Småland and Blekinge. It is a densely forested area with deciduous and coniferous trees, interspersed with open agricultural land. The river Helgeån runs through the municipality.
Тарих
Снапфендер – 17 ғасырдағы Сканиялық қарсылық күресшілері – Остра-Гейнге ормандарына паналады. Швеция армиясы оларды бүлікшілер мен қарақшылар деп есептесе де, Снапфандар жергілікті халықпен қорғалды және олардың батылдығы бүгінге дейін муниципалитетте құрметпен еске алынады. 1658 жылғы Роскильде шартынан кейін, Скания Даниядан Швецияның билігіне өте бастаған тұста, Гёйнгебигденнің барлық аймағы ауыр қиындықтарға ұшырап, қирауға ұшырады. Гёйнгебигден диалектісі тарихи тұрғыдан оңтүстік Скания диалектілерінен және солтүстік Смоланд диалектілерінен ерекшеленеді, мүмкін, себебі аймақ халқы жердің тарихи тәуелсіздігімен және қайсар қарсылығымен мақтанған. Остра-Гейнге муниципалитетінің гербінде бір-бірін кесіп өтетін екі пальма бұтағы бейнеленген – бұл аймақ Швецияның құрамына енгеннен кейін оған сыйланған бейбітшілік пен бірліктің дәстүрлі символы. Гербтің төменгі бөлігіндегі балғалар 1976 жылы муниципалитет көршілес муниципалитетпен біріккен кезде қосылды.
The Snapphane, Scanian resistance fighters of 17th century, took refuge in the forests of Östra Göinge. Considered rebels and bandits by the Swedish army, the Snapphanar were protected by the local population and their bravery is still cherished in the municipality. All of Göingebygden endured hardship and suffered devastation during the times after the Treaty of Roskilde in 1658, during Scania's transition from being a Danish to becoming a Swedish ruled territory. The dialect of Göingebygden has historically been distinguishable from the southern Scanian dialects as well as the northern Småland dialects, perhaps because the population took pride in the area's historical autonomy and resilient resistance. The coat of arms for Östra Göinge depicts two palm branches crossing each other, a traditional symbol of peace and unity designed for and given to the area after it became Swedish. The lower part of the coat of arms depicts hammers, and was added when the municipality was joined with an adjacent municipality in 1976.
Өнеркәсіп
Өстра Гёйнгеде атақты, өте ұсақ түйіршікті қара диабаз өндіріледі. Осы аймақтан алынған диабазаның ең жоғары сапасының арқасында ол бүкіл әлемде үлкен сұранысқа ие және жаһандық суретшілердің арасында танымал болды, соның ішінде жапондық Такаши Нараха. Ол негізінен қабір тастары, ескерткіштер, мүсіндер және тас өнер туындыларының басқа да түрлері үшін, сондай-ақ ғимараттарды безендіру үшін қолданылады. Эмпайр Стейт Билдингінің бір бөлігі осы аймақтан алынған диабазбен жабылған, ал АҚШ Теңіз корпусының соғыс ескерткішінің негізі Гёйнгебигденнен алынған диабаздан жасалған. Scania AB және Tarkett компаниялары Өстра Гёйнгеде өкілдік етеді.
A famous, very fine grained black diabase is mined in Östra Göinge. Because of the extremely high quality of the diabase from this area, it is in high demand worldwide and has become popular with artists all over the globe, one of the more well known being Takashi Naraha from Japan. It is primarily used for gravestones, monuments, sculptures, and other forms of stone artworks, but also to decorate buildings. The Empire State Building is partly covered with diabase from the area and the US Marine Corps War Memorial has a foundation of diabase from Göingebygden. Scania AB and Tarkett have a presence in Östra Göinge.